See hineinpressen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb pressen", "forms": [ { "form": "ich presse hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich presste hinein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich presste hinein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "press hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presse hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presst hinein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hineingepresst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineinzupressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst zu haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst zu werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst worden zu sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst zu sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst gewesen zu sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineinpressend", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hineinzupressender", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hineinzupressende", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hineinzupressendes …", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "press hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "presse hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hineingepresst!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "presst hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hineingepresst!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pressen Sie hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hineingepresst!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich presse hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presse hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hineinpresse", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineinpresse", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du presst hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pressest hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hineinpresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineinpressest", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es presst hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presse hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresse", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr presst hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presset hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hineinpresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineinpresset", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du presstest hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du presstest hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hineinpresstest", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineinpresstest", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr presstet hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presstet hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hineinpresstet", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineinpresstet", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·ein·pres·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er versuchte, seine Sachen in den Koffer hineinzupressen." }, { "ref": "Ulrich Alexis Christiansen: Mit Hochdruck durch den Untergrund. In: Spiegel Online. 6. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Im Vergleich zu den hochkomplexen Kommunikationstechniken von heute war das Prinzip der Rohrpost einfach: Am einen Ende der Röhre wurde Luft mit Hochdruck hineingepresst und dadurch die darin liegende Kartusche beschleunigt - ein Prinzip, das südamerikanische Indios bereits seit tausend Jahren bei der Jagd mit dem Blasrohr einsetzen.“" } ], "glosses": [ "mit starkem Druck in das Innere von etwas drücken" ], "id": "de-hineinpressen-de-verb-OqwkjzwZ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Muster wird maschinell in die wachsartige Oberfläche hineingepresst." } ], "glosses": [ "durch starkes Drücken in etwas herstellen" ], "id": "de-hineinpressen-de-verb-zQNj0Q4z", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Julia Prosinger: \"Ich bin eine gut bezahlte Arbeitslose\". In: Der Tagesspiegel Online. 5. November 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Die Grundidee war, den Menschen von Zwängen und übergeordneten Mustern zu befreien, in die er hineingepresst wird.“" }, { "ref": "Freude, Stolz und ein bisschen Wehmut zum Abschied. In: merkur.de. 22. Juli 2011, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Jeder habe in seinem Leben nur einen bestimmten Zeitraum zur Verfügung, in den heutzutage immer mehr hineingepresst werde.“" } ], "glosses": [ "unter Druck, mit Zwang versuchen, jemanden zu etwas zu bringen, etwas zu erreichen" ], "id": "de-hineinpressen-de-verb-Im~DL3li", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaɪ̯nˌpʁɛsn̩" }, { "audio": "De-hineinpressen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-hineinpressen.ogg/De-hineinpressen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hineinpressen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineindrücken" } ], "word": "hineinpressen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb pressen", "forms": [ { "form": "ich presse hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es presst hinein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich presste hinein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich presste hinein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "press hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presse hinein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presst hinein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hineingepresst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hineinzupressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst zu haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst zu werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst worden zu sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst zu sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineingepresst gewesen zu sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hineinpressend", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hineinzupressender", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hineinzupressende", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hineinzupressendes …", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "press hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "presse hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hineingepresst!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "presst hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hineingepresst!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pressen Sie hinein!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hineingepresst!", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich presse hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presse hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hineinpresse", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineinpresse", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du presst hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pressest hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hineinpresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineinpressest", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es presst hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presse hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresse", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr presst hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presset hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hineinpresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineinpresset", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressen hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du presstest hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du presstest hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hineinpresstest", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hineinpresstest", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presste hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hineinpresste", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr presstet hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presstet hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hineinpresstet", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hineinpresstet", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressten hinein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hineinpressten", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hineingepresst", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingepresst worden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hineingepresst gewesen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineinpressen", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst werden", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst haben", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst worden sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hineingepresst gewesen sein", "source": "Flexion:hineinpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·ein·pres·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er versuchte, seine Sachen in den Koffer hineinzupressen." }, { "ref": "Ulrich Alexis Christiansen: Mit Hochdruck durch den Untergrund. In: Spiegel Online. 6. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Im Vergleich zu den hochkomplexen Kommunikationstechniken von heute war das Prinzip der Rohrpost einfach: Am einen Ende der Röhre wurde Luft mit Hochdruck hineingepresst und dadurch die darin liegende Kartusche beschleunigt - ein Prinzip, das südamerikanische Indios bereits seit tausend Jahren bei der Jagd mit dem Blasrohr einsetzen.“" } ], "glosses": [ "mit starkem Druck in das Innere von etwas drücken" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Muster wird maschinell in die wachsartige Oberfläche hineingepresst." } ], "glosses": [ "durch starkes Drücken in etwas herstellen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Julia Prosinger: \"Ich bin eine gut bezahlte Arbeitslose\". In: Der Tagesspiegel Online. 5. November 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Die Grundidee war, den Menschen von Zwängen und übergeordneten Mustern zu befreien, in die er hineingepresst wird.“" }, { "ref": "Freude, Stolz und ein bisschen Wehmut zum Abschied. In: merkur.de. 22. Juli 2011, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Jeder habe in seinem Leben nur einen bestimmten Zeitraum zur Verfügung, in den heutzutage immer mehr hineingepresst werde.“" } ], "glosses": [ "unter Druck, mit Zwang versuchen, jemanden zu etwas zu bringen, etwas zu erreichen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaɪ̯nˌpʁɛsn̩" }, { "audio": "De-hineinpressen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-hineinpressen.ogg/De-hineinpressen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hineinpressen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineindrücken" } ], "word": "hineinpressen" }
Download raw JSONL data for hineinpressen meaning in All languages combined (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.