"inte kröka ett finger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb „kröka ^(→ sv)“ bedeutet „krümmen“, „biegen“- Die Redewendung gibt es auch mit dem Verb „lyfta ^(→ sv)“„heben“.",
  "forms": [
    {
      "form": "inte lyfta ett finger",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·te krö·ka ett fin·ger",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingen krökte ett finger för att rätta till det.",
          "translation": "Keiner krümmte einen Finger, um die Sache wieder in Ordnung zu bringen."
        },
        {
          "text": "Regeringen har inte krökt ett finger för att utöka insatser i Somalia.",
          "translation": "Die Regierung hat keinen Finger gekrümmt, um die Einsätze in Somalia auszuweiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht eine einzige Maßnahme ergreifen; „keinen Finger krümmen“"
      ],
      "id": "de-inte_kröka_ett_finger-sv-phrase-YUIoqO6k",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə `krøːka ɛ̝tː ˈfɪŋːər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte göra ett smack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte lägga två strån i kors"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Finger krümmen"
    }
  ],
  "word": "inte kröka ett finger"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Verb „kröka ^(→ sv)“ bedeutet „krümmen“, „biegen“- Die Redewendung gibt es auch mit dem Verb „lyfta ^(→ sv)“„heben“.",
  "forms": [
    {
      "form": "inte lyfta ett finger",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·te krö·ka ett fin·ger",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingen krökte ett finger för att rätta till det.",
          "translation": "Keiner krümmte einen Finger, um die Sache wieder in Ordnung zu bringen."
        },
        {
          "text": "Regeringen har inte krökt ett finger för att utöka insatser i Somalia.",
          "translation": "Die Regierung hat keinen Finger gekrümmt, um die Einsätze in Somalia auszuweiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht eine einzige Maßnahme ergreifen; „keinen Finger krümmen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə `krøːka ɛ̝tː ˈfɪŋːər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte göra ett smack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte lägga två strån i kors"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Finger krümmen"
    }
  ],
  "word": "inte kröka ett finger"
}