See inguinal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation zum lateinischen Substantiv inguen ^(→ la) (Genitiv: inguinis) in der Bedeutung „Weichen, Leistengegend“ mit dem Suffix -al",
"forms": [
{
"form": "inguinal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inguinalem",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinalem",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anatomisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "organisch"
}
],
"hyphenation": "in·gu·i·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Frank W. Tischendorf",
"isbn": "9783794526543",
"pages": "244",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Frank W. Tischendorf (Herausgeber): Blickdiagnostik. CompactAtlas der klinischen Inspektion und Differenzialdiagnostik. Schattauer Verlag, 2010, ISBN 9783794526543, Seite 244 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Lymphknotenschwellungen ausschließlich im oberen oder mittleren Halsbereich oder inguinal lassen an eine akut entzündliche Genese denken (akute unspezifische Lymphadenitis bzw. Lymphadenitis ohne erkennbare Spezifität, Lymphknoten-Tbc, Trypanosomiasis, Lymphogranuloma inguinale).",
"title": "Blickdiagnostik",
"title_complement": "CompactAtlas der klinischen Inspektion und Differenzialdiagnostik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bakterien ist die Hautfarbe egal. In: Zeit Online. Nummer 03/2002, 10. Januar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. August 2013) .",
"text": "Ein weiterer Keim, der häufiger Schwarze als Weiße befällt, ist ein Bakterium, das die \"Donovaniose\" verursacht, eine Geschwürbildung an Haut und Schleimhäuten, auch Granuloma inguinale genannt."
},
{
"ref": "K. Presich, I. Catomio, C. R. Riedl: Peniskarzinom mit exulzerierten Lymphknotenmetastasen links inguinal. Journal für Urologie und Urogynäkologie, abgerufen am 23. August 2013 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeß‘).",
"text": "In einer Unterbauch-Computertomographie wurde rechts inguinal ein ausgedehnter, ca. 10 cm messender, teils solider, teils nekrotischer Prozess, bis an die großen Gefäße heranreichend, beschrieben."
},
{
"text": "Doch schon ein Monat später bestand sowohl sonographisch als auch radiologisch der Verdacht auf rasch wachsende Lymphknotenmetastasen links inguinal, die daraufhin auch exstirpiert und histologisch bestätigt wurden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Krankenanstaltenverbund, abgerufen am 23. August 2013.",
"text": "Nach Punktion des Gefäßsystems, meist inguinal über die A. femoralis, wird mittels eines Ballonkatheters eine Verengung (Stenose) in einem arteriellen Gefäß erweitert (dilatiert) und gegebenenfalls ein Metallgitter (Stent) implantiert, um das Gefäß offenzuhalten."
}
],
"glosses": [
"in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend"
],
"id": "de-inguinal-de-adj-Bx-CdKJZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪŋɡuiˈnaːl"
},
{
"audio": "De-inguinal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-inguinal.ogg/De-inguinal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inguinal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "pachwinowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pachovyj",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "паховый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "ljumsk-"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
}
],
"word": "inguinal"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Derivation zum lateinischen Substantiv inguen ^(→ la) (Genitiv: inguinis) in der Bedeutung „Weichen, Leistengegend“ mit dem Suffix -al",
"forms": [
{
"form": "inguinal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inguinalem",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinalem",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein inguinaler",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inguinale",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inguinales",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inguinalen",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind inguinal",
"source": "Flexion:inguinal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anatomisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "organisch"
}
],
"hyphenation": "in·gu·i·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Frank W. Tischendorf",
"isbn": "9783794526543",
"pages": "244",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Frank W. Tischendorf (Herausgeber): Blickdiagnostik. CompactAtlas der klinischen Inspektion und Differenzialdiagnostik. Schattauer Verlag, 2010, ISBN 9783794526543, Seite 244 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Lymphknotenschwellungen ausschließlich im oberen oder mittleren Halsbereich oder inguinal lassen an eine akut entzündliche Genese denken (akute unspezifische Lymphadenitis bzw. Lymphadenitis ohne erkennbare Spezifität, Lymphknoten-Tbc, Trypanosomiasis, Lymphogranuloma inguinale).",
"title": "Blickdiagnostik",
"title_complement": "CompactAtlas der klinischen Inspektion und Differenzialdiagnostik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bakterien ist die Hautfarbe egal. In: Zeit Online. Nummer 03/2002, 10. Januar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. August 2013) .",
"text": "Ein weiterer Keim, der häufiger Schwarze als Weiße befällt, ist ein Bakterium, das die \"Donovaniose\" verursacht, eine Geschwürbildung an Haut und Schleimhäuten, auch Granuloma inguinale genannt."
},
{
"ref": "K. Presich, I. Catomio, C. R. Riedl: Peniskarzinom mit exulzerierten Lymphknotenmetastasen links inguinal. Journal für Urologie und Urogynäkologie, abgerufen am 23. August 2013 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Prozeß‘).",
"text": "In einer Unterbauch-Computertomographie wurde rechts inguinal ein ausgedehnter, ca. 10 cm messender, teils solider, teils nekrotischer Prozess, bis an die großen Gefäße heranreichend, beschrieben."
},
{
"text": "Doch schon ein Monat später bestand sowohl sonographisch als auch radiologisch der Verdacht auf rasch wachsende Lymphknotenmetastasen links inguinal, die daraufhin auch exstirpiert und histologisch bestätigt wurden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Krankenanstaltenverbund, abgerufen am 23. August 2013.",
"text": "Nach Punktion des Gefäßsystems, meist inguinal über die A. femoralis, wird mittels eines Ballonkatheters eine Verengung (Stenose) in einem arteriellen Gefäß erweitert (dilatiert) und gegebenenfalls ein Metallgitter (Stent) implantiert, um das Gefäß offenzuhalten."
}
],
"glosses": [
"in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪŋɡuiˈnaːl"
},
{
"audio": "De-inguinal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-inguinal.ogg/De-inguinal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inguinal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "pachwinowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pachovyj",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "паховый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "ljumsk-"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "inguinal"
}
],
"word": "inguinal"
}
Download raw JSONL data for inguinal meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.