See ingen nämnd och ingen glömd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "in·gen nämnd och in·gen glömd",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tack ska ni ha! Ingen nämnd och ingen glömd.",
"translation": "Euch allen ein Danke! Ohne hier jeden Einzelnen namentlich zu erwähnen."
},
{
"text": "Vi vill passa på att tacka alla som vi kommit i kontakt med under renoveringen - ingen nämnd och ingen glömd!",
"translation": "Wir wollen die Gelegenheit nutzen, allen - ohne dass wir sie hier alle aufzählen könnten - zu danken, mit denen wir während der Renovierung in Kontakt gekommen sind!"
}
],
"glosses": [
"alle, ohne jemanden besonders hervorzuheben; ohne jeden Einzelnen namentlich zu erwähnen; „keiner genannt und keiner vergessen“"
],
"id": "de-ingen_nämnd_och_ingen_glömd-sv-phrase-IN14rXvh",
"raw_tags": [
"oft in einer Dankesrede",
"die an eine Gruppe gerichtet ist",
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ohne jeden Einzelnen namentlich zu erwähnen"
}
],
"word": "ingen nämnd och ingen glömd"
}
{
"categories": [
"Redewendung (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "in·gen nämnd och in·gen glömd",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tack ska ni ha! Ingen nämnd och ingen glömd.",
"translation": "Euch allen ein Danke! Ohne hier jeden Einzelnen namentlich zu erwähnen."
},
{
"text": "Vi vill passa på att tacka alla som vi kommit i kontakt med under renoveringen - ingen nämnd och ingen glömd!",
"translation": "Wir wollen die Gelegenheit nutzen, allen - ohne dass wir sie hier alle aufzählen könnten - zu danken, mit denen wir während der Renovierung in Kontakt gekommen sind!"
}
],
"glosses": [
"alle, ohne jemanden besonders hervorzuheben; ohne jeden Einzelnen namentlich zu erwähnen; „keiner genannt und keiner vergessen“"
],
"raw_tags": [
"oft in einer Dankesrede",
"die an eine Gruppe gerichtet ist",
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ohne jeden Einzelnen namentlich zu erwähnen"
}
],
"word": "ingen nämnd och ingen glömd"
}
Download raw JSONL data for ingen nämnd och ingen glömd meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.