See inviare on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ricevere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ritirare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "accogliere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inviato"
},
{
"word": "invio"
}
],
"forms": [
{
"form": "io invio",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu invii",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lui invia",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lei invia",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Lei invia",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "noi inviamo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "voi inviate",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loro inviano",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "io inviavo",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "inviato",
"tags": [
"participle-2"
]
},
{
"form": "io invierei",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "tu invia",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voi inviate",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "essere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "muovere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decretare"
}
],
"hyphenation": "in·via·re",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Italienischer Wikisource-Quellentext „Puoi fidarti del tuo computer?“",
"text": "Oggi è possibile inviare queste email ad un giornalista ed esporre i fatti.",
"translation": "Heute ist es möglich, solche E-Mails einem Journalisten zu schicken und die Tatsachen darzulegen."
}
],
"glosses": [
"bei Dingen: schicken, verschicken, senden, übersenden, versenden"
],
"id": "de-inviare-it-verb-7A8efGOx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Italienischer Wikisource-Quellentext „Relazioni consolari - Convenzione, Vienna, 24 aprile 1963/CAPITOLO II“",
"text": "In seguito ad accordi presi con le autorità locali competenti, il posto consolare può inviare uno dei membri a prendere, direttamente e liberamente, possesso della valigia dalle mani del comandante della nave o dell'aeronave.",
"translation": "Im Anschluß an die getroffenen Vereinbarungen mit den zuständigen lokalen Behörden, kann das Konsulat eines seiner Mitglieder entsenden, um das Gepäck direkt und frei aus den Händen des Schiffs- oder Flugzeugkapitäns in Besitz zu nehmen."
}
],
"glosses": [
"bei Personen: entsenden, schicken"
],
"id": "de-inviare-it-verb-c4WFKV8R",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "inviˈaːre"
},
{
"audio": "It-inviare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/It-inviare.ogg/It-inviare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-inviare.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mandare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "delegare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deputare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spedire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "übersenden"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verschicken"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "versenden"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu schicken",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "entsenden"
}
],
"word": "inviare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ricevere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ritirare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "accogliere"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Verb (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "inviato"
},
{
"word": "invio"
}
],
"forms": [
{
"form": "io invio",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tu invii",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lui invia",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lei invia",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Lei invia",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "noi inviamo",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "voi inviate",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "loro inviano",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "io inviavo",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "inviato",
"tags": [
"participle-2"
]
},
{
"form": "io invierei",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "tu invia",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voi inviate",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "essere",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "muovere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decretare"
}
],
"hyphenation": "in·via·re",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Italienischer Wikisource-Quellentext „Puoi fidarti del tuo computer?“",
"text": "Oggi è possibile inviare queste email ad un giornalista ed esporre i fatti.",
"translation": "Heute ist es möglich, solche E-Mails einem Journalisten zu schicken und die Tatsachen darzulegen."
}
],
"glosses": [
"bei Dingen: schicken, verschicken, senden, übersenden, versenden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Italienischer Wikisource-Quellentext „Relazioni consolari - Convenzione, Vienna, 24 aprile 1963/CAPITOLO II“",
"text": "In seguito ad accordi presi con le autorità locali competenti, il posto consolare può inviare uno dei membri a prendere, direttamente e liberamente, possesso della valigia dalle mani del comandante della nave o dell'aeronave.",
"translation": "Im Anschluß an die getroffenen Vereinbarungen mit den zuständigen lokalen Behörden, kann das Konsulat eines seiner Mitglieder entsenden, um das Gepäck direkt und frei aus den Händen des Schiffs- oder Flugzeugkapitäns in Besitz zu nehmen."
}
],
"glosses": [
"bei Personen: entsenden, schicken"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "inviˈaːre"
},
{
"audio": "It-inviare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/It-inviare.ogg/It-inviare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-inviare.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mandare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "delegare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deputare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spedire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "übersenden"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "verschicken"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "versenden"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu senden",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu schicken",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "entsenden"
}
],
"word": "inviare"
}
Download raw JSONL data for inviare meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.