See hobbymäßig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beruflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenberuflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "professionell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amateurhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unprofessionell"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Hobby mit dem Suffix -mäßig",
"forms": [
{
"form": "hobbymäßig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hobbymäßigem",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßigem",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hob·by·mä·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katrin Schulze: Birgit Prinz: Fußball? Nein, danke! In: Zeit Online. 5. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Hobbymäßig spielt sie in Frankfurt am Main noch in einem Männerteam mit, sonst hat sich die Sache für sie erledigt."
},
{
"ref": "Thomas Trappe: Bergleute: In die Gänge kommen. In: Zeit Online. Nummer 36/2012, 22. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Jetzt begnüge er sich damit, hobbymäßig zu kochen."
},
{
"ref": "Martin Wittmann: Auswahl von Flugbegleitern: Eine Sache des Zehenspitzengefühls. In: sueddeutsche.de. 23. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Der 26 Jahre alte Bewerber fliegt hobbymäßig Kleinflugzeuge, für die großen fehlt ihm die Ausbildung."
},
{
"ref": "Juri Gottschall: Doppeltes Schwesterlein. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Ich fotografiere rein hobbymäßig und künstlerische Ansprüche habe ich nur, wenn ich analog fotografiere."
},
{
"ref": "Wolf Nauhof: Hochschulkosten: „Was gemacht wird, ist unökonomisch“. In: Zeit Online. Nummer 45/1973, 2. November 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Weshalb die Managementmethoden der Wirtschaft an deutschen Hochschulen verpönt sind, erläuterte ein Mitarbeiter aus der engsten Umgebung von Bildungsminister Klaus von Dohnanyi: „Die Großunternehmen Universitäten werden bei uns noch hobbymäßig geführt.“"
}
],
"glosses": [
"in der Art und Weise eines Hobbys betrieben"
],
"id": "de-hobbymäßig-de-adj-3VW-I-uy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔbiˌmɛːsɪç"
},
{
"ipa": "ˈhɔbiˌmɛːsɪk"
},
{
"audio": "De-hobbymäßig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-hobbymäßig.ogg/De-hobbymäßig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hobbymäßig.ogg"
},
{
"audio": "De-hobbymäßig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-hobbymäßig2.ogg/De-hobbymäßig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hobbymäßig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "as a hobby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "à titre de loisir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "hobbistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "hobbystycznie"
}
],
"word": "hobbymäßig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beruflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenberuflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "professionell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amateurhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unprofessionell"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Hobby mit dem Suffix -mäßig",
"forms": [
{
"form": "hobbymäßig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hobbymäßigem",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßigem",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hobbymäßiger",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hobbymäßige",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hobbymäßiges",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hobbymäßigen",
"source": "Flexion:hobbymäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hob·by·mä·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katrin Schulze: Birgit Prinz: Fußball? Nein, danke! In: Zeit Online. 5. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Hobbymäßig spielt sie in Frankfurt am Main noch in einem Männerteam mit, sonst hat sich die Sache für sie erledigt."
},
{
"ref": "Thomas Trappe: Bergleute: In die Gänge kommen. In: Zeit Online. Nummer 36/2012, 22. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Jetzt begnüge er sich damit, hobbymäßig zu kochen."
},
{
"ref": "Martin Wittmann: Auswahl von Flugbegleitern: Eine Sache des Zehenspitzengefühls. In: sueddeutsche.de. 23. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Der 26 Jahre alte Bewerber fliegt hobbymäßig Kleinflugzeuge, für die großen fehlt ihm die Ausbildung."
},
{
"ref": "Juri Gottschall: Doppeltes Schwesterlein. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Ich fotografiere rein hobbymäßig und künstlerische Ansprüche habe ich nur, wenn ich analog fotografiere."
},
{
"ref": "Wolf Nauhof: Hochschulkosten: „Was gemacht wird, ist unökonomisch“. In: Zeit Online. Nummer 45/1973, 2. November 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2014) .",
"text": "Weshalb die Managementmethoden der Wirtschaft an deutschen Hochschulen verpönt sind, erläuterte ein Mitarbeiter aus der engsten Umgebung von Bildungsminister Klaus von Dohnanyi: „Die Großunternehmen Universitäten werden bei uns noch hobbymäßig geführt.“"
}
],
"glosses": [
"in der Art und Weise eines Hobbys betrieben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔbiˌmɛːsɪç"
},
{
"ipa": "ˈhɔbiˌmɛːsɪk"
},
{
"audio": "De-hobbymäßig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-hobbymäßig.ogg/De-hobbymäßig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hobbymäßig.ogg"
},
{
"audio": "De-hobbymäßig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-hobbymäßig2.ogg/De-hobbymäßig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hobbymäßig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "as a hobby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "à titre de loisir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "hobbistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Art und Weise eines Hobbys betrieben",
"sense_index": "1",
"word": "hobbystycznie"
}
],
"word": "hobbymäßig"
}
Download raw JSONL data for hobbymäßig meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.