"in Frage kommen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeeignet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indiskutabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht in die Tüte kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in Fra·ge kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das kommt überhaupt nicht in Frage!"
        },
        {
          "text": "Wir haben dann diskutiert, ob auch eine andere Alternative in Frage käme."
        },
        {
          "text": "Von den Bewerbern kommen nur zwei in Frage."
        },
        {
          "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .",
          "text": "„Wegen ihrer höheren Effizienz kommen Erdwärmepumpen für Altbauten eher in Frage als Luftwärmepumpen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Option darstellen; geeignet sein"
      ],
      "id": "de-in_Frage_kommen-de-phrase-6UdrJEwL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-in_Frage_kommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in_Frage_kommen.ogg/De-in_Frage_kommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_Frage_kommen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eignen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "come into question"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be taken into consideration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre en considération"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "سوال پیش آمدن"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "komma på fråga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser tomada en consideración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "přicházet v úvahu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "szóba jönni"
    }
  ],
  "word": "in Frage kommen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeeignet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indiskutabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht in die Tüte kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "in Fra·ge kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das kommt überhaupt nicht in Frage!"
        },
        {
          "text": "Wir haben dann diskutiert, ob auch eine andere Alternative in Frage käme."
        },
        {
          "text": "Von den Bewerbern kommen nur zwei in Frage."
        },
        {
          "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .",
          "text": "„Wegen ihrer höheren Effizienz kommen Erdwärmepumpen für Altbauten eher in Frage als Luftwärmepumpen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Option darstellen; geeignet sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-in_Frage_kommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-in_Frage_kommen.ogg/De-in_Frage_kommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_Frage_kommen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eignen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "come into question"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be taken into consideration"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre en considération"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "سوال پیش آمدن"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "komma på fråga"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser tomada en consideración"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "přicházet v úvahu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Option darstellen; geeignet sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "szóba jönni"
    }
  ],
  "word": "in Frage kommen"
}