See hinsehen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegsehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hinsehen" }, { "word": "hinsehend" } ], "etymology_texts": [ "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb sehen" ], "forms": [ { "form": "ich sehe hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "siehe hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinsehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingesehen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzusehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingesehen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinsehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingesehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sieh hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "siehe hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe hingesehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "seht hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt hingesehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sehen Sie hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hingesehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sehe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinsehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinsehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinsiehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinsehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinsieht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinsehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinseht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinsehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinsah", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinsähe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinsahst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinsähest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinsähst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinsah", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinsähe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinsahen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinsähen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinsaht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinsähet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinsäht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinsahen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinsähen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingesehen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingesehen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingesehen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingesehen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingesehen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingesehen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sehen" } ], "hyphenation": "hin·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 124, 133 ] ], "ref": "Michael Posch: „Man muss genau hinsehen, wo man kaufen will“. In: Welt Online. 30. Juni 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .", "text": "In einigen Regionen, insbesondere in Ballungsräumen, muss man wegen der deutlich gestiegenen Preise mittlerweile ganz genau hinsehen, wo und was man kaufen will." }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 68 ] ], "ref": "Lennart Pfahler: Abertausende wenden sich ab – und keiner schaut hin. In: Welt Online. 23. Mai 2024, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .", "text": "Doch die deutsche Öffentlichkeit täte gut daran, genauer hinzusehen, wie das Vertrauen zerbröckelt, weil Menschen an den Grundpfeilern der Bundesrepublik zweifeln." } ], "glosses": [ "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten" ], "id": "de-hinsehen-de-verb-kvwU1oKY", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌzeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hingucken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "look" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "rigardi al" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "regarder" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "guardare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "przyglądać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "tags": [ "perfective" ], "word": "przyjrzeć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzgljanutʹ", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "взглянуть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "mirar hacia" } ], "word": "hinsehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegsehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hinsehen" }, { "word": "hinsehend" } ], "etymology_texts": [ "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb sehen" ], "forms": [ { "form": "ich sehe hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "siehe hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinsehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingesehen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzusehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingesehen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinsehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingesehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sieh hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "siehe hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe hingesehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "seht hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt hingesehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sehen Sie hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hingesehen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sehe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinsehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinsehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinsiehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinsehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinsieht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinsehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinseht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinsehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinsah", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinsähe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinsahst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinsähest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinsähst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinsah", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinsähe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinsahen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinsähen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinsaht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinsähet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinsäht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinsahen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinsähen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hingesehen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingesehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingesehen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingesehen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingesehen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinsehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingesehen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingesehen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingesehen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingesehen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hinsehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sehen" } ], "hyphenation": "hin·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 124, 133 ] ], "ref": "Michael Posch: „Man muss genau hinsehen, wo man kaufen will“. In: Welt Online. 30. Juni 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .", "text": "In einigen Regionen, insbesondere in Ballungsräumen, muss man wegen der deutlich gestiegenen Preise mittlerweile ganz genau hinsehen, wo und was man kaufen will." }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 68 ] ], "ref": "Lennart Pfahler: Abertausende wenden sich ab – und keiner schaut hin. In: Welt Online. 23. Mai 2024, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2024) .", "text": "Doch die deutsche Öffentlichkeit täte gut daran, genauer hinzusehen, wie das Vertrauen zerbröckelt, weil Menschen an den Grundpfeilern der Bundesrepublik zweifeln." } ], "glosses": [ "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌzeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hingucken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "look" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "rigardi al" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "regarder" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "guardare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "przyglądać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "tags": [ "perfective" ], "word": "przyjrzeć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzgljanutʹ", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "взглянуть" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten", "sense_index": "1", "word": "mirar hacia" } ], "word": "hinsehen" }
Download raw JSONL data for hinsehen meaning in All languages combined (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.