See hus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Von altnordisch hús ^(→ non)",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haus"
],
"id": "de-hus-da-noun-UJdq1Y9d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huːˀs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Von altnordisch hús ^(→ non)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bygning"
}
],
"hyphenation": "hus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drivhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fritidshus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rådhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rekkehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sykehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uthus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "våningshus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varehus"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haus"
],
"id": "de-hus-no-noun-UJdq1Y9d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʉːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allhus"
},
{
"word": "aphus"
},
{
"word": "badhus"
},
{
"word": "benhus"
},
{
"word": "bårhus"
},
{
"word": "båthus"
},
{
"word": "bönhus"
},
{
"word": "dockhus"
},
{
"word": "drivhus"
},
{
"word": "dårhus"
},
{
"word": "fähus"
},
{
"word": "höghus"
},
{
"word": "husaga"
},
{
"word": "husarrest"
},
{
"word": "husband"
},
{
"word": "husbil"
},
{
"word": "husbonde"
},
{
"word": "husbygge"
},
{
"word": "husbåt"
},
{
"word": "husdjur"
},
{
"word": "husera"
},
{
"word": "husesyn"
},
{
"word": "husfar"
},
{
"word": "husfasad"
},
{
"word": "husfru"
},
{
"word": "husförhör"
},
{
"word": "husgud"
},
{
"word": "hushåll"
},
{
"word": "huskatt"
},
{
"word": "husköp"
},
{
"word": "huslån"
},
{
"word": "husläkare"
},
{
"word": "husmor"
},
{
"word": "husrum"
},
{
"word": "hustak"
},
{
"word": "hustomte"
},
{
"word": "hustyp"
},
{
"word": "husvagn"
},
{
"word": "husvägg"
},
{
"word": "husvärd"
},
{
"word": "inomhus"
},
{
"word": "kårhus"
},
{
"word": "kylhus"
},
{
"word": "parhus"
},
{
"word": "låghus"
},
{
"word": "radhus"
},
{
"word": "rådhus"
},
{
"word": "småhus"
},
{
"word": "spökhus"
},
{
"word": "tehus"
},
{
"word": "trähus"
},
{
"word": "trapphus"
},
{
"word": "typhus"
},
{
"word": "uthus"
},
{
"word": "utomhus"
}
],
"etymology_text": "schon im Altschwedischen ist hus ^(→ sv) belegt. Zur Herkunft vor dem Altschwedischen siehe Herkunftseintrag unter Haus",
"expressions": [
{
"word": "gå man ur huse"
},
{
"word": "göra rent hus"
},
{
"word": "hålla hus"
},
{
"word": "sopa rent i eget hus"
},
{
"word": "äta någon ur huset"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) hus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "husen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "husets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "husens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byggnad"
}
],
"hyphenation": "hus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dockhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hyreshus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rådhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stuga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "torp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trähus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "villa"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vilket fint hus ni har!",
"translation": "Welch schönes Haus ihr habt!"
}
],
"glosses": [
"Haus, als Gebäude"
],
"id": "de-hus-sv-noun-dT0wvskr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Henrik VII var den förste i Huset Tudor som regerade över England.",
"translation": "Heinrich VII war der erste aus dem Hause Tudor der über England regierte."
}
],
"glosses": [
"Haus, als Herrscherhaus"
],
"id": "de-hus-sv-noun-Rp3e--92",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Från husen får man den dyraste typen av så kallad rysk kaviar.",
"translation": "Vom Hausen gewinnt man die teuerste Art des sogenannten russischen Kaviars."
}
],
"glosses": [
"europäischer Hausen"
],
"id": "de-hus-sv-noun-KbHTbRMy",
"raw_tags": [
"Fischart"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʉːs"
},
{
"audio": "Sv-hus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Sv-hus.ogg/Sv-hus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, als Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, als Herrscherhaus",
"sense_index": "2",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fischart: europäischer Hausen",
"sense_index": "3",
"word": "Hausen"
}
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"etymology_text": "Von altnordisch hús ^(→ non)",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huːˀs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"etymology_text": "Von altnordisch hús ^(→ non)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bygning"
}
],
"hyphenation": "hus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drivhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fritidshus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rådhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rekkehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sykehus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uthus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "våningshus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varehus"
}
],
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hʉːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "allhus"
},
{
"word": "aphus"
},
{
"word": "badhus"
},
{
"word": "benhus"
},
{
"word": "bårhus"
},
{
"word": "båthus"
},
{
"word": "bönhus"
},
{
"word": "dockhus"
},
{
"word": "drivhus"
},
{
"word": "dårhus"
},
{
"word": "fähus"
},
{
"word": "höghus"
},
{
"word": "husaga"
},
{
"word": "husarrest"
},
{
"word": "husband"
},
{
"word": "husbil"
},
{
"word": "husbonde"
},
{
"word": "husbygge"
},
{
"word": "husbåt"
},
{
"word": "husdjur"
},
{
"word": "husera"
},
{
"word": "husesyn"
},
{
"word": "husfar"
},
{
"word": "husfasad"
},
{
"word": "husfru"
},
{
"word": "husförhör"
},
{
"word": "husgud"
},
{
"word": "hushåll"
},
{
"word": "huskatt"
},
{
"word": "husköp"
},
{
"word": "huslån"
},
{
"word": "husläkare"
},
{
"word": "husmor"
},
{
"word": "husrum"
},
{
"word": "hustak"
},
{
"word": "hustomte"
},
{
"word": "hustyp"
},
{
"word": "husvagn"
},
{
"word": "husvägg"
},
{
"word": "husvärd"
},
{
"word": "inomhus"
},
{
"word": "kårhus"
},
{
"word": "kylhus"
},
{
"word": "parhus"
},
{
"word": "låghus"
},
{
"word": "radhus"
},
{
"word": "rådhus"
},
{
"word": "småhus"
},
{
"word": "spökhus"
},
{
"word": "tehus"
},
{
"word": "trähus"
},
{
"word": "trapphus"
},
{
"word": "typhus"
},
{
"word": "uthus"
},
{
"word": "utomhus"
}
],
"etymology_text": "schon im Altschwedischen ist hus ^(→ sv) belegt. Zur Herkunft vor dem Altschwedischen siehe Herkunftseintrag unter Haus",
"expressions": [
{
"word": "gå man ur huse"
},
{
"word": "göra rent hus"
},
{
"word": "hålla hus"
},
{
"word": "sopa rent i eget hus"
},
{
"word": "äta någon ur huset"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) hus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "husen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "husets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "husens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byggnad"
}
],
"hyphenation": "hus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dockhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hyreshus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rådhus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stuga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "torp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trähus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "villa"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vilket fint hus ni har!",
"translation": "Welch schönes Haus ihr habt!"
}
],
"glosses": [
"Haus, als Gebäude"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Henrik VII var den förste i Huset Tudor som regerade över England.",
"translation": "Heinrich VII war der erste aus dem Hause Tudor der über England regierte."
}
],
"glosses": [
"Haus, als Herrscherhaus"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Från husen får man den dyraste typen av så kallad rysk kaviar.",
"translation": "Vom Hausen gewinnt man die teuerste Art des sogenannten russischen Kaviars."
}
],
"glosses": [
"europäischer Hausen"
],
"raw_tags": [
"Fischart"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʉːs"
},
{
"audio": "Sv-hus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Sv-hus.ogg/Sv-hus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, als Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus, als Herrscherhaus",
"sense_index": "2",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fischart: europäischer Hausen",
"sense_index": "3",
"word": "Hausen"
}
],
"word": "hus"
}
Download raw JSONL data for hus meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.