See hochachtungsvoll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hochachtungsvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·ach·tungs·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So haben die Sprachwissenschaftler in einer Befragung in Bochum festgestellt, dass einige Bürger auf den Gruß „hochachtungsvoll“ bei Amtsschreiben Wert legen."
},
{
"ref": "http://www.abgeordnetenwatch.de/klaus_braehmig-650-5522.html",
"text": "„In anderen Bereichen in denen er nicht verpflichtet ist, tut der Staat sehr viel. Weshalb aber nicht bei den selbstverständlichsten Bürgerrechten? Mit hochachtungsvollsten Grüßen“"
}
],
"glosses": [
"höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben"
],
"id": "de-hochachtungsvoll-de-adj-JBxn0zn~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.klassikerforum.de/index.php?topic=2760.15",
"text": "„Man könnte Marlows hochachtungsvolle Worte angesichts dessen gestärkten Kragen und weissen Manschetten als Ironie missdeuten, aber ich denke, er meint es wirklich ernst, wenn er behauptet, ihn zu respektieren…“"
},
{
"pages": "2247",
"ref": "Allgemeine Zeitung München. 1853, Seite 2247 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Deputation wurde vom König auf eine höchstachtungsvolle und wohlwollende Weise empfangen.“",
"title": "Allgemeine Zeitung München",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1853"
}
],
"glosses": [
"voller Bewunderung, voller Hochachtung"
],
"id": "de-hochachtungsvoll-de-adj--XPQ0BEY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxʔaxtʊŋsˌfɔl"
},
{
"audio": "De-hochachtungsvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-hochachtungsvoll.ogg/De-hochachtungsvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochachtungsvoll.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "respectfully"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "respektoplene"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "altestime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "plein de haute estime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "je suis plein de haute attention à votre égard"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s glubokim uvaženiem",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "с глубоким уважением"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "högaktningsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "respetuosamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "v hluboké úcty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Bewunderung, voller Hochachtung",
"sense_index": "2",
"word": "högaktningsfull"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "voller Bewunderung, voller Hochachtung",
"sense_index": "2",
"word": "v hluboké úcty"
}
],
"word": "hochachtungsvoll"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hochachtungsvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvoller",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvolle",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolles",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollen",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollerem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollerer",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollere",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvolleres",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvolleren",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstem",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollster",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hochachtungsvollste",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hochachtungsvollstes",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hochachtungsvollsten",
"source": "Flexion:hochachtungsvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hoch·ach·tungs·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So haben die Sprachwissenschaftler in einer Befragung in Bochum festgestellt, dass einige Bürger auf den Gruß „hochachtungsvoll“ bei Amtsschreiben Wert legen."
},
{
"ref": "http://www.abgeordnetenwatch.de/klaus_braehmig-650-5522.html",
"text": "„In anderen Bereichen in denen er nicht verpflichtet ist, tut der Staat sehr viel. Weshalb aber nicht bei den selbstverständlichsten Bürgerrechten? Mit hochachtungsvollsten Grüßen“"
}
],
"glosses": [
"höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.klassikerforum.de/index.php?topic=2760.15",
"text": "„Man könnte Marlows hochachtungsvolle Worte angesichts dessen gestärkten Kragen und weissen Manschetten als Ironie missdeuten, aber ich denke, er meint es wirklich ernst, wenn er behauptet, ihn zu respektieren…“"
},
{
"pages": "2247",
"ref": "Allgemeine Zeitung München. 1853, Seite 2247 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Deputation wurde vom König auf eine höchstachtungsvolle und wohlwollende Weise empfangen.“",
"title": "Allgemeine Zeitung München",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1853"
}
],
"glosses": [
"voller Bewunderung, voller Hochachtung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxʔaxtʊŋsˌfɔl"
},
{
"audio": "De-hochachtungsvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-hochachtungsvoll.ogg/De-hochachtungsvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochachtungsvoll.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "respectfully"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "respektoplene"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "altestime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "plein de haute estime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "je suis plein de haute attention à votre égard"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s glubokim uvaženiem",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "с глубоким уважением"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "högaktningsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "respetuosamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "v hluboké úcty"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "voller Bewunderung, voller Hochachtung",
"sense_index": "2",
"word": "högaktningsfull"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "voller Bewunderung, voller Hochachtung",
"sense_index": "2",
"word": "v hluboké úcty"
}
],
"word": "hochachtungsvoll"
}
Download raw JSONL data for hochachtungsvoll meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.