"hochbetagt" meaning in All languages combined

See hochbetagt on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈhoːxbəˌtaːkt Audio: De-hochbetagt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Adjektiven hoch und betagt Forms: hochbetagt [positive], hochbetagter [positive, nominative, strong, singular, masculine], hochbetagte [positive, nominative, strong, singular, feminine], hochbetagtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], hochbetagte [positive, nominative, strong, plural], hochbetagten [positive, genitive, strong, singular, masculine], hochbetagter [positive, genitive, strong, singular, feminine], hochbetagten [positive, genitive, strong, singular, neuter], hochbetagter [positive, genitive, strong, plural], hochbetagtem [positive, dative, strong, singular, masculine], hochbetagter [positive, dative, strong, singular, feminine], hochbetagtem [positive, dative, strong, singular, neuter], hochbetagten [positive, dative, strong, plural], hochbetagten [positive, accusative, strong, singular, masculine], hochbetagte [positive, accusative, strong, singular, feminine], hochbetagtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], hochbetagte [positive, accusative, strong, plural], der hochbetagte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die hochbetagte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das hochbetagte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die hochbetagten [positive, nominative, weak, plural], des hochbetagten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der hochbetagten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des hochbetagten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der hochbetagten [positive, genitive, weak, plural], dem hochbetagten [positive, dative, weak, singular, masculine], der hochbetagten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem hochbetagten [positive, dative, weak, singular, neuter], den hochbetagten [positive, dative, weak, plural], den hochbetagten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die hochbetagte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das hochbetagte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die hochbetagten [positive, accusative, weak, plural], ein hochbetagter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine hochbetagte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein hochbetagtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) hochbetagten [positive, nominative, mixed, plural], eines hochbetagten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer hochbetagten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines hochbetagten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) hochbetagten [positive, genitive, mixed, plural], einem hochbetagten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer hochbetagten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem hochbetagten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) hochbetagten [positive, dative, mixed, plural], einen hochbetagten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine hochbetagte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein hochbetagtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) hochbetagten [positive, accusative, mixed, plural], er ist hochbetagt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist hochbetagt [positive, predicative, singular, feminine], es ist hochbetagt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind hochbetagt [positive, predicative, plural]
  1. ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt
    Sense id: de-hochbetagt-de-adj-eHNG-bXs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hochbetagter Coordinate_terms: steinalt Translations (ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt): elderly (Englisch), âgé (Französisch), ancien (Französisch), anziano (Italienisch), ancià (Katalanisch), ډېر زوړ، ډېر بوډا، ډېر پخوانى (Paschtu), ålderstigen (Schwedisch), anciano (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blutjung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steinalt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hochbetagter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven hoch und betagt",
  "forms": [
    {
      "form": "hochbetagt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtem",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtem",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·be·tagt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dietmar lebt mit seiner hochbetagten Mutter in einer Eigentumswohnung."
        },
        {
          "text": "Im Seniorenheim herrscht eine gemischte Altersstruktur: Neben hochbetagten Bewohnern leben dort auch viele Personen Mitte 60."
        },
        {
          "text": "Stefanie hat sich einen Oldtimer gekauft. Das hochbetagte Vehikel ist in einem beklagenswerten Zustand."
        },
        {
          "text": "Die Braunbären im Zoo sind mittlerweile hochbetagt und nicht mehr sehr agil."
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "21",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 21 .",
          "text": "„Als er hochbetagt im Jahr 1868 starb, hinterließ er ein stabiles Reich mit einer Armee, die neben derjenigen der Zulu das mächtigste afrikanische Heer im südlichen Afrika war.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt"
      ],
      "id": "de-hochbetagt-de-adj-eHNG-bXs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxbəˌtaːkt"
    },
    {
      "audio": "De-hochbetagt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-hochbetagt.ogg/De-hochbetagt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochbetagt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elderly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "âgé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ancien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anziano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ancià"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ډېر زوړ، ډېر بوډا، ډېر پخوانى"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ålderstigen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anciano"
    }
  ],
  "word": "hochbetagt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blutjung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steinalt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hochbetagter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven hoch und betagt",
  "forms": [
    {
      "form": "hochbetagt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtem",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtem",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochbetagter",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochbetagte",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochbetagtes",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochbetagten",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochbetagt",
      "source": "Flexion:hochbetagt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·be·tagt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dietmar lebt mit seiner hochbetagten Mutter in einer Eigentumswohnung."
        },
        {
          "text": "Im Seniorenheim herrscht eine gemischte Altersstruktur: Neben hochbetagten Bewohnern leben dort auch viele Personen Mitte 60."
        },
        {
          "text": "Stefanie hat sich einen Oldtimer gekauft. Das hochbetagte Vehikel ist in einem beklagenswerten Zustand."
        },
        {
          "text": "Die Braunbären im Zoo sind mittlerweile hochbetagt und nicht mehr sehr agil."
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "21",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 21 .",
          "text": "„Als er hochbetagt im Jahr 1868 starb, hinterließ er ein stabiles Reich mit einer Armee, die neben derjenigen der Zulu das mächtigste afrikanische Heer im südlichen Afrika war.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxbəˌtaːkt"
    },
    {
      "audio": "De-hochbetagt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-hochbetagt.ogg/De-hochbetagt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochbetagt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elderly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "âgé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ancien"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anziano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ancià"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ډېر زوړ، ډېر بوډا، ډېر پخوانى"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ålderstigen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anciano"
    }
  ],
  "word": "hochbetagt"
}

Download raw JSONL data for hochbetagt meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.