See i mångt och mycket on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "In der Wendung i mångt och mycket wird das Pronomen „mången ^(→ sv)“ - „manch“ als Substantiv verwendet. Früher hieß es i månget och mycket. Das Adjektiv „mycket ^(→ sv)“ bedeutet „viel“ und wird ebenfalls substantivisch verwendet.", "hyphenation": "i mångt och myck·et", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hur vi fortsätter beror i mångt och mycket på vem som blir ordförande.", "translation": "Wie wir weiter machen, hängt in mehrerer Hinsicht davon ab, wer Vorsitzender wird." }, { "text": "Vi har regler här som du i mångt och mycket kommer att känna igen.", "translation": "Wir haben hier Regeln, die du weitgehend wiedererkennen wirst." } ], "glosses": [ "in mehrerer Hinsicht, in vielerlei Hinsicht; in manchem, in mancher Beziehung, in vielem; eine Menge, verschiedene Dinge vielerlei, mancherlei; weitgehend; „in manchem und vielem“" ], "id": "de-i_mångt_och_mycket-sv-phrase-R2KX4cmP", "raw_tags": [ "mångt och mycket", "mångt och mycket", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ ˈmɔŋt ˌɔ `mʏkːət" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Hinsicht" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "in many respects" } ], "word": "i mångt och mycket" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "etymology_text": "In der Wendung i mångt och mycket wird das Pronomen „mången ^(→ sv)“ - „manch“ als Substantiv verwendet. Früher hieß es i månget och mycket. Das Adjektiv „mycket ^(→ sv)“ bedeutet „viel“ und wird ebenfalls substantivisch verwendet.", "hyphenation": "i mångt och myck·et", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hur vi fortsätter beror i mångt och mycket på vem som blir ordförande.", "translation": "Wie wir weiter machen, hängt in mehrerer Hinsicht davon ab, wer Vorsitzender wird." }, { "text": "Vi har regler här som du i mångt och mycket kommer att känna igen.", "translation": "Wir haben hier Regeln, die du weitgehend wiedererkennen wirst." } ], "glosses": [ "in mehrerer Hinsicht, in vielerlei Hinsicht; in manchem, in mancher Beziehung, in vielem; eine Menge, verschiedene Dinge vielerlei, mancherlei; weitgehend; „in manchem und vielem“" ], "raw_tags": [ "mångt och mycket", "mångt och mycket", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ ˈmɔŋt ˌɔ `mʏkːət" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Hinsicht" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "in many respects" } ], "word": "i mångt och mycket" }
Download raw JSONL data for i mångt och mycket meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.