See hinunterklettern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heraufklettern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb klettern", "forms": [ { "form": "ich klettere hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kletterst hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klettert hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klettert hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klettert hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klettere hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kletter hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettert hinunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinuntergeklettert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterzuklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeklettert zu sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterkletternd", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kletter hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettere hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettre hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hinuntergeklettert!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettert hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hinuntergeklettert!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettern Sie hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinuntergeklettert!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kletter hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettre hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klettre hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterkletter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterklettere", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterklettre", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterklettere", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterklettre", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kletterst hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kletterst hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinunterkletterst", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterkletterst", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettert hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klettere hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettre hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterklettere", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterklettre", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klettert hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettert hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinunterklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klettertest hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klettertest hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinunterklettertest", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterklettertest", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klettertet hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettertet hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinunterklettertet", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterklettertet", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinuntergeklettert werden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinuntergeklettert werden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinuntergeklettert werden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinuntergeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinuntergeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinuntergeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·un·ter·klet·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-06-23", "author": "Yaşar Kemal ^(→ WP)", "isbn": "978-3-293-30799-5", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Yaşar Kemal ^(→ WP): Töte die Schlange. Unionsverlag, Zürich 2015, ISBN 978-3-293-30799-5 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juni 2017) .", "text": "„Bis zu den Adlerhorsten ist er den Steilhang hinuntergeklettert und hat weder Eier noch Jungvögel entdecken können.“", "title": "Töte die Schlange", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "accessdate": "2017-06-23", "author": "Neal Stephenson ^(→ WP)", "collection": "Barock-Zyklus", "isbn": "978-3-894-80845-7", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Neal Stephenson ^(→ WP): Quicksilver. In: Barock-Zyklus. Bd. 1, Goldmann, München 2005 (übersetzt von Juliane Gräbener-Müller, Nikolaus Stingl), ISBN 978-3-894-80845-7, DNB 1016917724 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juni 2017) .", "text": "„Der Erzgang dieses Bergwerks … lag dicht unter der Oberfläche, sodass sie nicht über mehrere Leitern in einen tiefen Schacht hinunterzuklettern brauchten.“", "title": "Quicksilver", "translator": "Juliane Gräbener-Müller, Nikolaus Stingl", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Bd. 1", "year": "2005" } ], "glosses": [ "(an/von etwas) nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern (vom Sprechenden weg)" ], "id": "de-hinunterklettern-de-verb-z0lfjTml", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnʊntɐˌklɛtɐn" }, { "audio": "De-hinunterklettern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-hinunterklettern.ogg/De-hinunterklettern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterklettern.ogg" }, { "rhymes": "-ʊntɐklɛtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinabklettern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern", "sense_index": "1", "word": "climb down" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slezatʹ", "sense": "nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern", "sense_index": "1", "word": "слезать" } ], "word": "hinunterklettern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heraufklettern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb klettern", "forms": [ { "form": "ich klettere hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kletterst hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klettert hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klettert hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klettert hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klettere hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kletter hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettert hinunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinuntergeklettert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterzuklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinuntergeklettert zu sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterkletternd", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kletter hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettere hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettre hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hinuntergeklettert!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettert hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hinuntergeklettert!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettern Sie hinunter!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinuntergeklettert!", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kletter hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettre hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klettre hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterkletter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterklettere", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterklettre", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterklettere", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterklettre", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kletterst hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kletterst hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinunterkletterst", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterkletterst", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettert hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klettere hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettre hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterklettere", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterklettre", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klettert hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettert hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinunterklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klettern hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klettertest hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klettertest hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinunterklettertest", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterklettertest", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterkletterte", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klettertet hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettertet hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinunterklettertet", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterklettertet", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kletterten hinunter", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterkletterten", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinuntergeklettert worden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinuntergeklettert", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinuntergeklettert werden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinuntergeklettert werden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinuntergeklettert werden", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterklettern", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinuntergeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinuntergeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinuntergeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinuntergeklettert sein", "source": "Flexion:hinunterklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·un·ter·klet·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-06-23", "author": "Yaşar Kemal ^(→ WP)", "isbn": "978-3-293-30799-5", "place": "Zürich", "publisher": "Unionsverlag", "ref": "Yaşar Kemal ^(→ WP): Töte die Schlange. Unionsverlag, Zürich 2015, ISBN 978-3-293-30799-5 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juni 2017) .", "text": "„Bis zu den Adlerhorsten ist er den Steilhang hinuntergeklettert und hat weder Eier noch Jungvögel entdecken können.“", "title": "Töte die Schlange", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "accessdate": "2017-06-23", "author": "Neal Stephenson ^(→ WP)", "collection": "Barock-Zyklus", "isbn": "978-3-894-80845-7", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Neal Stephenson ^(→ WP): Quicksilver. In: Barock-Zyklus. Bd. 1, Goldmann, München 2005 (übersetzt von Juliane Gräbener-Müller, Nikolaus Stingl), ISBN 978-3-894-80845-7, DNB 1016917724 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Juni 2017) .", "text": "„Der Erzgang dieses Bergwerks … lag dicht unter der Oberfläche, sodass sie nicht über mehrere Leitern in einen tiefen Schacht hinunterzuklettern brauchten.“", "title": "Quicksilver", "translator": "Juliane Gräbener-Müller, Nikolaus Stingl", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Bd. 1", "year": "2005" } ], "glosses": [ "(an/von etwas) nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern (vom Sprechenden weg)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnʊntɐˌklɛtɐn" }, { "audio": "De-hinunterklettern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-hinunterklettern.ogg/De-hinunterklettern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterklettern.ogg" }, { "rhymes": "-ʊntɐklɛtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinabklettern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern", "sense_index": "1", "word": "climb down" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "slezatʹ", "sense": "nach unten, von einem höher gelegenen an einen tiefer gelegenen Ort, klettern", "sense_index": "1", "word": "слезать" } ], "word": "hinunterklettern" }
Download raw JSONL data for hinunterklettern meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.