See im Allgemeinen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "im allgemeinen",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "im All·ge·mei·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
116,
130
]
],
"ref": "Roland Wiedemann: Lügenforscher: \"Im Radsport lügt sich's leichter als in der Leichtathletik\". In: Zeit Online. 27. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Mai 2013) .",
"text": "„Frauen lügen im Übrigen weniger, aber wenn sie lügen, dann meist besser. Das liegt insbesondere daran, dass Frauen im Allgemeinen ein bisschen intelligenter sind als wir Männer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"text": "Das Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt im Allgemeinen besser als das aus dem Supermarkt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
124
]
],
"ref": "mycitytrip.com: Wetter in Zürich - Beste Reisezeit Zürich. Abgerufen am 27. Januar 2016.",
"text": "„Das Klima von Zürich ist mitteleuropäisch kühlgemäßigt, das Wetter ähnelt dem deutscher Weinbauregionen, ist im Allgemeinen also eher mild.“"
}
],
"glosses": [
"von wenigen Ausnahmen, Sonderfällen abgesehen; im Normalfall"
],
"id": "de-im_Allgemeinen-de-adv-ncKzo47Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪm alɡəˈmaɪ̯nən"
},
{
"audio": "De-im_Allgemeinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-im_Allgemeinen.ogg/De-im_Allgemeinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im_Allgemeinen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinhin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeiniglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grosso modo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Großen und Ganzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Regelfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Wesentlichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in der Regel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meistens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normalerweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zumeist"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "in general"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "en général"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v obščem",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "в общем"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uopšte",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "уопште"
}
],
"word": "im Allgemeinen"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "im allgemeinen",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "im All·ge·mei·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
116,
130
]
],
"ref": "Roland Wiedemann: Lügenforscher: \"Im Radsport lügt sich's leichter als in der Leichtathletik\". In: Zeit Online. 27. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Mai 2013) .",
"text": "„Frauen lügen im Übrigen weniger, aber wenn sie lügen, dann meist besser. Das liegt insbesondere daran, dass Frauen im Allgemeinen ein bisschen intelligenter sind als wir Männer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"text": "Das Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt im Allgemeinen besser als das aus dem Supermarkt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
124
]
],
"ref": "mycitytrip.com: Wetter in Zürich - Beste Reisezeit Zürich. Abgerufen am 27. Januar 2016.",
"text": "„Das Klima von Zürich ist mitteleuropäisch kühlgemäßigt, das Wetter ähnelt dem deutscher Weinbauregionen, ist im Allgemeinen also eher mild.“"
}
],
"glosses": [
"von wenigen Ausnahmen, Sonderfällen abgesehen; im Normalfall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪm alɡəˈmaɪ̯nən"
},
{
"audio": "De-im_Allgemeinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-im_Allgemeinen.ogg/De-im_Allgemeinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im_Allgemeinen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeinhin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeiniglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grosso modo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Großen und Ganzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Regelfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Wesentlichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in der Regel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meistens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normalerweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zumeist"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "in general"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "en général"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v obščem",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "в общем"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uopšte",
"sense": "von wenigen Ausnahmen abgesehen",
"sense_index": "1",
"word": "уопште"
}
],
"word": "im Allgemeinen"
}
Download raw JSONL data for im Allgemeinen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.