"hypertext" meaning in All languages combined

See hypertext on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: ˈhaɪpərˌtɛkst, ˈhaɪpərˌtɛksts, ˈhaɪpərˌtɛkst, ˈhaɪpərˌtɛksts Audio: en-us-hypertext.ogg Forms: the hypertext [singular], the hypertexts [plural]
Etymology: aus hyper- und text; stammt von Ted Nelson aus dem Jahre ~1965.
  1. Hypertext
    Sense id: de-hypertext-en-noun-Ct5AlkyY Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Internet: Hypertext): Hypertext [masculine] (Deutsch), hypertekst (Norwegisch), hypertext [neuter] (Schwedisch), hiper metin (Türkisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus hyper- und text; stammt von Ted Nelson aus dem Jahre ~1965.",
  "forms": [
    {
      "form": "the hypertext",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the hypertexts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·per·text",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hypertext. Wikipedia, 3. September 2014, archiviert vom Original am 3. September 2014 abgerufen am 31. Oktober 2014 (HTML, Englisch).",
          "text": "„Engineer Vannevar Bush wrote \"As We May Think\" in 1945 describing his conception of the Memex, a machine that could implement what we now call hypertext. His aim was to help humanity achieve a collective memory with such a machine and avoid the use of scientific discoveries for destruction and war.“",
          "translation": "Ingenör Vannevar Busch schrieb 1945 in \"Wie wir denken können\", wie er sich Memex forstellte, eine Maschine, die das implementiert, was wir heute Hypertext nennen. Sein Ziel war der Menschheit zu helfen, ein kollektives Gedächtnis zu bekommen wie eine Maschine und dadurch die Nutzung wissenschaftlicher Entdeckungen für Zerstörung und Krieg zu ausweichen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dictionary.com, abgerufen am 31. Oktober 2014 (HTML, Englisch).",
          "text": "„Carr writes about his own inability to concentrate amid all the hypertext links, new-mail pings and blinking banner ads.“",
          "translation": "Carr schreibt über seine eigen Unfähigkeit, sich zwischen all den Hypertext-Links, Neue-E-Mail-Piepsen und blinkenden Werbebannern zu konzentrieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypertext"
      ],
      "id": "de-hypertext-en-noun-Ct5AlkyY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛkst"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛksts"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛkst"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛksts"
    },
    {
      "audio": "en-us-hypertext.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-hypertext.ogg/En-us-hypertext.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hypertext.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypertext"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "word": "hypertekst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiper metin"
    }
  ],
  "word": "hypertext"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wartung roter Link en-Substantiv",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus hyper- und text; stammt von Ted Nelson aus dem Jahre ~1965.",
  "forms": [
    {
      "form": "the hypertext",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the hypertexts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·per·text",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hypertext. Wikipedia, 3. September 2014, archiviert vom Original am 3. September 2014 abgerufen am 31. Oktober 2014 (HTML, Englisch).",
          "text": "„Engineer Vannevar Bush wrote \"As We May Think\" in 1945 describing his conception of the Memex, a machine that could implement what we now call hypertext. His aim was to help humanity achieve a collective memory with such a machine and avoid the use of scientific discoveries for destruction and war.“",
          "translation": "Ingenör Vannevar Busch schrieb 1945 in \"Wie wir denken können\", wie er sich Memex forstellte, eine Maschine, die das implementiert, was wir heute Hypertext nennen. Sein Ziel war der Menschheit zu helfen, ein kollektives Gedächtnis zu bekommen wie eine Maschine und dadurch die Nutzung wissenschaftlicher Entdeckungen für Zerstörung und Krieg zu ausweichen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dictionary.com, abgerufen am 31. Oktober 2014 (HTML, Englisch).",
          "text": "„Carr writes about his own inability to concentrate amid all the hypertext links, new-mail pings and blinking banner ads.“",
          "translation": "Carr schreibt über seine eigen Unfähigkeit, sich zwischen all den Hypertext-Links, Neue-E-Mail-Piepsen und blinkenden Werbebannern zu konzentrieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypertext"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛkst"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛksts"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛkst"
    },
    {
      "ipa": "ˈhaɪpərˌtɛksts"
    },
    {
      "audio": "en-us-hypertext.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-hypertext.ogg/En-us-hypertext.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hypertext.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hypertext"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "word": "hypertekst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hypertext"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Internet: Hypertext",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiper metin"
    }
  ],
  "word": "hypertext"
}

Download raw JSONL data for hypertext meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.