See indogermanische Sprache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv indogermanische und dem Substantiv Sprache; vergleiche indogermanisch",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyphenation": "in·do·ger·ma·ni·sche Spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anatolische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baltische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "germanische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "indoiranische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "keltische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "romanische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slawische Sprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die indogermanischen Sprachen sind wegen der Völkerwanderungen und der Kolonisation so stark verbreitet."
}
],
"glosses": [
"die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt"
],
"id": "de-indogermanische_Sprache-de-noun-w7ubtVvc",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Armenische Sprache“",
"text": "„Einige Dialekte des Armenischen besitzen Ejektive, was für indogermanische Sprachen atypisch ist und vermutlich auf den Einfluss der Umgebungssprachen zurückzuführen ist.“"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 34.",
"text": "„Das Baskische, die vierte Sprache auf der iberischen Halbinsel, ist ja keine romanische, nicht einmal eine indogermanische Sprache.“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.",
"text": "„Die keltische Sprache gilt als Hauptzweig der indogermanischen Sprachen, der sich deutlich von den germanischen oder romanischen Sprachen abgrenzt.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist"
],
"id": "de-indogermanische_Sprache-de-noun-6PZhZ2Kb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-indogermanische Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-indogermanische_Sprache.ogg/De-indogermanische_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indogermanische Sprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "indoeuropäische Sprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-European language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue indo-européenne"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "lingua indoeuropee"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "malbata zimanên hind û ewropî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă indo-europeană"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropeiska språk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "indogermanska språk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma indoeuropeo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "Hint-Avrupa dil ailesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "indoeurópai nyelv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "Indo-European language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue indo-européenne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "malbata zimanên hind û ewropî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă indo-europeană"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "indoeuropeiskt språk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma indoeuropeo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "Hint-Avrupa dili"
}
],
"word": "indogermanische Sprache"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv indogermanische und dem Substantiv Sprache; vergleiche indogermanisch",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyphenation": "in·do·ger·ma·ni·sche Spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anatolische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baltische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "germanische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "indoiranische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "keltische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "romanische Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slawische Sprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die indogermanischen Sprachen sind wegen der Völkerwanderungen und der Kolonisation so stark verbreitet."
}
],
"glosses": [
"die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Armenische Sprache“",
"text": "„Einige Dialekte des Armenischen besitzen Ejektive, was für indogermanische Sprachen atypisch ist und vermutlich auf den Einfluss der Umgebungssprachen zurückzuführen ist.“"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 34.",
"text": "„Das Baskische, die vierte Sprache auf der iberischen Halbinsel, ist ja keine romanische, nicht einmal eine indogermanische Sprache.“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.",
"text": "„Die keltische Sprache gilt als Hauptzweig der indogermanischen Sprachen, der sich deutlich von den germanischen oder romanischen Sprachen abgrenzt.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-indogermanische Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-indogermanische_Sprache.ogg/De-indogermanische_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indogermanische Sprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "indoeuropäische Sprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-European language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue indo-européenne"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "lingua indoeuropee"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "malbata zimanên hind û ewropî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă indo-europeană"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropeiska språk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "indogermanska språk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma indoeuropeo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "Hint-Avrupa dil ailesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt",
"sense_index": "1",
"word": "indoeurópai nyelv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "Indo-European language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue indo-européenne"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "malbata zimanên hind û ewropî"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă indo-europeană"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "indoeuropeiskt språk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma indoeuropeo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist",
"sense_index": "2",
"word": "Hint-Avrupa dili"
}
],
"word": "indogermanische Sprache"
}
Download raw JSONL data for indogermanische Sprache meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.