See hinterhertelefonieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adverb hinterher und dem Verb telefonieren", "forms": [ { "form": "hinterhertelephonieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich telefoniere hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du telefonierst hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er telefoniert hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie telefoniert hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es telefoniert hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "telefonier hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "telefoniere hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "telefoniert hinterher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinterherzutelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert zu haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhertelefonierend", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "telefonier hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "telefoniere hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinterhertelefoniert!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "telefoniert hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinterhertelefoniert!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "telefonieren Sie hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinterhertelefoniert!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich telefoniere hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich telefoniere hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterhertelefoniere", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterhertelefoniere", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du telefonierst hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du telefonierest hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterhertelefonierst", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterhertelefonierest", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es telefoniert hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es telefoniere hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefoniere", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr telefoniert hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr telefonieret hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefonieret", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du telefoniertest hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du telefoniertest hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinterhertelefoniertest", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterhertelefoniertest", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr telefoniertet hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr telefoniertet hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefoniertet", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefoniertet", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhertelefoniert werden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhertelefoniert werden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhertelefoniert werden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhertelefoniert worden sein", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhertelefoniert worden sein", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhertelefoniert worden sein", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ter·her·te·le·fo·nie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Matthias Nöllke: Warum Chefs nie zu sprechen sind. In: Spiegel Online. 10. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .", "text": "„Ich muss den Leuten hinterhertelefonieren. Manchmal sogar, wenn die etwas von mir wollen.“" }, { "accessdate": "2017-10-09", "author": "Dennis Gastmann ^(→ WP)", "isbn": "978-3-644-10841-7", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Dennis Gastmann ^(→ WP): Mit 80.000 Fragen um die Welt. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-644-10841-7, DNB 1022957104 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Oktober 2017) .", "text": "„Wochenlang hatte ich ihm hinterhertelefoniert – ohne Erfolg.“", "title": "Mit 80.000 Fragen um die Welt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Heike Faller: Der Klassenkrampf. In: Zeit Online. Nummer 21/2010, 20. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .", "text": "„Sie hatte zunächst wenig Lust, ihrer alten Kundschaft hinterherzutelefonieren, um herauszufinden, was aus den 150 Schülern des Abschlussjahrgangs 99 geworden war.“" } ], "glosses": [ "jemanden zum Beispiel zum Zweck des Erfragens von Informationen, die unter Umständen bei einem vorangegangenen Gespräch oder Ähnlichem nicht mitgeteilt/übermittelt wurden, telefonisch kontaktieren oder auch vergeblich zu kontaktieren versuchen" ], "id": "de-hinterhertelefonieren-de-verb-yIfVaWSG", "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯teləfoˌniːʁən" }, { "audio": "De-hinterhertelefonieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-hinterhertelefonieren.ogg/De-hinterhertelefonieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterhertelefonieren.ogg" } ], "word": "hinterhertelefonieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adverb hinterher und dem Verb telefonieren", "forms": [ { "form": "hinterhertelephonieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich telefoniere hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du telefonierst hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er telefoniert hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie telefoniert hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es telefoniert hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "telefonier hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "telefoniere hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "telefoniert hinterher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinterherzutelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert zu haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhertelefonierend", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "telefonier hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "telefoniere hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinterhertelefoniert!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "telefoniert hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinterhertelefoniert!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "telefonieren Sie hinterher!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinterhertelefoniert!", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich telefoniere hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich telefoniere hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterhertelefoniere", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterhertelefoniere", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du telefonierst hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du telefonierest hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterhertelefonierst", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterhertelefonierest", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es telefoniert hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es telefoniere hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefoniere", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr telefoniert hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr telefonieret hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefonieret", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie telefonieren hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du telefoniertest hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du telefoniertest hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinterhertelefoniertest", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterhertelefoniertest", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es telefonierte hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterhertelefonierte", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr telefoniertet hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr telefoniertet hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefoniertet", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterhertelefoniertet", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie telefonierten hinterher", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterhertelefonierten", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinterhertelefoniert worden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinterhertelefoniert", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhertelefoniert werden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhertelefoniert werden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhertelefoniert werden", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhertelefonieren", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhertelefoniert worden sein", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhertelefoniert worden sein", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhertelefoniert worden sein", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhertelefoniert haben", "source": "Flexion:hinterhertelefonieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ter·her·te·le·fo·nie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Matthias Nöllke: Warum Chefs nie zu sprechen sind. In: Spiegel Online. 10. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .", "text": "„Ich muss den Leuten hinterhertelefonieren. Manchmal sogar, wenn die etwas von mir wollen.“" }, { "accessdate": "2017-10-09", "author": "Dennis Gastmann ^(→ WP)", "isbn": "978-3-644-10841-7", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Dennis Gastmann ^(→ WP): Mit 80.000 Fragen um die Welt. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-644-10841-7, DNB 1022957104 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Oktober 2017) .", "text": "„Wochenlang hatte ich ihm hinterhertelefoniert – ohne Erfolg.“", "title": "Mit 80.000 Fragen um die Welt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Heike Faller: Der Klassenkrampf. In: Zeit Online. Nummer 21/2010, 20. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .", "text": "„Sie hatte zunächst wenig Lust, ihrer alten Kundschaft hinterherzutelefonieren, um herauszufinden, was aus den 150 Schülern des Abschlussjahrgangs 99 geworden war.“" } ], "glosses": [ "jemanden zum Beispiel zum Zweck des Erfragens von Informationen, die unter Umständen bei einem vorangegangenen Gespräch oder Ähnlichem nicht mitgeteilt/übermittelt wurden, telefonisch kontaktieren oder auch vergeblich zu kontaktieren versuchen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯teləfoˌniːʁən" }, { "audio": "De-hinterhertelefonieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-hinterhertelefonieren.ogg/De-hinterhertelefonieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterhertelefonieren.ogg" } ], "word": "hinterhertelefonieren" }
Download raw JSONL data for hinterhertelefonieren meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.