"in die eigene Tasche wirtschaften" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "in die eigene Tasche arbeiten",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in die ei·ge·ne Ta·sche wirt·schaf·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "361",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 361 .",
          "text": "„Die meisten haben nach der Wende nur noch in die eigene Tasche gewirtschaftet; sie haben sich die Firmen angeeignet oder die Konten geplündert, deren Nummern sie kannten.“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schmidt: Schluss mit dem Skandalgerede. In: Zeit Online. Nummer 13, 23. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2017) .",
          "text": "„Wer in die eigene Tasche wirtschaftet, gehört vor den Richter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf unrechtmäßige, vor allem betrügerische Weise einen Profit sichern"
      ],
      "id": "de-in_die_eigene_Tasche_wirtschaften-de-phrase-9tYIXNK9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn diː ˌʔaɪ̯ɡənə ˈtaʃə ˌvɪʁtʃaftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-in die eigene Tasche wirtschaften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-in_die_eigene_Tasche_wirtschaften.ogg/De-in_die_eigene_Tasche_wirtschaften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die eigene Tasche wirtschaften.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich die eigenen Taschen füllen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich etwas unter den Nagel reißen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Schäfchen ins Trockene bringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Schäflein ins Trockene bringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to line one’s own pockets"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelata omaan pussiin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada",
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "se graisser la patte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se graisser"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mele sin egen kake"
    }
  ],
  "word": "in die eigene Tasche wirtschaften"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "in die eigene Tasche arbeiten",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in die ei·ge·ne Ta·sche wirt·schaf·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "361",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 361 .",
          "text": "„Die meisten haben nach der Wende nur noch in die eigene Tasche gewirtschaftet; sie haben sich die Firmen angeeignet oder die Konten geplündert, deren Nummern sie kannten.“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schmidt: Schluss mit dem Skandalgerede. In: Zeit Online. Nummer 13, 23. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Juni 2017) .",
          "text": "„Wer in die eigene Tasche wirtschaftet, gehört vor den Richter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf unrechtmäßige, vor allem betrügerische Weise einen Profit sichern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn diː ˌʔaɪ̯ɡənə ˈtaʃə ˌvɪʁtʃaftn̩"
    },
    {
      "audio": "De-in die eigene Tasche wirtschaften.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-in_die_eigene_Tasche_wirtschaften.ogg/De-in_die_eigene_Tasche_wirtschaften.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die eigene Tasche wirtschaften.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich die eigenen Taschen füllen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich etwas unter den Nagel reißen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Schäfchen ins Trockene bringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Schäflein ins Trockene bringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to line one’s own pockets"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelata omaan pussiin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada",
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "se graisser la patte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se graisser"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mele sin egen kake"
    }
  ],
  "word": "in die eigene Tasche wirtschaften"
}