See imponderabel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Imponderabilie"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 19. Jahrhunderts ist imponderabel als Entlehnung des englischen Adjektivs imponderable ^(→ en) (oder des französischen impondérable ^(→ fr)) auch im Deutschen nachweisbar, ebenso wie der substantivierte und relatinisierte Plural Imponderabilien, dessen Gebrauch auf nicht kalkulierbare politische und geistige Kräfte ausgeweitet wird.",
"forms": [
{
"form": "imponderabel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am imponderabelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderablem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablerem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderablerem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelstem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelstem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im·pon·de·ra·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Eine absolut imponderable Materie würde die sein, welche alle Materie enthält.“ (Immanuel Kant, 1936, Gesammelte Schriften Band 21)"
},
{
"author": "Hans-Jürgen Schings",
"isbn": "978-3-476-05560-6",
"pages": "187",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans-Jürgen Schings: Der ganze Mensch. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-476-05560-6, Seite 187 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Vermittelnde mochte immateriell oder materiell vorgestellt werden – imponderabel war es immer.“",
"title": "Der ganze Mensch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Norbert Vogel",
"isbn": "978-3-9902682-4-7",
"pages": "294",
"publisher": "novum pro Verlag",
"ref": "Norbert Vogel: Deutschland 2042. novum pro Verlag, 2013, ISBN 978-3-9902682-4-7, Seite 294 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zweifellos eine Herausforderung und eine imponderabel zu bewältigende Aufgabe dazu!“",
"title": "Deutschland 2042",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Lutz Kruschwitz",
"isbn": "978-3-11-171513-1",
"pages": "24",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Lutz Kruschwitz: Investitionsrechnung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-171513-1, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es bleibt zu überlegen, wie die Verarbeitung der imponderablen Faktoren methodisch bewältigt werden soll.“",
"title": "Investitionsrechnung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Anton Kuh",
"isbn": "978-3-8353-2979-9",
"pages": "77",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Anton Kuh: Werke. Wallstein Verlag, 2016, ISBN 978-3-8353-2979-9, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihr unmittelbares Ergebnis ist ganz den imponderablen Details von Phrasenlust- und -unlust, von Stimmungsmacherei und Popularität anheimgegeben.“",
"title": "Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"isbn": "978-3-322-99363-2",
"pages": "26",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wirtschaftlichkeitsanalysen für Ballungsraumfernsehen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-99363-2, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Theoretisch wäre es zwar durchaus vorstellbar, auch die imponderablen Faktoren in die Rechnung einzubeziehen.“",
"title": "Wirtschaftlichkeitsanalysen für Ballungsraumfernsehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Thomas Thiel: Wir sind nur Medien von Medien. In: FAZ.NET. 18. Juli 2012 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Mit der Behauptung eines animalischen Magnetismus wahrte er die Kontinuität zu den imponderablen Naturkräften und provozierte gleichzeitig eine somnambule Wirkung beim Patienten.“"
}
],
"glosses": [
"sich nicht messen oder sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend"
],
"id": "de-imponderabel-de-adj-3ipg4bNf",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpɔndeˈʁaːbl̩"
},
{
"audio": "De-imponderabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-imponderabel.ogg/De-imponderabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imponderabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unberechenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwägbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imponderable"
}
],
"word": "imponderabel"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Imponderabilie"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 19. Jahrhunderts ist imponderabel als Entlehnung des englischen Adjektivs imponderable ^(→ en) (oder des französischen impondérable ^(→ fr)) auch im Deutschen nachweisbar, ebenso wie der substantivierte und relatinisierte Plural Imponderabilien, dessen Gebrauch auf nicht kalkulierbare politische und geistige Kräfte ausgeweitet wird.",
"forms": [
{
"form": "imponderabel",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am imponderabelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderablem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderable",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderables",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderablen",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imponderabel",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderablerem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderablerem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imponderablerer",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderablere",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderableres",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderableren",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imponderabler",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelstem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelstem",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imponderabelster",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imponderabelste",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imponderabelstes",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am imponderabelsten",
"source": "Flexion:imponderabel",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im·pon·de·ra·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Eine absolut imponderable Materie würde die sein, welche alle Materie enthält.“ (Immanuel Kant, 1936, Gesammelte Schriften Band 21)"
},
{
"author": "Hans-Jürgen Schings",
"isbn": "978-3-476-05560-6",
"pages": "187",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans-Jürgen Schings: Der ganze Mensch. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-476-05560-6, Seite 187 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Vermittelnde mochte immateriell oder materiell vorgestellt werden – imponderabel war es immer.“",
"title": "Der ganze Mensch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Norbert Vogel",
"isbn": "978-3-9902682-4-7",
"pages": "294",
"publisher": "novum pro Verlag",
"ref": "Norbert Vogel: Deutschland 2042. novum pro Verlag, 2013, ISBN 978-3-9902682-4-7, Seite 294 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zweifellos eine Herausforderung und eine imponderabel zu bewältigende Aufgabe dazu!“",
"title": "Deutschland 2042",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Lutz Kruschwitz",
"isbn": "978-3-11-171513-1",
"pages": "24",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Lutz Kruschwitz: Investitionsrechnung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-171513-1, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es bleibt zu überlegen, wie die Verarbeitung der imponderablen Faktoren methodisch bewältigt werden soll.“",
"title": "Investitionsrechnung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Anton Kuh",
"isbn": "978-3-8353-2979-9",
"pages": "77",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Anton Kuh: Werke. Wallstein Verlag, 2016, ISBN 978-3-8353-2979-9, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihr unmittelbares Ergebnis ist ganz den imponderablen Details von Phrasenlust- und -unlust, von Stimmungsmacherei und Popularität anheimgegeben.“",
"title": "Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"isbn": "978-3-322-99363-2",
"pages": "26",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wirtschaftlichkeitsanalysen für Ballungsraumfernsehen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-99363-2, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Theoretisch wäre es zwar durchaus vorstellbar, auch die imponderablen Faktoren in die Rechnung einzubeziehen.“",
"title": "Wirtschaftlichkeitsanalysen für Ballungsraumfernsehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Thomas Thiel: Wir sind nur Medien von Medien. In: FAZ.NET. 18. Juli 2012 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Mit der Behauptung eines animalischen Magnetismus wahrte er die Kontinuität zu den imponderablen Naturkräften und provozierte gleichzeitig eine somnambule Wirkung beim Patienten.“"
}
],
"glosses": [
"sich nicht messen oder sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpɔndeˈʁaːbl̩"
},
{
"audio": "De-imponderabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-imponderabel.ogg/De-imponderabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imponderabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unberechenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwägbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imponderable"
}
],
"word": "imponderabel"
}
Download raw JSONL data for imponderabel meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.