See hochschwanger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven hoch und schwanger",
"forms": [
{
"form": "hochschwanger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochschwangerem",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangerem",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwanger"
}
],
"hyphenation": "hoch·schwan·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carola Kupfer, Wolfgang Schröck-Schmidt",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-940855-15-2",
"pages": "321",
"place": "Mannheim",
"publisher": "Dryas Verlag",
"ref": "Carola Kupfer, Wolfgang Schröck-Schmidt: Nichts ist eine Kleinigkeit bei Hofe — Gefährliche Intrigen im Mannheimer Schloss. 1. Auflage. Dryas Verlag, Mannheim 2009, ISBN 978-3-940855-15-2, Seite 321",
"text": "„Schon am Tag ihrer Ankunft hatte Johanna die hochschwangere Gräfin davon überzeugen können, sich bis zur Geburt von ihrer Taillenschnürung zu trennen.“",
"title": "Nichts ist eine Kleinigkeit bei Hofe — Gefährliche Intrigen im Mannheimer Schloss",
"year": "2009"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 142.",
"text": "„Nurcan, die zu diesem Zeitpunkt hochschwanger mit meinem Neffen Davut war, blieb zuhause.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 94.",
"text": "„Giacomo Bertini hatte schon den ganzen Abend breit lächelnd die hochschwangere Lea betrachtet.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.",
"text": "„Nichts hatte es gebracht, außer dass er auf dem Heimweg verhungert war, auf dem Rücken im Schnee ausgestreckt, als sei er hochschwanger.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft"
],
"id": "de-hochschwanger-de-adj-DyHS-Ejy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌʃvaŋɐ"
},
{
"audio": "De-hochschwanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-hochschwanger.ogg/De-hochschwanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochschwanger.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "advanced in pregnancy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "in stato di avanzata gravidanza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "höggravid"
}
],
"word": "hochschwanger"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven hoch und schwanger",
"forms": [
{
"form": "hochschwanger",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochschwangerem",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangerem",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochschwangerer",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochschwangere",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochschwangeres",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochschwangeren",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hochschwanger",
"source": "Flexion:hochschwanger",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwanger"
}
],
"hyphenation": "hoch·schwan·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carola Kupfer, Wolfgang Schröck-Schmidt",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-940855-15-2",
"pages": "321",
"place": "Mannheim",
"publisher": "Dryas Verlag",
"ref": "Carola Kupfer, Wolfgang Schröck-Schmidt: Nichts ist eine Kleinigkeit bei Hofe — Gefährliche Intrigen im Mannheimer Schloss. 1. Auflage. Dryas Verlag, Mannheim 2009, ISBN 978-3-940855-15-2, Seite 321",
"text": "„Schon am Tag ihrer Ankunft hatte Johanna die hochschwangere Gräfin davon überzeugen können, sich bis zur Geburt von ihrer Taillenschnürung zu trennen.“",
"title": "Nichts ist eine Kleinigkeit bei Hofe — Gefährliche Intrigen im Mannheimer Schloss",
"year": "2009"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 142.",
"text": "„Nurcan, die zu diesem Zeitpunkt hochschwanger mit meinem Neffen Davut war, blieb zuhause.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 94.",
"text": "„Giacomo Bertini hatte schon den ganzen Abend breit lächelnd die hochschwangere Lea betrachtet.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.",
"text": "„Nichts hatte es gebracht, außer dass er auf dem Heimweg verhungert war, auf dem Rücken im Schnee ausgestreckt, als sei er hochschwanger.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌʃvaŋɐ"
},
{
"audio": "De-hochschwanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-hochschwanger.ogg/De-hochschwanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochschwanger.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "advanced in pregnancy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "in stato di avanzata gravidanza"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft",
"sense_index": "1",
"word": "höggravid"
}
],
"word": "hochschwanger"
}
Download raw JSONL data for hochschwanger meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.