See ironisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ernst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ironischerweise"
}
],
"etymology_text": "[1] von gleichbedeutend lateinisch irōnicus im 16. Jahrhundert entlehnt, von griechisch ειρωνικός (eirōnikós); zu ειρωνεία (eirōneía) = Verstellung, Ironie",
"forms": [
{
"form": "ironisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ironischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ironischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischerem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischerem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischstem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischstem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "iro·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstironisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du darfst das nicht ernst nehmen, das war ironisch gemeint."
}
],
"glosses": [
"spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend"
],
"id": "de-ironisch-de-adj-sXnSjciE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈʁoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-ironisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-ironisch.ogg/De-ironisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ironisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sarkastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironiko"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičan",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничнији"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "najironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "најироничнији"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironico"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičen",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičan",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничнији"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "najironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "најироничнији"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičan",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничнији"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "najironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "најироничнији"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironičen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "irónico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "alaylı"
}
],
"word": "ironisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ernst"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ironischerweise"
}
],
"etymology_text": "[1] von gleichbedeutend lateinisch irōnicus im 16. Jahrhundert entlehnt, von griechisch ειρωνικός (eirōnikós); zu ειρωνεία (eirōneía) = Verstellung, Ironie",
"forms": [
{
"form": "ironisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ironischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ironischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironische",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironisches",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischen",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ironisch",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischerem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischerem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ironischerer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischere",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischeres",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischeren",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ironischer",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischstem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischstem",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ironischster",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ironischste",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ironischstes",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ironischsten",
"source": "Flexion:ironisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "iro·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "selbstironisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du darfst das nicht ernst nehmen, das war ironisch gemeint."
}
],
"glosses": [
"spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈʁoːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-ironisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-ironisch.ogg/De-ironisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ironisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höhnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sarkastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironiko"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičan",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничнији"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "najironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "најироничнији"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironico"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičen",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičan",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничнији"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "najironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "најироничнији"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"roman": "ironičan",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ироничнији"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "najironičniji",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "најироничнији"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ironično",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "иронично"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironičen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "irónico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "ironik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend",
"sense_index": "1",
"word": "alaylı"
}
],
"word": "ironisch"
}
Download raw JSONL data for ironisch meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.