"ingen" meaning in All languages combined

See ingen on Wiktionary

Pronoun [Schwedisch]

IPA: `ɪŋːən Audio: Sv-ingen.ogg
  1. kein
    Sense id: de-ingen-sv-pron-NAk-kBPC
  2. niemand, ( keine) Tags: plural
    Sense id: de-ingen-sv-pron-V5-RH6-7
  3. keiner
    Sense id: de-ingen-sv-pron-KY4TNt5c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ingalunda, ingendera, ingenmansland, ingenstans, ingenting Coordinate_terms: ingendera Translations (vorangestellt: kein): kein (Deutsch), niemand (Deutsch), keiner (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "all"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ingendera"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ingalunda"
    },
    {
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "word": "ingenmansland"
    },
    {
      "word": "ingenstans"
    },
    {
      "word": "ingenting"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inga om och men"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen fara på taket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen ko på isen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen nämnd och ingen glömd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen orsak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nära skjuter ingen hare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen vet var haren har sin gång"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ord och inga visor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spela ingen roll"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·gen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en svala gör ingen sommar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon vill ingen skinka ha, säger hon.",
          "translation": "Sie will keinen Schinken, sagt sie."
        },
        {
          "text": "Inget svar är också ett svar.",
          "translation": "Keine Antwort ist auch eine Antwort."
        },
        {
          "text": "Jag köper inga aktier.",
          "translation": "Ich kaufe keine Aktien."
        },
        {
          "text": "Inga problem!",
          "translation": "Kein Problem! (wörtlich:''keine Probleme)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein"
      ],
      "id": "de-ingen-sv-pron-NAk-kBPC",
      "raw_tags": [
        "vorangestellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det vet ju ingen.",
          "translation": "Das weiß wohl niemand."
        },
        {
          "text": "Inga kan festa som vi.",
          "translation": "Keine können so feiern wie wir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemand, ( keine)"
      ],
      "id": "de-ingen-sv-pron-V5-RH6-7",
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "über Personen",
        "ingen",
        "inga"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag tar en bit tårta, vill du ingen ha?",
          "translation": "Ich nehme ein Stück Torte, willst du keine?"
        },
        {
          "text": "Ge mig ett papper, jag fick inget.",
          "translation": "Gib mir ein Blatt, ich habe keins bekommen."
        },
        {
          "text": "Vi behöver nya ideer, jag har tyvärr inga.",
          "translation": "Wir brauchen neue Ideen, ich habe leider keine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner"
      ],
      "id": "de-ingen-sv-pron-KY4TNt5c",
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "hinweisend",
        "sich auf etwas beziehend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪŋːən"
    },
    {
      "audio": "Sv-ingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Sv-ingen.ogg/Sv-ingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ingen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "niemand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "keiner"
    }
  ],
  "word": "ingen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "all"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ingendera"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ingalunda"
    },
    {
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "word": "ingenmansland"
    },
    {
      "word": "ingenstans"
    },
    {
      "word": "ingenting"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inga om och men"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen fara på taket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen ko på isen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen nämnd och ingen glömd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen orsak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nära skjuter ingen hare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ingen vet var haren har sin gång"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ord och inga visor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spela ingen roll"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·gen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "word": "en svala gör ingen sommar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon vill ingen skinka ha, säger hon.",
          "translation": "Sie will keinen Schinken, sagt sie."
        },
        {
          "text": "Inget svar är också ett svar.",
          "translation": "Keine Antwort ist auch eine Antwort."
        },
        {
          "text": "Jag köper inga aktier.",
          "translation": "Ich kaufe keine Aktien."
        },
        {
          "text": "Inga problem!",
          "translation": "Kein Problem! (wörtlich:''keine Probleme)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein"
      ],
      "raw_tags": [
        "vorangestellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det vet ju ingen.",
          "translation": "Das weiß wohl niemand."
        },
        {
          "text": "Inga kan festa som vi.",
          "translation": "Keine können so feiern wie wir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niemand, ( keine)"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "über Personen",
        "ingen",
        "inga"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag tar en bit tårta, vill du ingen ha?",
          "translation": "Ich nehme ein Stück Torte, willst du keine?"
        },
        {
          "text": "Ge mig ett papper, jag fick inget.",
          "translation": "Gib mir ein Blatt, ich habe keins bekommen."
        },
        {
          "text": "Vi behöver nya ideer, jag har tyvärr inga.",
          "translation": "Wir brauchen neue Ideen, ich habe leider keine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "hinweisend",
        "sich auf etwas beziehend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪŋːən"
    },
    {
      "audio": "Sv-ingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Sv-ingen.ogg/Sv-ingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ingen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "kein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "niemand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: kein",
      "sense_index": "1",
      "word": "keiner"
    }
  ],
  "word": "ingen"
}

Download raw JSONL data for ingen meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.