"intelligibel" meaning in All languages combined

See intelligibel on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ɪntɛliˈɡiːbl̩ Audio: de-intelligibel.ogg
Rhymes: iːbl̩ Etymology: Lehnwort aus spätlateinisch intelligibilis, intellegibilis „einsichtig, verständig“, das vom lateinischen Verb intellegere ^(→ la) „erkennen, verstehen“ abgeleitet wurde. Forms: intelligibel [positive], intelligibler [positive, nominative, strong, singular, masculine], intelligible [positive, nominative, strong, singular, feminine], intelligibles [positive, nominative, strong, singular, neuter], intelligible [positive, nominative, strong, plural], intelligiblen [positive, genitive, strong, singular, masculine], intelligibler [positive, genitive, strong, singular, feminine], intelligiblen [positive, genitive, strong, singular, neuter], intelligibler [positive, genitive, strong, plural], intelligiblem [positive, dative, strong, singular, masculine], intelligibler [positive, dative, strong, singular, feminine], intelligiblem [positive, dative, strong, singular, neuter], intelligiblen [positive, dative, strong, plural], intelligiblen [positive, accusative, strong, singular, masculine], intelligible [positive, accusative, strong, singular, feminine], intelligibles [positive, accusative, strong, singular, neuter], intelligible [positive, accusative, strong, plural], der intelligible [positive, nominative, weak, singular, masculine], die intelligible [positive, nominative, weak, singular, feminine], das intelligible [positive, nominative, weak, singular, neuter], die intelligiblen [positive, nominative, weak, plural], des intelligiblen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der intelligiblen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des intelligiblen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der intelligiblen [positive, genitive, weak, plural], dem intelligiblen [positive, dative, weak, singular, masculine], der intelligiblen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem intelligiblen [positive, dative, weak, singular, neuter], den intelligiblen [positive, dative, weak, plural], den intelligiblen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die intelligible [positive, accusative, weak, singular, feminine], das intelligible [positive, accusative, weak, singular, neuter], die intelligiblen [positive, accusative, weak, plural], ein intelligibler [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine intelligible [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein intelligibles [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) intelligiblen [positive, nominative, mixed, plural], eines intelligiblen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer intelligiblen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines intelligiblen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) intelligiblen [positive, genitive, mixed, plural], einem intelligiblen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer intelligiblen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem intelligiblen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) intelligiblen [positive, dative, mixed, plural], einen intelligiblen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine intelligible [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein intelligibles [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) intelligiblen [positive, accusative, mixed, plural], er ist intelligibel [positive, predicative, singular, masculine], sie ist intelligibel [positive, predicative, singular, feminine], es ist intelligibel [positive, predicative, singular, neuter], sie sind intelligibel [positive, predicative, plural]
  1. nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar
    Sense id: de-intelligibel-de-adj-tX7Om-IX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar): intelligible (Englisch), intelligible (Französisch), κατανοητός (katanoitos) (Griechisch (Neu-)), intelligibile (Italienisch), zrozumiały (Polnisch), inteligível (Portugiesisch), intelligibel (Schwedisch), inteligible (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinnlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus spätlateinisch intelligibilis, intellegibilis „einsichtig, verständig“, das vom lateinischen Verb intellegere ^(→ la) „erkennen, verstehen“ abgeleitet wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "intelligibel",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblem",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblem",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·tel·li·gi·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Immanuel Kant ^(→ WP): Kritik der reinen Vernunft. In: Projekt Gutenberg-DE. Des ersten Hauptstücks dritter Abschnitt: Die Disziplin der reinen Vernunft in Ansehung der Hypothesen (URL) .",
          "text": "„Hiewider könnt ihr aber eine transzendentale Hypothese aufbieten: daß alles Leben eigentlich nur intelligibel sei, den Zeitveränderungen gar nicht unterworfen, und weder durch Geburt angefangen habe, noch durch den Tod geendigt werde.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Hacker: Ich sehe das Ende. Lea Goldberg erinnert an ein verlorenes Europa. In: Welt Online. 4. Oktober 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Sie belebt Menschen und Dinge und Gegebenheiten als intelligibel. Sie beschreibt anschaulich und innig eine Welt kraft ihres Denkens und macht damit das Denken zu dem Medium, das Anschaulichkeit und Lebendigkeit erzeugt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar"
      ],
      "id": "de-intelligibel-de-adj-tX7Om-IX",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɛliˈɡiːbl̩"
    },
    {
      "audio": "de-intelligibel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-intelligibel.ogg/De-intelligibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-intelligibel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbl̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katanoitos",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "κατανοητός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligibile"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "zrozumiały"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inteligível"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligibel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inteligible"
    }
  ],
  "word": "intelligibel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinnlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus spätlateinisch intelligibilis, intellegibilis „einsichtig, verständig“, das vom lateinischen Verb intellegere ^(→ la) „erkennen, verstehen“ abgeleitet wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "intelligibel",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblem",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblem",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein intelligibler",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine intelligible",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein intelligibles",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) intelligiblen",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind intelligibel",
      "source": "Flexion:intelligibel",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·tel·li·gi·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Immanuel Kant ^(→ WP): Kritik der reinen Vernunft. In: Projekt Gutenberg-DE. Des ersten Hauptstücks dritter Abschnitt: Die Disziplin der reinen Vernunft in Ansehung der Hypothesen (URL) .",
          "text": "„Hiewider könnt ihr aber eine transzendentale Hypothese aufbieten: daß alles Leben eigentlich nur intelligibel sei, den Zeitveränderungen gar nicht unterworfen, und weder durch Geburt angefangen habe, noch durch den Tod geendigt werde.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Hacker: Ich sehe das Ende. Lea Goldberg erinnert an ein verlorenes Europa. In: Welt Online. 4. Oktober 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Sie belebt Menschen und Dinge und Gegebenheiten als intelligibel. Sie beschreibt anschaulich und innig eine Welt kraft ihres Denkens und macht damit das Denken zu dem Medium, das Anschaulichkeit und Lebendigkeit erzeugt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɛliˈɡiːbl̩"
    },
    {
      "audio": "de-intelligibel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-intelligibel.ogg/De-intelligibel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-intelligibel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbl̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katanoitos",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "κατανοητός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligibile"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "zrozumiały"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inteligível"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligibel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "inteligible"
    }
  ],
  "word": "intelligibel"
}

Download raw JSONL data for intelligibel meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.