See illusionär on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "möglich" }, { "sense_index": "1", "word": "praktikabel" }, { "sense_index": "1", "word": "realisierbar" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "realistisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Illusion mit dem Suffix -är", "forms": [ { "form": "illusionär", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "illusionärer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am illusionärsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärerem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärerem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärstem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärstem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ideell" }, { "sense_index": "1", "word": "unmöglich" }, { "sense_index": "2", "word": "darstellend" } ], "hyphenation": "il·lu·si·o·när", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwegig" }, { "sense_index": "1", "word": "absurd" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Schacherreiter: Jugend – Kitsch und Ware. In: DiePresse.com. 28. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Diese Gemeinplätze täuschen darüber hinweg, dass wesentliche Segmente unserer Gesellschaft mit dem Phänomen Jugend verlogen, illusionär, hysterisch, im schlimmsten Fall spekulativ umgehen." }, { "ref": "Michael Schmidt: Wieder Líder. Fidel Castro. In: Zeit Online. 9. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Andererseits haben sich alle Hoffnungen auf einen Kurswechsel als illusionär erwiesen, die sich mit Raúl Castro anfangs verbanden." }, { "ref": "Wolfgang Müller-Funk: Kleines Lob der Grenze. In: DiePresse.com. 11. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Sie suggerieren eine oft illusionäre, aber doch eifrig angenommene Sicherheit wie etwa vor einiger Zeit im burgenländischen Wahlkampf." } ], "glosses": [ "auf Illusionen beruhend" ], "id": "de-illusionär-de-adj-ReSAU8lO", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Werner Hahn: Zeit-Geist 09: GEOMETRISIERUNG und EVOLUTIONISIERUNG – Vasarelys Op Art (2). In: Zeit Online. 6. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Geometrische Flächen und Körper-Formen ordnete er in leuchtenden Farben mosaik- und puzzleartig so an, dass für das menschliche Doppel-Auge der illusionäre Eindruck von Raum und Bewegung entsteht." }, { "ref": "Michael Rutschky: Arbeiten auf Papier. In: Zeit Online. Nummer 25/1990, 15. Juni 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Das Bild soll nicht aus illusionären Elementen, vorgespiegelter Räumlichkeit, aufgebaut werden, sondern aus Flächen, die seiner eigenen Seinsweise als Fläche entsprechen; …" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gisela Elbracht-Iglhaut: cosimahawemann.de, , abgerufen am 9. September 2012.", "text": "Die Verschränkung verschiedener Bildträger und Sehebenen bezieht den realen und illusionären Raum bewusst ein und verwirrt den Blick des Betrachters." } ], "glosses": [ "durch künstlerische Darstellung Illusionen, insbesondere hinsichtlich Körperlichkeit oder Raumtiefe, hervorrufend" ], "id": "de-illusionär-de-adj-gWs6-vNy", "raw_tags": [ "Kunstwissenschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪluzi̯oˈnɛːɐ̯" }, { "audio": "De-illusionär.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-illusionär.ogg/De-illusionär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illusionär.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "imaginär" }, { "sense_index": "1", "word": "illusorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "irreal" }, { "sense_index": "1", "word": "irreführend" }, { "sense_index": "1", "word": "trügerisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unrealistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "utopisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "illusionistisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusional" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusoire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "chimérique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apatelos", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "απατηλός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "irreale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "igannevole" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusorio" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "opsjenarski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "iluzoryczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "ilusório" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "illjuzornyj", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "иллюзорный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nesbytočnyj", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "несбыточный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusionär" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "iluzórny" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "utopičen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "irreal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "utópico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "iluzívní" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "illusionary" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "illusorio" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "word": "opsjenarski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "word": "iluzionistički" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "iluzjonistyczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "illjuzionistskij", "sense_index": "2", "word": "иллюзионистский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "illusionär" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "iluzívní" } ], "word": "illusionär" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "möglich" }, { "sense_index": "1", "word": "praktikabel" }, { "sense_index": "1", "word": "realisierbar" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "realistisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Illusion mit dem Suffix -är", "forms": [ { "form": "illusionär", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "illusionärer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am illusionärsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionäre", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionären", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind illusionär", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärerem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärerem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein illusionärerer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärere", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionäreres", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionäreren", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind illusionärer", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärstem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärstem", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein illusionärster", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine illusionärste", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein illusionärstes", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am illusionärsten", "source": "Flexion:illusionär", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ideell" }, { "sense_index": "1", "word": "unmöglich" }, { "sense_index": "2", "word": "darstellend" } ], "hyphenation": "il·lu·si·o·när", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwegig" }, { "sense_index": "1", "word": "absurd" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Schacherreiter: Jugend – Kitsch und Ware. In: DiePresse.com. 28. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Diese Gemeinplätze täuschen darüber hinweg, dass wesentliche Segmente unserer Gesellschaft mit dem Phänomen Jugend verlogen, illusionär, hysterisch, im schlimmsten Fall spekulativ umgehen." }, { "ref": "Michael Schmidt: Wieder Líder. Fidel Castro. In: Zeit Online. 9. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Andererseits haben sich alle Hoffnungen auf einen Kurswechsel als illusionär erwiesen, die sich mit Raúl Castro anfangs verbanden." }, { "ref": "Wolfgang Müller-Funk: Kleines Lob der Grenze. In: DiePresse.com. 11. September 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Sie suggerieren eine oft illusionäre, aber doch eifrig angenommene Sicherheit wie etwa vor einiger Zeit im burgenländischen Wahlkampf." } ], "glosses": [ "auf Illusionen beruhend" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Werner Hahn: Zeit-Geist 09: GEOMETRISIERUNG und EVOLUTIONISIERUNG – Vasarelys Op Art (2). In: Zeit Online. 6. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Geometrische Flächen und Körper-Formen ordnete er in leuchtenden Farben mosaik- und puzzleartig so an, dass für das menschliche Doppel-Auge der illusionäre Eindruck von Raum und Bewegung entsteht." }, { "ref": "Michael Rutschky: Arbeiten auf Papier. In: Zeit Online. Nummer 25/1990, 15. Juni 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2012) .", "text": "Das Bild soll nicht aus illusionären Elementen, vorgespiegelter Räumlichkeit, aufgebaut werden, sondern aus Flächen, die seiner eigenen Seinsweise als Fläche entsprechen; …" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gisela Elbracht-Iglhaut: cosimahawemann.de, , abgerufen am 9. September 2012.", "text": "Die Verschränkung verschiedener Bildträger und Sehebenen bezieht den realen und illusionären Raum bewusst ein und verwirrt den Blick des Betrachters." } ], "glosses": [ "durch künstlerische Darstellung Illusionen, insbesondere hinsichtlich Körperlichkeit oder Raumtiefe, hervorrufend" ], "raw_tags": [ "Kunstwissenschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪluzi̯oˈnɛːɐ̯" }, { "audio": "De-illusionär.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-illusionär.ogg/De-illusionär.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-illusionär.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "imaginär" }, { "sense_index": "1", "word": "illusorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "irreal" }, { "sense_index": "1", "word": "irreführend" }, { "sense_index": "1", "word": "trügerisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unrealistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "utopisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "illusionistisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusional" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusoire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "chimérique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apatelos", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "απατηλός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "irreale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "igannevole" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusorio" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "opsjenarski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "iluzoryczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "ilusório" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "illjuzornyj", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "иллюзорный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nesbytočnyj", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "несбыточный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "illusionär" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "iluzórny" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "utopičen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "irreal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "utópico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend", "sense_index": "1", "word": "iluzívní" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "illusionary" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "illusorio" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "word": "opsjenarski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "word": "iluzionistički" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "iluzjonistyczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "illjuzionistskij", "sense_index": "2", "word": "иллюзионистский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "illusionär" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "iluzívní" } ], "word": "illusionär" }
Download raw JSONL data for illusionär meaning in All languages combined (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.