See hundertstel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Hundertstel durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "hundertstel",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fraktionell"
}
],
"hyphenation": "hun·derts·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Kugler: Ultrafeinstaub: Straßenluft kann krankmachen. In: DiePresse.com. 15. Mai 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Dabei geht es um Feinstaub der Kategorie PM10 (Partikeldurchmesser kleiner als zehn Mikrometer, also ein hundertstel Millimeter) und um kleinere Partikel (PM2,5)."
},
{
"ref": "9,69 Sekunden: Usain Bolt triumphiert im 100-Meter-Sprint. In: DiePresse.com. 16. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Bolt, der bereits nach 80 Metern \"abstellte\" und zur Seite blickte, blieb damit drei hundertstel Sekunden unter seiner alten Bestmarke, die er am 1. Juni in New York aufgestellt hatte."
},
{
"ref": "Adolf Metzner: So starteten die Griechen. In: Zeit Online. Nummer 44/1965, 29. Oktober 1965, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Während man heute am Ziel auf eine hundertstel Sekunde elektrisch genau zu messen in der Lage ist, besteht am Start immer noch die Möglichkeit, daß Zeitdifferenzen von 10/100 Sek. oder 100 Millisekunden zwischen dem Ablauf einzelner Läufer auftreten können."
}
],
"glosses": [
"aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend"
],
"id": "de-hundertstel-de-adj-pkvGqzfA",
"raw_tags": [
"Bruchzahl bei Maßeinheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊndɐt͡stl̩"
},
{
"audio": "De-Hundertstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Hundertstel.ogg/De-Hundertstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundertstel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "njëqindtë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "centième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "centesimo di"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stotinka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "honderdste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "jedna setna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odna sotaja",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "одна сотая"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hundradel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stotinka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "setina"
}
],
"word": "hundertstel"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Hundertstel durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "hundertstel",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fraktionell"
}
],
"hyphenation": "hun·derts·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Kugler: Ultrafeinstaub: Straßenluft kann krankmachen. In: DiePresse.com. 15. Mai 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Dabei geht es um Feinstaub der Kategorie PM10 (Partikeldurchmesser kleiner als zehn Mikrometer, also ein hundertstel Millimeter) und um kleinere Partikel (PM2,5)."
},
{
"ref": "9,69 Sekunden: Usain Bolt triumphiert im 100-Meter-Sprint. In: DiePresse.com. 16. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Bolt, der bereits nach 80 Metern \"abstellte\" und zur Seite blickte, blieb damit drei hundertstel Sekunden unter seiner alten Bestmarke, die er am 1. Juni in New York aufgestellt hatte."
},
{
"ref": "Adolf Metzner: So starteten die Griechen. In: Zeit Online. Nummer 44/1965, 29. Oktober 1965, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .",
"text": "Während man heute am Ziel auf eine hundertstel Sekunde elektrisch genau zu messen in der Lage ist, besteht am Start immer noch die Möglichkeit, daß Zeitdifferenzen von 10/100 Sek. oder 100 Millisekunden zwischen dem Ablauf einzelner Läufer auftreten können."
}
],
"glosses": [
"aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend"
],
"raw_tags": [
"Bruchzahl bei Maßeinheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊndɐt͡stl̩"
},
{
"audio": "De-Hundertstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Hundertstel.ogg/De-Hundertstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundertstel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "njëqindtë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hundredth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "centième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "centesimo di"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stotinka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "honderdste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "jedna setna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odna sotaja",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "одна сотая"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hundradel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stotinka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "centésimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "setina"
}
],
"word": "hundertstel"
}
Download raw JSONL data for hundertstel meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.