"hissen" meaning in All languages combined

See hissen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhɪsn̩ Audio: De-hissen.ogg
Rhymes: ɪsn̩ Etymology: im 16. Jahrhundert wurde das niederdeutsche Wort hissen aus der neuniederländischen Seemannssprache übernommen. Wahrscheinlich geht das Wort auf eine Lautmalerei zurück. Forms: ich hisse [present], du hisst [present], er hisst [present], sie hisst [present], es hisst [present], ich hisste [past], ich hisste [subjunctive-ii], hisse! [imperative, singular], hiss! [imperative, singular], hisst! [imperative, plural], gehisst [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hissen [active, infinitive, present], gehisst haben [active, infinitive, perfect], gehisst werden [processual passive, infinitive, present], gehisst worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gehisst sein [statal passive, infinitive, present], gehisst gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu hissen [active, extended, infinitive], gehisst zu haben [active, extended, infinitive], gehisst zu werden [processual passive, extended, infinitive], gehisst worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gehisst zu sein [statal passive, extended, infinitive], gehisst gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], hissend [participle, present, active], gehisst [participle, perfect, passive], zu hissender [participle, gerundive], zu hissende [participle, gerundive], zu hissendes … [participle, gerundive], hiss! [second-person, singular, imperative, present, active], hisse! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gehisst! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hisst! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gehisst! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hissen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gehisst! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hisse [first-person, singular, present, active, indicative], ich hisse [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hisst [second-person, singular, present, active, indicative], du hissest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hisst [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hisse [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gehisst [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehisst [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gehisst [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gehisst [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir hissen [first-person, plural, present, active, indicative], wir hissen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hisst [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hisset [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hissen [third-person, plural, present, active, indicative], sie hissen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gehisst [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gehisst [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gehisst [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gehisst [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich hisste [first-person, singular, past, active, indicative], ich hisste [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du hisstest [second-person, singular, past, active, indicative], du hisstest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hisste [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hisste [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gehisst [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gehisst [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gehisst [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gehisst [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir hissten [first-person, plural, past, active, indicative], wir hissten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr hisstet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr hisstet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hissten [third-person, plural, past, active, indicative], sie hissten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gehisst [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gehisst [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gehisst [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gehisst [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gehisst [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gehisst [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gehisst [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gehisst [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gehisst [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gehisst [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gehisst worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gehisst worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gehisst gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gehisst gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gehisst [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gehisst [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gehisst [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gehisst [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gehisst [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gehisst [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gehisst worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gehisst worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gehisst gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gehisst gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gehisst [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gehisst [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gehisst [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gehisst [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gehisst [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gehisst [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gehisst worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gehisst worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gehisst gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gehisst gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gehisst [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gehisst [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gehisst [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gehisst [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gehisst [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gehisst [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gehisst worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gehisst worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gehisst gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gehisst gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde hissen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hissen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hissen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hissen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hissen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hissen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hissen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hissen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hissen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehisst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehisst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehisst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehisst sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gehisst sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehisst sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hissen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hissen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hissen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hissen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hissen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hissen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hissen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hissen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hissen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gehisst werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gehisst werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gehisst werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gehisst sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gehisst sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gehisst sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gehisst haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gehisst haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gehisst haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gehisst haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gehisst haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gehisst haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehisst haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gehisst haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gehisst haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehisst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehisst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehisst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehisst gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gehisst gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehisst gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gehisst haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gehisst haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gehisst haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gehisst haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gehisst haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gehisst haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehisst haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gehisst haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gehisst haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehisst worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gehisst worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gehisst worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gehisst gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gehisst gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gehisst gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen Tags: transitive
    Sense id: de-hissen-de-verb-DeToW4yy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heißen, setzen, aufziehen Derived forms: aufhissen, Hissung Translations (transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen): hoist (Englisch), haul up (Englisch), hisi (Esperanto), hisser (Französisch), issare (Italienisch), hijsen (Niederländisch), hissa (Schwedisch), vztyčit (Tschechisch), vyvěsit (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

unknown [Schwedisch]

  1. Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs hiss ^(→ sv)
    Sense id: de-hissen-sv-unknown-zkVc~YoI Categories (other): Übersetzungen (Schwedisch)
  2. („der Fremdenführer“)
    Sense id: de-hissen-sv-unknown-GZlbmF6O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Schwedisch), Deklinierte Form (Schwedisch), Rückläufige Wörterliste (Schwedisch), Schwedisch, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "senken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "streichen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufhissen"
    },
    {
      "word": "Hissung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert wurde das niederdeutsche Wort hissen aus der neuniederländischen Seemannssprache übernommen. Wahrscheinlich geht das Wort auf eine Lautmalerei zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hisse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hisse!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiss!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hisst!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst zu haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst zu werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst worden zu sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst zu sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hissend",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissender",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissende",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissendes …",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiss!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hisse!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hissen Sie!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisse",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisse",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hissest",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisse",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisset",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisstest",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisstest",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisstet",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisstet",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "his·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne: Zwei Jahre Ferien. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Band LIV–LV, Wien, Pest, Leipzig 1889, Seite 431 (zeno.org)",
          "text": "Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus."
        },
        {
          "ref": "spiegel de: Afghanen hissen Nationalflagge über Taliban-Hochburg ffr/dpa/AFP, 25. Februar 2010",
          "text": "Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz."
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
          "text": "„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen"
      ],
      "id": "de-hissen-de-verb-DeToW4yy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-hissen.ogg/De-hissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heißen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufziehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "haul up"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "issare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijsen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hissa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vztyčit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vyvěsit"
    }
  ],
  "word": "hissen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hissen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs hiss ^(→ sv)"
      ],
      "id": "de-hissen-sv-unknown-zkVc~YoI"
    },
    {
      "glosses": [
        "(„der Fremdenführer“)"
      ],
      "id": "de-hissen-sv-unknown-GZlbmF6O"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hissen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "senken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "streichen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufhissen"
    },
    {
      "word": "Hissung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert wurde das niederdeutsche Wort hissen aus der neuniederländischen Seemannssprache übernommen. Wahrscheinlich geht das Wort auf eine Lautmalerei zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hisse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hisst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hisse!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hiss!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hisst!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst zu haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst zu werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst worden zu sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst zu sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hissend",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissender",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissende",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hissendes …",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hiss!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hisse!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hissen Sie!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehisst!",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisse",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisse",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hissest",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisse",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisset",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisstest",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hisstest",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hisste",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisstet",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hisstet",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hissten",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehisst",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehisst worden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehisst gewesen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hissen",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst werden",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst haben",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst worden sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehisst gewesen sein",
      "source": "Flexion:hissen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "his·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne: Zwei Jahre Ferien. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, Band LIV–LV, Wien, Pest, Leipzig 1889, Seite 431 (zeno.org)",
          "text": "Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus."
        },
        {
          "ref": "spiegel de: Afghanen hissen Nationalflagge über Taliban-Hochburg ffr/dpa/AFP, 25. Februar 2010",
          "text": "Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz."
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
          "text": "„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-hissen.ogg/De-hissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heißen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufziehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "haul up"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "issare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hijsen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hissa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vztyčit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vyvěsit"
    }
  ],
  "word": "hissen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Deklinierte Form (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hissen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Übersetzungen (Schwedisch)"
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs hiss ^(→ sv)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(„der Fremdenführer“)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hissen"
}

Download raw JSONL data for hissen meaning in All languages combined (26.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.