See hinunterschlucken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb schlucken", "forms": [ { "form": "runterschlucken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich schlucke hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schluckst hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schluckt hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schluckt hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schluckt hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schluck hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlucke hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schluckt hinunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterzuschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt zu haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt zu werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt worden zu sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt zu sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt gewesen zu sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterschluckend", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinunterzuschluckender", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinunterzuschluckende", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinunterzuschluckendes …", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schluck hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlucke hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinuntergeschluckt!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schluckt hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinuntergeschluckt!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlucken Sie hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinuntergeschluckt!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlucke hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlucke hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterschlucke", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterschlucke", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schluckst hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schluckest hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinunterschluckst", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterschluckest", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schluckt hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlucke hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschlucke", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schluckt hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlucket hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinunterschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterschlucket", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlucktest hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlucktest hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinunterschlucktest", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterschlucktest", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlucktet hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlucktet hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinunterschlucktet", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterschlucktet", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·un·ter·schlu·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Felicitas Rose: Kerlchen als Sorgen- und Sektbrecher. In: Projekt Gutenberg-DE. Weihnachtheiligabend (URL) .", "text": "„Sie brachte ein Glas Grog für mich und für sich eine Tasse Kamillentee, das war unsere Sylvesterbowle, und als ich erst den Grog hinuntergeschluckt hatte, da erzählte ich dem guten Seelchen alles – alles – und – sie wurde beinahe vom Schlage gerührt.“" }, { "ref": "Tobias Schneider: Tiergarten. In: Berliner Zeitung. 15. Dezember 1999, zitiert nach DWDS.", "text": "„Oft werde der Stoff von den Dealern einfach im Mund behalten und bei Kontrollen hinuntergeschluckt.“" } ], "glosses": [ "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern" ], "id": "de-hinunterschlucken-de-verb-Xd3VJ84d", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2019-10-29", "author": "Ulrich Hinse", "isbn": "9783863943523", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Ulrich Hinse: Die 13. Plage. EDITION digital, 2013, ISBN 9783863943523 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019) .", "text": "„Raschke hatte einen ‚dicken Hals‘ bekommen, sich aber zurückgenommen und die deftige Beleidigung hinuntergeschluckt.“", "title": "Die 13. Plage", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(etwas Beleidigendes, Unangenehmes oder Ähnliches) hinnehmen und nicht widersprechen" ], "id": "de-hinunterschlucken-de-verb-K5x56P3w", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Toumaj Khakpour: Litauen: Wo der Gaspreis die Politik macht. In: Der Standard digital. 23. Mai 2014 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019) .", "text": "„Ihr Blick wirkt nachdenklich, danach folgt ein höfliches Lächeln, so als ob sie ihren Unmut hinunterschlucken würde.“" } ], "glosses": [ "sich eine ärgerliche Äußerung/Reaktion verkneifen" ], "id": "de-hinunterschlucken-de-verb-E2iMvGNz", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnʊntɐˌʃlʊkn̩" }, { "audio": "De-hinunterschlucken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-hinunterschlucken.ogg/De-hinunterschlucken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterschlucken.ogg" }, { "audio": "De-hinunterschlucken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-hinunterschlucken2.ogg/De-hinunterschlucken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterschlucken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "herunterschlucken" }, { "sense_index": "1", "word": "verschlucken" }, { "sense_index": "2", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "2", "word": "einstecken" }, { "sense_index": "2", "word": "hinnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "unterdrücken" }, { "sense_index": "3", "word": "verbergen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückhalten" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "preglăštam", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "преглъщам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "swallow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "avaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "déglutir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "gober" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ravaler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "mandare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "trangugiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingoiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingerire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingurgitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "buttare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "digerire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingollare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "engolir" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "gutati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "progutati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "absorbere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "inslikken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "opkroppen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "wegslikken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "doorslikken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "engolir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "înghiți" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "tragar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "deglutir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "atragantar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Beleidigendes, Unangenehmes hinnehmen und nicht widersprechen", "sense_index": "2", "word": "swallow" } ], "word": "hinunterschlucken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb schlucken", "forms": [ { "form": "runterschlucken", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich schlucke hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schluckst hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schluckt hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schluckt hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schluckt hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schluck hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlucke hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schluckt hinunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterzuschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt zu haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt zu werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt worden zu sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt zu sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt gewesen zu sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterschluckend", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinunterzuschluckender", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinunterzuschluckende", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinunterzuschluckendes …", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schluck hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlucke hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinuntergeschluckt!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schluckt hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinuntergeschluckt!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlucken Sie hinunter!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinuntergeschluckt!", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlucke hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlucke hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterschlucke", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterschlucke", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schluckst hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schluckest hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinunterschluckst", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterschluckest", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schluckt hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlucke hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschlucke", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schluckt hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlucket hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinunterschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterschlucket", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlucken hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlucktest hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlucktest hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinunterschlucktest", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterschlucktest", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schluckte hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterschluckte", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlucktet hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlucktet hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinunterschlucktet", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterschlucktet", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schluckten hinunter", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterschluckten", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinuntergeschluckt", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeschluckt worden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeschluckt gewesen", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterschlucken", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt werden", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt haben", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt worden sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeschluckt gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterschlucken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·un·ter·schlu·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Felicitas Rose: Kerlchen als Sorgen- und Sektbrecher. In: Projekt Gutenberg-DE. Weihnachtheiligabend (URL) .", "text": "„Sie brachte ein Glas Grog für mich und für sich eine Tasse Kamillentee, das war unsere Sylvesterbowle, und als ich erst den Grog hinuntergeschluckt hatte, da erzählte ich dem guten Seelchen alles – alles – und – sie wurde beinahe vom Schlage gerührt.“" }, { "ref": "Tobias Schneider: Tiergarten. In: Berliner Zeitung. 15. Dezember 1999, zitiert nach DWDS.", "text": "„Oft werde der Stoff von den Dealern einfach im Mund behalten und bei Kontrollen hinuntergeschluckt.“" } ], "glosses": [ "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2019-10-29", "author": "Ulrich Hinse", "isbn": "9783863943523", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Ulrich Hinse: Die 13. Plage. EDITION digital, 2013, ISBN 9783863943523 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019) .", "text": "„Raschke hatte einen ‚dicken Hals‘ bekommen, sich aber zurückgenommen und die deftige Beleidigung hinuntergeschluckt.“", "title": "Die 13. Plage", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(etwas Beleidigendes, Unangenehmes oder Ähnliches) hinnehmen und nicht widersprechen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Toumaj Khakpour: Litauen: Wo der Gaspreis die Politik macht. In: Der Standard digital. 23. Mai 2014 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019) .", "text": "„Ihr Blick wirkt nachdenklich, danach folgt ein höfliches Lächeln, so als ob sie ihren Unmut hinunterschlucken würde.“" } ], "glosses": [ "sich eine ärgerliche Äußerung/Reaktion verkneifen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnʊntɐˌʃlʊkn̩" }, { "audio": "De-hinunterschlucken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-hinunterschlucken.ogg/De-hinunterschlucken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterschlucken.ogg" }, { "audio": "De-hinunterschlucken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-hinunterschlucken2.ogg/De-hinunterschlucken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterschlucken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "herunterschlucken" }, { "sense_index": "1", "word": "verschlucken" }, { "sense_index": "2", "word": "akzeptieren" }, { "sense_index": "2", "word": "einstecken" }, { "sense_index": "2", "word": "hinnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "unterdrücken" }, { "sense_index": "3", "word": "verbergen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückhalten" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "preglăštam", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "преглъщам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "swallow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "avaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "déglutir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "gober" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ravaler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "mandare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "trangugiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingoiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingerire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingurgitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "buttare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "digerire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "ingollare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "engolir" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "gutati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "progutati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "absorbere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "inslikken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "opkroppen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "wegslikken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "doorslikken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "engolir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "înghiți" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "tragar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "deglutir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern", "sense_index": "1", "word": "atragantar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas Beleidigendes, Unangenehmes hinnehmen und nicht widersprechen", "sense_index": "2", "word": "swallow" } ], "word": "hinunterschlucken" }
Download raw JSONL data for hinunterschlucken meaning in All languages combined (38.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.