See intransigent on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kompromissbereit" }, { "sense_index": "1", "word": "nachgiebig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Intransigent" }, { "word": "Intransigenz" } ], "etymology_text": "über das Englische von lateinisch: intrānsigēns ^(→ la), aus in- = „un-“ und trānsigēns ^(→ la) von trānsigere ^(→ la) = „ausgleichen“ (aus trāns und agere)", "forms": [ { "form": "intransigent", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "intransigenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am intransigentesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenterem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenterem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentestem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentestem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·tran·si·gent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er erwies sich in dieser Frage als intransigent und ging damit allen auf die Nerven." }, { "text": "Unsere Gegner werfen uns vor, wir seien intransigent." }, { "author": "Marion Gräfin Dönhoff", "edition": "1.", "isbn": "3886805328", "pages": "164", "place": "Berlin", "publisher": "Siedler Verlag", "ref": "Marion Gräfin Dönhoff: ›Um der Ehre willen‹. Erinnerungen an die Freunde vom 20. Juli. 1. Auflage. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3886805328, Seite 164", "text": "„Die Amerikaner waren zu jener Zeit noch weit intransigenter als die Engländer.“", "title": "›Um der Ehre willen‹", "title_complement": "Erinnerungen an die Freunde vom 20. Juli", "year": "1994" } ], "glosses": [ "unbeugsam, unnachgiebig, zu keinen Verhandlungen oder Konzessionen bereit (genau genommen also nicht steigerbar)" ], "id": "de-intransigent-de-adj-0l2wa1v5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntʁanziˈɡɛnt" }, { "audio": "De-intransigent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-intransigent.ogg/De-intransigent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intransigent.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbeugsam" }, { "sense_index": "1", "word": "unnachgiebig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "intransigent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "intransigeant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "intransigente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "omedgörlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "oförsonlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "intransigent" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "intransigente" } ], "word": "intransigent" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kompromissbereit" }, { "sense_index": "1", "word": "nachgiebig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Intransigent" }, { "word": "Intransigenz" } ], "etymology_text": "über das Englische von lateinisch: intrānsigēns ^(→ la), aus in- = „un-“ und trānsigēns ^(→ la) von trānsigere ^(→ la) = „ausgleichen“ (aus trāns und agere)", "forms": [ { "form": "intransigent", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "intransigenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am intransigentesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigente", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind intransigent", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenterem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenterem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein intransigenterer", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigentere", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigenteres", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigenteren", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind intransigenter", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentestem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentestem", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein intransigentester", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine intransigenteste", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein intransigentestes", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am intransigentesten", "source": "Flexion:intransigent", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·tran·si·gent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er erwies sich in dieser Frage als intransigent und ging damit allen auf die Nerven." }, { "text": "Unsere Gegner werfen uns vor, wir seien intransigent." }, { "author": "Marion Gräfin Dönhoff", "edition": "1.", "isbn": "3886805328", "pages": "164", "place": "Berlin", "publisher": "Siedler Verlag", "ref": "Marion Gräfin Dönhoff: ›Um der Ehre willen‹. Erinnerungen an die Freunde vom 20. Juli. 1. Auflage. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3886805328, Seite 164", "text": "„Die Amerikaner waren zu jener Zeit noch weit intransigenter als die Engländer.“", "title": "›Um der Ehre willen‹", "title_complement": "Erinnerungen an die Freunde vom 20. Juli", "year": "1994" } ], "glosses": [ "unbeugsam, unnachgiebig, zu keinen Verhandlungen oder Konzessionen bereit (genau genommen also nicht steigerbar)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntʁanziˈɡɛnt" }, { "audio": "De-intransigent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-intransigent.ogg/De-intransigent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intransigent.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unbeugsam" }, { "sense_index": "1", "word": "unnachgiebig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "intransigent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "intransigeant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "intransigente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "omedgörlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "oförsonlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "intransigent" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "intransigente" } ], "word": "intransigent" }
Download raw JSONL data for intransigent meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.