See hintragen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hertragen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "hingetragen" }, { "word": "Hintragen" }, { "word": "hintragend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb tragen", "forms": [ { "form": "ich trage hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trägst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trägt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trägt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trägt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trug hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trüge hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trag hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trage hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tragt hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingetragen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzutragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen zu haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen zu werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen worden zu sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen zu sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen gewesen zu sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hintragend", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzutragender", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzutragende …", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "trag hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trage hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingetragen worden!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragt hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingetragen worden!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragen Sie hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingetragen worden!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trage hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trage hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hintrage", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hintrage", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trägst hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tragest hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinträgst", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hintragest", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trägt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trage hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinträgt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hintrage", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tragt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr traget hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hintragt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hintraget", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trug hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trüge hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hintrug", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hintrüge", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trugst hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trügest hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trügst hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hintrugst", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hintrügest", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hintrügst", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trug hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trüge hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hintrug", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hintrüge", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trugen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir trügen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hintrugen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hintrügen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trugt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trüget hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trügt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hintrugt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hintrüget", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hintrügt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trugen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie trügen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hintrugen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hintrügen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "1", "word": "transportieren" } ], "hyphenation": "hin·tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kurt Tucholsky ^(→ WP)", "ref": "Kurt Tucholsky ^(→ WP): Das Zeitdorf. 1926 (zitiert nach zeno.org) .", "text": "Es kommt freilich nicht darauf an, wo man seine Koffer hinträgt; es kommt darauf an, was man nach Hause bringt – im Kopf.", "title": "Das Zeitdorf", "url": "zitiert nachzeno.org", "year": "1926" }, { "ref": "Cerstin Gammelin: Geldpolitik: Gut erklärt ist leichter akzeptiert. In: sueddeutsche.de. 28. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juli 2020) .", "text": "Hätte jemand vor zehn Jahren prophezeit, dass Sparer ihrer Bank Einlagegebühren bezahlen müssen, wenn sie dort Geld hintragen, wäre diese Person wohl ausgelacht worden." }, { "ref": "Michael Berzl: Die Stellvertreterin. In: sueddeutsche.de. 31. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juli 2020) .", "text": "Wenn Wolf von ihren neuen Aufgaben erzählt, ist ihre Begeisterung unüberhörbar: „Mir macht das ja Spaß, diese Arbeit. Es ist ja nicht so, dass man mich da hintragen müsste.“" }, { "ref": "Daniel Defoe ^(→ WP): Robinson Crusoe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "Ich konnte fühlen, wie sie mich mit großer Gewalt und Schnelligkeit eine geraume Strecke nach der Küste hintrug." }, { "ref": "Edgar Wallace ^(→ WP): Ein gerissener Kerl. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 30 (URL) .", "text": "»Es ist die stärkste Jacht auf der Themse«, meinte er. »Sie hat auch genügend Proviant an Bord, mich überall hinzutragen. Ich habe dieses Schiffchen mit Vorbedacht gewählt.«" } ], "glosses": [ "etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen" ], "id": "de-hintragen-de-verb-LPXPNLoZ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌtʁaːɡn̩" }, { "audio": "De-hintragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-hintragen.ogg/De-hintragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hintragen.ogg" }, { "audio": "De-hintragen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-hintragen2.ogg/De-hintragen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hintragen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinbringen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "carry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "take" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Person" ], "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "porter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Dinge" ], "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "transporter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "portare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "zanosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "zanieść" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otnositʹ", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "относить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "llevar" } ], "word": "hintragen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hertragen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "hingetragen" }, { "word": "Hintragen" }, { "word": "hintragend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb tragen", "forms": [ { "form": "ich trage hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trägst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trägt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trägt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trägt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trug hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trüge hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trag hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trage hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tragt hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingetragen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzutragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen zu haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen zu werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen worden zu sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen zu sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingetragen gewesen zu sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hintragend", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzutragender", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzutragende …", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "trag hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trage hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingetragen worden!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragt hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingetragen worden!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tragen Sie hin!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hingetragen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingetragen worden!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hingetragen gewesen!", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trage hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trage hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hintrage", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hintrage", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trägst hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tragest hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinträgst", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hintragest", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trägt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trage hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinträgt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hintrage", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tragt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr traget hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hintragt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hintraget", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tragen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trug hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trüge hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hintrug", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hintrüge", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trugst hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trügest hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trügst hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hintrugst", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hintrügest", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hintrügst", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trug hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trüge hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hintrug", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hintrüge", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trugen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir trügen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hintrugen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hintrügen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trugt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trüget hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trügt hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hintrugt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hintrüget", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hintrügt", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trugen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie trügen hin", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hintrugen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hintrügen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingetragen worden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingetragen gewesen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hintragen", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen werden", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen haben", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen worden sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingetragen gewesen sein", "source": "Flexion:hintragen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "1", "word": "transportieren" } ], "hyphenation": "hin·tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kurt Tucholsky ^(→ WP)", "ref": "Kurt Tucholsky ^(→ WP): Das Zeitdorf. 1926 (zitiert nach zeno.org) .", "text": "Es kommt freilich nicht darauf an, wo man seine Koffer hinträgt; es kommt darauf an, was man nach Hause bringt – im Kopf.", "title": "Das Zeitdorf", "url": "zitiert nachzeno.org", "year": "1926" }, { "ref": "Cerstin Gammelin: Geldpolitik: Gut erklärt ist leichter akzeptiert. In: sueddeutsche.de. 28. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juli 2020) .", "text": "Hätte jemand vor zehn Jahren prophezeit, dass Sparer ihrer Bank Einlagegebühren bezahlen müssen, wenn sie dort Geld hintragen, wäre diese Person wohl ausgelacht worden." }, { "ref": "Michael Berzl: Die Stellvertreterin. In: sueddeutsche.de. 31. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juli 2020) .", "text": "Wenn Wolf von ihren neuen Aufgaben erzählt, ist ihre Begeisterung unüberhörbar: „Mir macht das ja Spaß, diese Arbeit. Es ist ja nicht so, dass man mich da hintragen müsste.“" }, { "ref": "Daniel Defoe ^(→ WP): Robinson Crusoe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "Ich konnte fühlen, wie sie mich mit großer Gewalt und Schnelligkeit eine geraume Strecke nach der Küste hintrug." }, { "ref": "Edgar Wallace ^(→ WP): Ein gerissener Kerl. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 30 (URL) .", "text": "»Es ist die stärkste Jacht auf der Themse«, meinte er. »Sie hat auch genügend Proviant an Bord, mich überall hinzutragen. Ich habe dieses Schiffchen mit Vorbedacht gewählt.«" } ], "glosses": [ "etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌtʁaːɡn̩" }, { "audio": "De-hintragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-hintragen.ogg/De-hintragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hintragen.ogg" }, { "audio": "De-hintragen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-hintragen2.ogg/De-hintragen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hintragen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinbringen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "carry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "take" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Person" ], "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "porter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Dinge" ], "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "transporter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "portare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "zanosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "zanieść" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otnositʹ", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "относить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen", "sense_index": "1", "word": "llevar" } ], "word": "hintragen" }
Download raw JSONL data for hintragen meaning in All languages combined (52.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.