"hobby" meaning in All languages combined

See hobby on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: ˈhɒbi, ˈhɑbi Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hobby.wav Forms: the hobby [singular], the hobbies [plural]
Etymology: Kurzform vom englischen Begriff hobby-horse ^(→ en)
  1. eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt
    Sense id: de-hobby-en-noun-zG~oxxvt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: الهوايه (Arabisch), 嗜好 (shìhào) (Chinesisch), Hobby [neuter] (Deutsch), Steckenpferd [neuter] (Deutsch), Freizeitbeschäftigung [feminine] (Deutsch), hobby [masculine] (Französisch), hobby [masculine] (Italienisch), passatempo [masculine] (Italienisch), passione [feminine] (Italienisch), хобби (chobbi) (Russisch), hobby (Spanisch), hobbi (Ungarisch)

Noun [Italienisch]

Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-hobby.wav Forms: il hobby [singular], i hobby [plural]
Etymology: vom englischen hobby-horse ^(→ en), das auch im Englischen heute meist nur verkürzt (hobby ^(→ en)) genutzt wird
  1. eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt
    Sense id: de-hobby-it-noun-zG~oxxvt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hobby [neuter] (Deutsch), Steckenpferd [neuter] (Deutsch), Freizeitbeschäftigung [feminine] (Deutsch), hobby (Englisch), hobbi (Ungarisch)

Noun [Polnisch]

IPA: ˈxɔbbʲi, ˈxɔbbɨ, ˈxɔbbʲi, ˈxɔbbɨ Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-hobby.wav
Etymology: Entlehnung aus dem englischen hobby ^(→ en) Forms: hobby [nominative, singular], hobby [nominative, plural], hobby [genitive, singular], hobby [genitive, plural], hobby [dative, singular], hobby [dative, plural], hobby [accusative, singular], hobby [accusative, plural], hobby [instrumental, singular], hobby [instrumental, plural], hobby [singular], hobby [plural], hobby [singular], hobby [plural]
  1. etwas, womit man sich gerne in seiner Freizeit beschäftigt; Hobby, Steckenpferd, Freizeitbeschäftigung
    Sense id: de-hobby-pl-noun-06Vk-0Up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: konik, pasja, zajęcie Hypernyms: zamiłowanie Hyponyms: akwarystyka, gołębiarstwo, kolekcjonerstwo, koniarstwo, modelarstwo, radioamatorswto, wędkarstwo Derived forms: hobbysta, hobbista, hobbystyczny, hobbistyczny, hobbystyka, hobbistyka Translations: Hobby [neuter] (Deutsch), Steckenpferd [neuter] (Deutsch), Freizeitbeschäftigung [feminine] (Deutsch)

Noun [Schwedisch]

Forms: (en) hobby [nominative, singular], hobbyn [nominative, plural], hobbyer [nominative], hobbyerna [nominative], hobbys [genitive, singular], hobbyns [genitive, plural], hobbyers [genitive], hobbyernas [genitive]
  1. Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt
    Sense id: de-hobby-sv-noun-5zQWrvTi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt): Hobby (Deutsch), Steckenpferd (Deutsch), Freizeitbeschäftigung (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzform vom englischen Begriff hobby-horse ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "the hobby",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the hobbies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are your hobbies?",
          "translation": "Was sind deine Hobbys?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt"
      ],
      "id": "de-hobby-en-noun-zG~oxxvt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɒbi"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑbi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hobby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hobby.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "الهوايه"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìhào",
      "sense_index": "1",
      "word": "嗜好"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passatempo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chobbi",
      "sense_index": "1",
      "word": "хобби"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobbi"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom englischen hobby-horse ^(→ en), das auch im Englischen heute meist nur verkürzt (hobby ^(→ en)) genutzt wird",
  "forms": [
    {
      "form": "il hobby",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i hobby",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt"
      ],
      "id": "de-hobby-it-noun-zG~oxxvt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-hobby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-hobby.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobbi"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hobbysta"
    },
    {
      "word": "hobbista"
    },
    {
      "word": "hobbystyczny"
    },
    {
      "word": "hobbistyczny"
    },
    {
      "word": "hobbystyka"
    },
    {
      "word": "hobbistyka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen hobby ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zamiłowanie"
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akwarystyka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gołębiarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolekcjonerstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koniarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modelarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radioamatorswto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wędkarstwo"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakie masz hobby?",
          "translation": "Was für Hobbys hast du?"
        },
        {
          "text": "Akwarystyka to jej hobby.",
          "translation": "Aquaristik ist ihr Hobby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, womit man sich gerne in seiner Freizeit beschäftigt; Hobby, Steckenpferd, Freizeitbeschäftigung"
      ],
      "id": "de-hobby-pl-noun-06Vk-0Up",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔbbʲi"
    },
    {
      "ipa": "ˈxɔbbɨ"
    },
    {
      "ipa": "ˈxɔbbʲi"
    },
    {
      "ipa": "ˈxɔbbɨ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hobby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hobby.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pasja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zajęcie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) hobby",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vad har du för hobby?",
          "translation": "Was hast du als Hobby?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt"
      ],
      "id": "de-hobby-sv-noun-5zQWrvTi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Kurzform vom englischen Begriff hobby-horse ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "the hobby",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the hobbies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are your hobbies?",
          "translation": "Was sind deine Hobbys?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɒbi"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑbi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hobby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hobby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hobby.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "الهوايه"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìhào",
      "sense_index": "1",
      "word": "嗜好"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passatempo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chobbi",
      "sense_index": "1",
      "word": "хобби"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobbi"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "vom englischen hobby-horse ^(→ en), das auch im Englischen heute meist nur verkürzt (hobby ^(→ en)) genutzt wird",
  "forms": [
    {
      "form": "il hobby",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i hobby",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-hobby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-hobby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-hobby.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hobbi"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hobbysta"
    },
    {
      "word": "hobbista"
    },
    {
      "word": "hobbystyczny"
    },
    {
      "word": "hobbistyczny"
    },
    {
      "word": "hobbystyka"
    },
    {
      "word": "hobbistyka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen hobby ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobby",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zamiłowanie"
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akwarystyka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gołębiarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolekcjonerstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koniarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modelarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radioamatorswto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wędkarstwo"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakie masz hobby?",
          "translation": "Was für Hobbys hast du?"
        },
        {
          "text": "Akwarystyka to jej hobby.",
          "translation": "Aquaristik ist ihr Hobby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, womit man sich gerne in seiner Freizeit beschäftigt; Hobby, Steckenpferd, Freizeitbeschäftigung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔbbʲi"
    },
    {
      "ipa": "ˈxɔbbɨ"
    },
    {
      "ipa": "ˈxɔbbʲi"
    },
    {
      "ipa": "ˈxɔbbɨ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hobby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hobby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hobby.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pasja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zajęcie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) hobby",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbyernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·by",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vad har du för hobby?",
          "translation": "Was hast du als Hobby?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitbeschäftigung"
    }
  ],
  "word": "hobby"
}

Download raw JSONL data for hobby meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.