See inwendig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lokaladverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: inwendic; zum Verb: wenden gebildet", "forms": [ { "form": "inwendig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "inwendiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am inwendigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigerem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigerem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigstem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigstem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·wen·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mir ist inwendig ganz warm." }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: Neudeggerhof, abgerufen am 30. Dezember 2015", "text": "„Laut einer Bestandsaufnahme vom 16. September 1684 befand sich »auf dem Neudegger Grund ein aufrechtes Haus, so zwar mit einem Dach eingedeckt, inwendig aber unausgebaut und weder mit Fenstern noch anderen Notwendigleiten versehen«.“" }, { "author": "Franz Zelena", "pages": "272", "place": "Wien", "publisher": "Mörschner und Jasper", "ref": "Franz Zelena: Wiener Kochbuch. Mörschner und Jasper, Wien 1831, Seite 272 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Das Poularde oder der Kapaun wird abflammiert, abgeklaubt, von den Stifteln gereinigt, inwendig ausgewaschen, gesalzt, zierlich dressirt, und in einer öfter beschriebenen Braise gehörig weich gesotten, im Ganzen oder in 6 Theile zerschnitten angerichtet, und eine von den schon beschriebenen Saucen, mit Beobachtung der Jahreszeit, dazu gefügt.“", "title": "Wiener Kochbuch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1831" } ], "glosses": [ "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich" ], "id": "de-inwendig-de-adv-T5Js6EPb", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪnˌvɛndɪç" }, { "ipa": "ˈɪnˌvɛndɪk" }, { "audio": "De-inwendig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-inwendig.ogg/De-inwendig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwendig.ogg" }, { "audio": "De-inwendig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-inwendig2.ogg/De-inwendig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwendig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "drinnen" }, { "word": "innen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "internal" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "seestpoolt" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "interno" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "internamente" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "intrinsecus" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "invändig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "vevnitř" } ], "word": "inwendig" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Lokaladverb (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: inwendic; zum Verb: wenden gebildet", "forms": [ { "form": "inwendig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "inwendiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am inwendigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendige", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendiges", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigen", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inwendig", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigerem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigerem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inwendigerer", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigere", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigeres", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigeren", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind inwendiger", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigstem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigstem", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein inwendigster", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine inwendigste", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein inwendigstes", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am inwendigsten", "source": "Flexion:inwendig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·wen·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mir ist inwendig ganz warm." }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: Neudeggerhof, abgerufen am 30. Dezember 2015", "text": "„Laut einer Bestandsaufnahme vom 16. September 1684 befand sich »auf dem Neudegger Grund ein aufrechtes Haus, so zwar mit einem Dach eingedeckt, inwendig aber unausgebaut und weder mit Fenstern noch anderen Notwendigleiten versehen«.“" }, { "author": "Franz Zelena", "pages": "272", "place": "Wien", "publisher": "Mörschner und Jasper", "ref": "Franz Zelena: Wiener Kochbuch. Mörschner und Jasper, Wien 1831, Seite 272 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Das Poularde oder der Kapaun wird abflammiert, abgeklaubt, von den Stifteln gereinigt, inwendig ausgewaschen, gesalzt, zierlich dressirt, und in einer öfter beschriebenen Braise gehörig weich gesotten, im Ganzen oder in 6 Theile zerschnitten angerichtet, und eine von den schon beschriebenen Saucen, mit Beobachtung der Jahreszeit, dazu gefügt.“", "title": "Wiener Kochbuch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1831" } ], "glosses": [ "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪnˌvɛndɪç" }, { "ipa": "ˈɪnˌvɛndɪk" }, { "audio": "De-inwendig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-inwendig.ogg/De-inwendig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwendig.ogg" }, { "audio": "De-inwendig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-inwendig2.ogg/De-inwendig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inwendig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "drinnen" }, { "word": "innen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "internal" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "seestpoolt" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "interno" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "internamente" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "intrinsecus" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "invändig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich", "sense_index": "1", "word": "vevnitř" } ], "word": "inwendig" }
Download raw JSONL data for inwendig meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.