"inhaltlich" meaning in All languages combined

See inhaltlich on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈɪnhaltlɪç Audio: De-inhaltlich.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Inhalt mit Suffix -lich Forms: inhaltlich [positive], inhaltlicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], inhaltliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], inhaltliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], inhaltliche [positive, nominative, strong, plural], inhaltlichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], inhaltlicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], inhaltlichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], inhaltlicher [positive, genitive, strong, plural], inhaltlichem [positive, dative, strong, singular, masculine], inhaltlicher [positive, dative, strong, singular, feminine], inhaltlichem [positive, dative, strong, singular, neuter], inhaltlichen [positive, dative, strong, plural], inhaltlichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], inhaltliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], inhaltliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], inhaltliche [positive, accusative, strong, plural], der inhaltliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die inhaltliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das inhaltliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die inhaltlichen [positive, nominative, weak, plural], des inhaltlichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der inhaltlichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des inhaltlichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der inhaltlichen [positive, genitive, weak, plural], dem inhaltlichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der inhaltlichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem inhaltlichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den inhaltlichen [positive, dative, weak, plural], den inhaltlichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die inhaltliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das inhaltliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die inhaltlichen [positive, accusative, weak, plural], ein inhaltlicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine inhaltliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein inhaltliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) inhaltlichen [positive, nominative, mixed, plural], eines inhaltlichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer inhaltlichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines inhaltlichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) inhaltlichen [positive, genitive, mixed, plural], einem inhaltlichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer inhaltlichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem inhaltlichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) inhaltlichen [positive, dative, mixed, plural], einen inhaltlichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine inhaltliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein inhaltliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) inhaltlichen [positive, accusative, mixed, plural]
  1. auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend
    Sense id: de-inhaltlich-de-adj-xu1UbuOF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend): in terms of context (Englisch), in respect of content (Englisch), with regard to context (Englisch), as regards content (Englisch), de contenu (Französisch), de fond (Französisch), au point de vue du contenu (Französisch), contenutistico (Italienisch), per quanto riguarda il contenuto (Italienisch), di contenuto (Italienisch), innehållslig (Schwedisch), del contenido (Spanisch), en cuanto al contenido (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Inhalt mit Suffix -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "inhaltlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichem",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichem",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·halt·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Aufsatz ist inhaltlich sehr gut, aber die Form lässt stark zu wünschen übrig."
        },
        {
          "ref": "Susanne Amann (Interviewerin): \"Wenn man Angst vor 'Bild' hat, ist es problematisch\". In: Spiegel Online. 21. Oktober 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Juni 2012) .",
          "text": "Da wird es sicher inhaltliche Auseinandersetzungen geben, denn wir ringen natürlich um jede Position und auch um die Art, wie wir an Dinge herangehen."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Bürgerschaftswahlen in Hamburg 2008“.",
          "text": "Die Landesvorsitzende Anja Hajduk sah inhaltlich sehr große Differenzen zu den Vorstellungen der CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend"
      ],
      "id": "de-inhaltlich-de-adj-xu1UbuOF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnhaltlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-inhaltlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-inhaltlich.ogg/De-inhaltlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inhaltlich.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "in terms of context"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "in respect of content"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "with regard to context"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "as regards content"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Frage",
        "Problem)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "de contenu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Arbeit)",
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "de fond"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "au point de vue du contenu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "contenutistico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "per quanto riguarda il contenuto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "di contenuto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "innehållslig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "del contenido"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "en cuanto al contenido"
    }
  ],
  "word": "inhaltlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Inhalt mit Suffix -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "inhaltlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichem",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichem",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein inhaltlicher",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine inhaltliche",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein inhaltliches",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) inhaltlichen",
      "source": "Flexion:inhaltlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·halt·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Aufsatz ist inhaltlich sehr gut, aber die Form lässt stark zu wünschen übrig."
        },
        {
          "ref": "Susanne Amann (Interviewerin): \"Wenn man Angst vor 'Bild' hat, ist es problematisch\". In: Spiegel Online. 21. Oktober 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Juni 2012) .",
          "text": "Da wird es sicher inhaltliche Auseinandersetzungen geben, denn wir ringen natürlich um jede Position und auch um die Art, wie wir an Dinge herangehen."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Bürgerschaftswahlen in Hamburg 2008“.",
          "text": "Die Landesvorsitzende Anja Hajduk sah inhaltlich sehr große Differenzen zu den Vorstellungen der CDU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnhaltlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-inhaltlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-inhaltlich.ogg/De-inhaltlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inhaltlich.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "in terms of context"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "in respect of content"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "with regard to context"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "as regards content"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Frage",
        "Problem)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "de contenu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Arbeit)",
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "de fond"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "au point de vue du contenu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "contenutistico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "per quanto riguarda il contenuto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "di contenuto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "innehållslig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(adverbial)"
      ],
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "del contenido"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "en cuanto al contenido"
    }
  ],
  "word": "inhaltlich"
}

Download raw JSONL data for inhaltlich meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.