See inom on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "utanför" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Präposition (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "inombords" }, { "word": "inomhus" } ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "inom fyra väggar" }, { "sense_index": "1", "word": "inom stadens hank och stör" }, { "sense_index": "1", "word": "inom lås och bom" }, { "sense_index": "1", "word": "inom lyckta dörrar" } ], "hyphenation": "in·om", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vi måste förhindra en intern strid inom partiet.", "translation": "Wir müssen einen internen Streit innerhalb der Partei verhindern." }, { "text": "En medalj var inom räckhåll och alla hoppades på guld.", "translation": "Eine Madaille war in Reichweite und alle hofften auf Gold." }, { "text": "Cynikern inom mig säger \"Tack och hej då\".", "translation": "Der Zyniker in meinem Inneren sagt \"Danke und Tschüß\"." }, { "text": "Monet är ett känt namn inom impressionismen.", "translation": "Monet ist ein bekannter Name innerhalb des Impressionismus." } ], "glosses": [ "innerhalb, im Inneren" ], "id": "de-inom-sv-prep-MGr1Y0ow", "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Det måste vara klart inom en timme!", "translation": "Das muss binnen einer Stunde fertig sein!" }, { "text": "Vi räknar med att kunna sälja huset inom loppet av en månad.", "translation": "Wir rechnen damit, das Haus innerhalb eines Monats verkaufen zu können." } ], "glosses": [ "innerhalb, binnen" ], "id": "de-inom-sv-prep-eIMnKmSH", "raw_tags": [ "zeitlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "`ɪnːˌɔmː" }, { "audio": "Sv-inom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sv-inom.ogg/Sv-inom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-inom.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "räumlich: innerhalb, im Inneren", "sense_index": "1", "word": "innerhalb" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "zeitlich: innerhalb, binnen", "sense_index": "2", "word": "innerhalb" } ], "word": "inom" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "utanför" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Präposition (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "inombords" }, { "word": "inomhus" } ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "inom fyra väggar" }, { "sense_index": "1", "word": "inom stadens hank och stör" }, { "sense_index": "1", "word": "inom lås och bom" }, { "sense_index": "1", "word": "inom lyckta dörrar" } ], "hyphenation": "in·om", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vi måste förhindra en intern strid inom partiet.", "translation": "Wir müssen einen internen Streit innerhalb der Partei verhindern." }, { "text": "En medalj var inom räckhåll och alla hoppades på guld.", "translation": "Eine Madaille war in Reichweite und alle hofften auf Gold." }, { "text": "Cynikern inom mig säger \"Tack och hej då\".", "translation": "Der Zyniker in meinem Inneren sagt \"Danke und Tschüß\"." }, { "text": "Monet är ett känt namn inom impressionismen.", "translation": "Monet ist ein bekannter Name innerhalb des Impressionismus." } ], "glosses": [ "innerhalb, im Inneren" ], "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Det måste vara klart inom en timme!", "translation": "Das muss binnen einer Stunde fertig sein!" }, { "text": "Vi räknar med att kunna sälja huset inom loppet av en månad.", "translation": "Wir rechnen damit, das Haus innerhalb eines Monats verkaufen zu können." } ], "glosses": [ "innerhalb, binnen" ], "raw_tags": [ "zeitlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "`ɪnːˌɔmː" }, { "audio": "Sv-inom.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sv-inom.ogg/Sv-inom.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-inom.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "räumlich: innerhalb, im Inneren", "sense_index": "1", "word": "innerhalb" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "zeitlich: innerhalb, binnen", "sense_index": "2", "word": "innerhalb" } ], "word": "inom" }
Download raw JSONL data for inom meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.