"important" meaning in All languages combined

See important on Wiktionary

Adjective [Englisch]

IPA: ɪmˈpɔː.tənt, ɪmˈpɔː.tn̩t, ɪmˈpɔɹtənt, ɪmˈpɔɹtn̩t, ɪmˈpɔɹʔənt Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-important.wav , En-us-important.ogg Forms: important [positive], more important [comparative], most important [superlative]
Etymology: von mittellateinisch importans ^(→ la), dem Partizipialadjektiv des klassischen Verbs im-portāre ^(→ la) „hineintragen; einführen; verursachen“ – vergleiche to import ^(→ en)
  1. wichtig
    Sense id: de-important-en-adj-Udy-hJV2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: importance, importantly, self-important Translations (wichtig): wichtig (Deutsch), important (Französisch)
Categories (other): Adjektiv (Englisch), Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Englisch), Übersetzungen (Latein) Coordinate_terms: weighty, crucial, essential, significant, considerable, grave, material, momentous, notable, serious, valuable, esteemed, influential, prominent, substantial, consequential
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unimportant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weighty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crucial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "essential"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "significant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "considerable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grave"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "material"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "momentous"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serious"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valuable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esteemed"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "influential"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prominent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "substantial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consequential"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "importance"
    },
    {
      "word": "importantly"
    },
    {
      "word": "self-important"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch importans ^(→ la), dem Partizipialadjektiv des klassischen Verbs im-portāre ^(→ la) „hineintragen; einführen; verursachen“ – vergleiche to import ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "important",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more important",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most important",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im·por·tant",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack London, The Iron Heel (1907), Projekt Gutenberg",
          "text": "It cannot be said that the Everhard Manuscript is an important historical document. […] Nevertheless, as a personal document, the Everhard Manuscript is of inestimable value.",
          "translation": "Man kann nicht sagen, dass das Everhard-Manuskript ein wichtiges historisches Dokument sei. […] Nichtsdestoweniger ist das Everhard-Manuskript als persönliches Dokument von unschätzbarem Wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtig"
      ],
      "id": "de-important-en-adj-Udy-hJV2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔː.tənt"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔː.tn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔɹtənt"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔɹtn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔɹʔənt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-important.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-important.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-important.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-important.ogg/En-us-important.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-important.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wichtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "wichtig"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wichtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "important"
    }
  ],
  "word": "important"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unimportant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weighty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crucial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "essential"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "significant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "considerable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grave"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "material"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "momentous"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serious"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valuable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esteemed"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "influential"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prominent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "substantial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consequential"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "importance"
    },
    {
      "word": "importantly"
    },
    {
      "word": "self-important"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch importans ^(→ la), dem Partizipialadjektiv des klassischen Verbs im-portāre ^(→ la) „hineintragen; einführen; verursachen“ – vergleiche to import ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "important",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more important",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most important",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im·por·tant",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack London, The Iron Heel (1907), Projekt Gutenberg",
          "text": "It cannot be said that the Everhard Manuscript is an important historical document. […] Nevertheless, as a personal document, the Everhard Manuscript is of inestimable value.",
          "translation": "Man kann nicht sagen, dass das Everhard-Manuskript ein wichtiges historisches Dokument sei. […] Nichtsdestoweniger ist das Everhard-Manuskript als persönliches Dokument von unschätzbarem Wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔː.tənt"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔː.tn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔɹtənt"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔɹtn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ɪmˈpɔɹʔənt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-important.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-important.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-important.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-important.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-important.ogg/En-us-important.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-important.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wichtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "wichtig"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wichtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "important"
    }
  ],
  "word": "important"
}

Download raw JSONL data for important meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.