"hinwegmarschieren" meaning in All languages combined

See hinwegmarschieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪnˈvɛkmaʁˌʃiːʁən Audio: De-hinwegmarschieren.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb marschieren Forms: ich marschiere hinweg [present], du marschierst hinweg [present], er marschiert hinweg [present], sie marschiert hinweg [present], es marschiert hinweg [present], ich marschierte hinweg [past], ich marschierte hinweg [subjunctive-ii], marschier hinweg! [imperative, singular], marschiere hinweg! [imperative, singular], marschiert hinweg! [imperative, plural], hinwegmarschiert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hinwegmarschieren [active, infinitive, present], hinwegmarschiert sein [active, infinitive, perfect], hinwegzumarschieren [active, extended, infinitive], hinwegmarschiert zu sein [active, extended, infinitive], hinwegmarschierend [participle, present, active], hinwegmarschiert [participle, perfect, passive], marschier hinweg! [second-person, singular, imperative, present, active], marschiere hinweg! [second-person, singular, imperative, present, active], sei hinwegmarschiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], marschiert hinweg! [second-person, plural, imperative, present, active], seid hinwegmarschiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], marschieren Sie hinweg! [honorific, imperative, present, active], seien Sie hinwegmarschiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich marschiere hinweg [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich marschiere hinweg [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinwegmarschiere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinwegmarschiere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du marschierst hinweg [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du marschierest hinweg [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinwegmarschierst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinwegmarschierest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es marschiert hinweg [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es marschiere hinweg [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinwegmarschiert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinwegmarschiere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinwegmarschiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinwegmarschiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir marschieren hinweg [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir marschieren hinweg [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinwegmarschieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinwegmarschieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr marschiert hinweg [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr marschieret hinweg [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinwegmarschiert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinwegmarschieret [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie marschieren hinweg [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie marschieren hinweg [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinwegmarschieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinwegmarschieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich marschierte hinweg [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich marschierte hinweg [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinwegmarschierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinwegmarschierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du marschiertest hinweg [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du marschiertest hinweg [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinwegmarschiertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinwegmarschiertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es marschierte hinweg [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es marschierte hinweg [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinwegmarschierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinwegmarschierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinwegmarschiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinwegmarschiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir marschierten hinweg [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir marschierten hinweg [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinwegmarschierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinwegmarschierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr marschiertet hinweg [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr marschiertet hinweg [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinwegmarschiertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinwegmarschiertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie marschierten hinweg [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie marschierten hinweg [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinwegmarschierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinwegmarschierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin hinwegmarschiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei hinwegmarschiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist hinwegmarschiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest hinwegmarschiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist hinwegmarschiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hinwegmarschiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hinwegmarschiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinwegmarschiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinwegmarschiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind hinwegmarschiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien hinwegmarschiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid hinwegmarschiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet hinwegmarschiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hinwegmarschiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hinwegmarschiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war hinwegmarschiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre hinwegmarschiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst hinwegmarschiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest hinwegmarschiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst hinwegmarschiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hinwegmarschiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hinwegmarschiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinwegmarschiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinwegmarschiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren hinwegmarschiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären hinwegmarschiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart hinwegmarschiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret hinwegmarschiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt hinwegmarschiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hinwegmarschiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hinwegmarschiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinwegmarschieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinwegmarschieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinwegmarschieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinwegmarschieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinwegmarschieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinwegmarschieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinwegmarschieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinwegmarschieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinwegmarschieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinwegmarschiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinwegmarschiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinwegmarschiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinwegmarschieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinwegmarschieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinwegmarschieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinwegmarschieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinwegmarschieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinwegmarschieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinwegmarschieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinwegmarschieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinwegmarschieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinwegmarschiert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinwegmarschiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinwegmarschiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinwegmarschiert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinwegmarschiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinwegmarschiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinwegmarschiert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinwegmarschiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinwegmarschiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinwegmarschiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinwegmarschiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinwegmarschiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinwegmarschiert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinwegmarschiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinwegmarschiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinwegmarschiert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinwegmarschiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinwegmarschiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinwegmarschiert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinwegmarschiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinwegmarschiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. über etwas hinweggehen, marschieren
    Sense id: de-hinwegmarschieren-de-verb-qnAbnX0r
  2. über etwas hinwegsehen, missachten Tags: figurative
    Sense id: de-hinwegmarschieren-de-verb-so~vzCiN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb marschieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich marschiere hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er marschiert hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschiert hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es marschiert hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinweg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinweg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinweg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegzumarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert zu sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschierend",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinwegmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinwegmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschieren Sie hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinwegmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschiere",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschiere",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierest hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschierst",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschierest",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiert hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiere hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschiere",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiert hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschieret hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschieret",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinwegmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinwegmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinwegmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinwegmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinwegmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinwegmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·weg·mar·schie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harald Rockstuhl",
          "isbn": "978-3-86777-769-8",
          "pages": "50",
          "publisher": "Verlag Rockstuhl",
          "ref": "Harald Rockstuhl: SCHLACHT BEI LANGENSALZA 1866. Wir lust'gen Hannoveraner!. Verlag Rockstuhl, 2014, ISBN 978-3-86777-769-8, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als wir über die Höhe des letzten größeren Ausläufers des Sülzenberg hinwegmarschiert, sahen wir bereits die Aufstellung unserer Truppen und alsbald begann das Gefecht.“",
          "title": "SCHLACHT BEI LANGENSALZA 1866. Wir lust'gen Hannoveraner!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Johann Baptist Holzem",
          "isbn": "978-3-89514-364-9",
          "pages": "182",
          "publisher": "K. Fischer",
          "ref": "Johann Baptist Holzem: Verführte Jugend, 1937-1947. K. Fischer, 2002, ISBN 978-3-89514-364-9, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kaum daß ich in Konstanz aus dem Zug gestiegen und neugierig ein Stück Weges am Hafen vorbei über eine Brücke hinwegmarschiert war, stand ich auch bald vor dem Wachhäuschen am Kasernentor der Jägerkaserne.“",
          "title": "Verführte Jugend, 1937-1947",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Günter Albrecht Zehm",
          "isbn": "978-3-935063-48-7",
          "pages": "81",
          "publisher": "Antaios",
          "ref": "Günter Albrecht Zehm: Gesunder Menschenverstand. Antaios, 2009, ISBN 978-3-935063-48-7, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jeder Versuch, eine gewisse Untergrenze von Unordnung weiter herabzudrücken, wird gefährlich für das Gesamtsystem. Das ist wie bei einer Brücke: Wenn Soldaten im Gleichschritt darüber hinwegmarschieren, bricht sie zusammen.“",
          "title": "Gesunder Menschenverstand",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Gudrun Ziegler",
          "isbn": "978-3-550-07612-1",
          "pages": "44",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Gudrun Ziegler: Der achte Kontinent. Ullstein, 2005, ISBN 978-3-550-07612-1, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gewöhnlich waren im Januar und Februar die Temperaturen so eisig und die Wolga so dick zugefroren, dass ein ganzes Heer über sie hinwegmarschieren konnte.“",
          "title": "Der achte Kontinent",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas hinweggehen, marschieren"
      ],
      "id": "de-hinwegmarschieren-de-verb-qnAbnX0r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Monika Jetter",
          "isbn": "978-3-455-09422-0",
          "pages": "15",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Monika Jetter: Mein Kriegsvater. Hoffmann und Campe, 2004, ISBN 978-3-455-09422-0, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Über alle Zweifel wurde hinwegmarschiert.“",
          "title": "Mein Kriegsvater",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Dirk Naguschewski",
          "isbn": "978-3-86599-946-7",
          "publisher": "ZfL",
          "ref": "Dirk Naguschewski: Also singen wir. ZfL, 2010, ISBN 978-3-86599-946-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist schon klar – Adorno wollte die Kulturwelt provozieren, die unerschüttert über jene historische Katastrophe hinwegmarschiert sei, die für ihn in den Grundlagen der modernen Gesellschaft potenziell angelegt war.“",
          "title": "Also singen wir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Pirmin Meier",
          "isbn": "978-3-85842-357-3",
          "pages": "53",
          "publisher": "Pendo",
          "ref": "Pirmin Meier: Die Einsamkeit des Staatsgefangenen Micheli du Crest. Pendo, 1999, ISBN 978-3-85842-357-3, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wer nicht naiv ist, weiß aber, daß man in Frankreich die Starken liebt und über die Schwachen im Notfall der Staatsräson rücksichtslos hinwegmarschiert.“",
          "title": "Die Einsamkeit des Staatsgefangenen Micheli du Crest",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Andreas Rüttenauer: Die große Wahlfreiheit. In: taz.de. 4. September 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .",
          "text": "„Sami Khedira hat es mit angesehen, wie die Deutschen am Freitagabend über die bemitleidenswerten Österreicher hinwegmarschiert sind.“"
        },
        {
          "author": "Gunter Gerlach",
          "isbn": "978-3-89190-887-7",
          "pages": "64",
          "publisher": "Greno",
          "ref": "Gunter Gerlach: Tazzans Tod. Greno, 1988, ISBN 978-3-89190-887-7, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie werden über deine Wünsche hinwegmarschieren und mit den genagelten Sohlen ihre Spuren auf dir hinterlassen.“",
          "title": "Tazzans Tod",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas hinwegsehen, missachten"
      ],
      "id": "de-hinwegmarschieren-de-verb-so~vzCiN",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪnˈvɛkmaʁˌʃiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hinwegmarschieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-hinwegmarschieren.ogg/De-hinwegmarschieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinwegmarschieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinwegmarschieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb marschieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich marschiere hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er marschiert hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschiert hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es marschiert hinweg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinweg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinweg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinweg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegzumarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert zu sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschierend",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinwegmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinwegmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschieren Sie hinweg!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinwegmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschiere",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschiere",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierest hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschierst",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschierest",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiert hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiere hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschiere",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiert hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschieret hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschieret",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwegmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwegmarschierte",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwegmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinweg",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwegmarschierten",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinwegmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinwegmarschiert",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinwegmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinwegmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinwegmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinwegmarschieren",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinwegmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinwegmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinwegmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinwegmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinwegmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·weg·mar·schie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harald Rockstuhl",
          "isbn": "978-3-86777-769-8",
          "pages": "50",
          "publisher": "Verlag Rockstuhl",
          "ref": "Harald Rockstuhl: SCHLACHT BEI LANGENSALZA 1866. Wir lust'gen Hannoveraner!. Verlag Rockstuhl, 2014, ISBN 978-3-86777-769-8, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als wir über die Höhe des letzten größeren Ausläufers des Sülzenberg hinwegmarschiert, sahen wir bereits die Aufstellung unserer Truppen und alsbald begann das Gefecht.“",
          "title": "SCHLACHT BEI LANGENSALZA 1866. Wir lust'gen Hannoveraner!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Johann Baptist Holzem",
          "isbn": "978-3-89514-364-9",
          "pages": "182",
          "publisher": "K. Fischer",
          "ref": "Johann Baptist Holzem: Verführte Jugend, 1937-1947. K. Fischer, 2002, ISBN 978-3-89514-364-9, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kaum daß ich in Konstanz aus dem Zug gestiegen und neugierig ein Stück Weges am Hafen vorbei über eine Brücke hinwegmarschiert war, stand ich auch bald vor dem Wachhäuschen am Kasernentor der Jägerkaserne.“",
          "title": "Verführte Jugend, 1937-1947",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Günter Albrecht Zehm",
          "isbn": "978-3-935063-48-7",
          "pages": "81",
          "publisher": "Antaios",
          "ref": "Günter Albrecht Zehm: Gesunder Menschenverstand. Antaios, 2009, ISBN 978-3-935063-48-7, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jeder Versuch, eine gewisse Untergrenze von Unordnung weiter herabzudrücken, wird gefährlich für das Gesamtsystem. Das ist wie bei einer Brücke: Wenn Soldaten im Gleichschritt darüber hinwegmarschieren, bricht sie zusammen.“",
          "title": "Gesunder Menschenverstand",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Gudrun Ziegler",
          "isbn": "978-3-550-07612-1",
          "pages": "44",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Gudrun Ziegler: Der achte Kontinent. Ullstein, 2005, ISBN 978-3-550-07612-1, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gewöhnlich waren im Januar und Februar die Temperaturen so eisig und die Wolga so dick zugefroren, dass ein ganzes Heer über sie hinwegmarschieren konnte.“",
          "title": "Der achte Kontinent",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas hinweggehen, marschieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Monika Jetter",
          "isbn": "978-3-455-09422-0",
          "pages": "15",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Monika Jetter: Mein Kriegsvater. Hoffmann und Campe, 2004, ISBN 978-3-455-09422-0, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Über alle Zweifel wurde hinwegmarschiert.“",
          "title": "Mein Kriegsvater",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Dirk Naguschewski",
          "isbn": "978-3-86599-946-7",
          "publisher": "ZfL",
          "ref": "Dirk Naguschewski: Also singen wir. ZfL, 2010, ISBN 978-3-86599-946-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist schon klar – Adorno wollte die Kulturwelt provozieren, die unerschüttert über jene historische Katastrophe hinwegmarschiert sei, die für ihn in den Grundlagen der modernen Gesellschaft potenziell angelegt war.“",
          "title": "Also singen wir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Pirmin Meier",
          "isbn": "978-3-85842-357-3",
          "pages": "53",
          "publisher": "Pendo",
          "ref": "Pirmin Meier: Die Einsamkeit des Staatsgefangenen Micheli du Crest. Pendo, 1999, ISBN 978-3-85842-357-3, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wer nicht naiv ist, weiß aber, daß man in Frankreich die Starken liebt und über die Schwachen im Notfall der Staatsräson rücksichtslos hinwegmarschiert.“",
          "title": "Die Einsamkeit des Staatsgefangenen Micheli du Crest",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Andreas Rüttenauer: Die große Wahlfreiheit. In: taz.de. 4. September 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .",
          "text": "„Sami Khedira hat es mit angesehen, wie die Deutschen am Freitagabend über die bemitleidenswerten Österreicher hinwegmarschiert sind.“"
        },
        {
          "author": "Gunter Gerlach",
          "isbn": "978-3-89190-887-7",
          "pages": "64",
          "publisher": "Greno",
          "ref": "Gunter Gerlach: Tazzans Tod. Greno, 1988, ISBN 978-3-89190-887-7, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie werden über deine Wünsche hinwegmarschieren und mit den genagelten Sohlen ihre Spuren auf dir hinterlassen.“",
          "title": "Tazzans Tod",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "über etwas hinwegsehen, missachten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪnˈvɛkmaʁˌʃiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hinwegmarschieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-hinwegmarschieren.ogg/De-hinwegmarschieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinwegmarschieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinwegmarschieren"
}

Download raw JSONL data for hinwegmarschieren meaning in All languages combined (27.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.