See inconsiderantia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablepsia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "incuria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oblivio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temeritas"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv inconsiderans ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "incōnsīderantia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "in·con·si·de·ran·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Quintum fratrem, Epistulae ad M. Brutum. Accedunt Commentariolum petitionis, Fragmenta epistularum. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01211-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 90.",
"text": "„cuius in hoc uno considerantiam et ego sustinebo ut potero et tu ut possis est tuorum nervorum.“ (Cic. ad Q. fr. 3, 7, 2)"
},
{
"ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 216.",
"text": "„Inter cetera in eo mirati sunt homines et oblivionem et inconsiderantiam, vel ut Graece dicam, μετεωρίαν et ἀβλεψίαν.“ (Suet. Claud. 39)"
}
],
"glosses": [
"Unbesonnenheit, Unüberlegtheit"
],
"id": "de-inconsiderantia-la-noun-d6kqinb0",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unbesonnenheit, Unüberlegtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbesonnenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unbesonnenheit, Unüberlegtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unüberlegtheit"
}
],
"word": "inconsiderantia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Singularetantum (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablepsia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "incuria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oblivio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temeritas"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv inconsiderans ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "incōnsīderantia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "incōnsīderantiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "in·con·si·de·ran·tia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Quintum fratrem, Epistulae ad M. Brutum. Accedunt Commentariolum petitionis, Fragmenta epistularum. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1988, ISBN 3-519-01211-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 90.",
"text": "„cuius in hoc uno considerantiam et ego sustinebo ut potero et tu ut possis est tuorum nervorum.“ (Cic. ad Q. fr. 3, 7, 2)"
},
{
"ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 216.",
"text": "„Inter cetera in eo mirati sunt homines et oblivionem et inconsiderantiam, vel ut Graece dicam, μετεωρίαν et ἀβλεψίαν.“ (Suet. Claud. 39)"
}
],
"glosses": [
"Unbesonnenheit, Unüberlegtheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unbesonnenheit, Unüberlegtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbesonnenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unbesonnenheit, Unüberlegtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unüberlegtheit"
}
],
"word": "inconsiderantia"
}
Download raw JSONL data for inconsiderantia meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.