See hindackeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hintrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschleppen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb dackeln", "forms": [ { "form": "ich dackle hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackele hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dackelst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dackelt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dackelt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dackelt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dackle hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dackle hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackele hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackel hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackelt hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingedackelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzudackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingedackelt zu sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingedackelt zu sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingedackelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindackelnd", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dackle hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackel hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackele hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingedackelt gewesen!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dackelt hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingedackelt gewesen!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dackeln Sie hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingedackelt gewesen!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich dackle hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackel hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackle hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hindackle", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackel", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackele", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackele", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hindackle", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dackelst hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackelst hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dacklest hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hindackelst", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindackelst", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hindacklest", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackelt hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackele hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackle hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hindackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindackele", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hindackle", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dackelt hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackelt hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dacklet hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hindackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hindacklet", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dackeltest hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackeltest hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hindackeltest", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindackeltest", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dackeltet hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackeltet hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hindackeltet", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindackeltet", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingedackelt werden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingedackelt werden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingedackelt werden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingedackelt worden sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingedackelt worden sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingedackelt worden sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·da·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jörg Maurer", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "3-10-400861-2", "pages": "322", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Jörg Maurer: Oberwasser. Alpenkrimi. S. Fischer Verlag, 2012, ISBN 3-10-400861-2, Seite 322 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Es gab für den Rigoletto natürlich keine Karten mehr. Also bin ich jeden Tag hingedackelt und habe mich brav an der Abendkasse angestellt, um eventuelle Restkarten zu ergattern.“", "title": "Oberwasser", "title_complement": "Alpenkrimi", "url": "Google Books", "year": "2012" }, { "author": "Adora Belle", "comment": "Zitiert nach Google Books", "pages": "280", "publisher": "BookRix", "ref": "Adora Belle: Ben – Liebe ist …. Band 2, BookRix, 2013, Seite 280 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Glaubst du, wenn ich das gewusst hätte, wäre ich da heute hingedackelt?“", "title": "Ben – Liebe ist …", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "2013" }, { "text": "Ob es was bringt, wenn wir alle einzeln zum Direx hindackeln und hitzefrei fordern?" }, { "ref": "Redensarten-Index „jemanden ins Knie ficken“", "text": "„Als ich mich umgemeldet habe, fand ich es eine ganz tolle Idee, eine Auskunftssperre einzurichten. Damit hab ich mich jetzt gerade selber ins Knie gefickt, weil mir das Einwohnermeldeamt deswegen meine Lohnsteuerkarte nicht zuschicken kann und ich da jetzt persönlich hindackeln muss“." } ], "glosses": [ "zu jemandem oder etwas auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen, hintrotten" ], "id": "de-hindackeln-de-verb-on4oQNGW", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌdakl̩n" }, { "audio": "De-hindackeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-hindackeln.ogg/De-hindackeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindackeln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "aller quelque part d'un pas pesant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "trottiner vers" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "andar a trote" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "arrastar-se" } ], "word": "hindackeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hintrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinschleppen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb dackeln", "forms": [ { "form": "ich dackle hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackele hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dackelst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dackelt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dackelt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dackelt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dackle hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dackle hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackele hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackel hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackelt hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingedackelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzudackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingedackelt zu sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingedackelt zu sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingedackelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hindackelnd", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dackle hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackel hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackele hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hingedackelt gewesen!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dackelt hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hingedackelt gewesen!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "dackeln Sie hin!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie hingedackelt!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hingedackelt gewesen!", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich dackle hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackel hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackle hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hindackle", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackel", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackele", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackele", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hindackle", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dackelst hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackelst hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dacklest hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hindackelst", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindackelst", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hindacklest", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackelt hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackele hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackle hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hindackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindackele", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hindackle", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dackelt hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackelt hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dacklet hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hindackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hindacklet", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackeln hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dackeltest hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackeltest hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hindackeltest", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hindackeltest", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hindackelte", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dackeltet hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackeltet hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hindackeltet", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hindackeltet", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackelten hin", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hindackelten", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hingedackelt worden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingedackelt", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingedackelt gewesen", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingedackelt werden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingedackelt werden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingedackelt werden", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hindackeln", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hingedackelt worden sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hingedackelt worden sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hingedackelt worden sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingedackelt sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingedackelt gewesen sein", "source": "Flexion:hindackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·da·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jörg Maurer", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "3-10-400861-2", "pages": "322", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Jörg Maurer: Oberwasser. Alpenkrimi. S. Fischer Verlag, 2012, ISBN 3-10-400861-2, Seite 322 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Es gab für den Rigoletto natürlich keine Karten mehr. Also bin ich jeden Tag hingedackelt und habe mich brav an der Abendkasse angestellt, um eventuelle Restkarten zu ergattern.“", "title": "Oberwasser", "title_complement": "Alpenkrimi", "url": "Google Books", "year": "2012" }, { "author": "Adora Belle", "comment": "Zitiert nach Google Books", "pages": "280", "publisher": "BookRix", "ref": "Adora Belle: Ben – Liebe ist …. Band 2, BookRix, 2013, Seite 280 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Glaubst du, wenn ich das gewusst hätte, wäre ich da heute hingedackelt?“", "title": "Ben – Liebe ist …", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "2013" }, { "text": "Ob es was bringt, wenn wir alle einzeln zum Direx hindackeln und hitzefrei fordern?" }, { "ref": "Redensarten-Index „jemanden ins Knie ficken“", "text": "„Als ich mich umgemeldet habe, fand ich es eine ganz tolle Idee, eine Auskunftssperre einzurichten. Damit hab ich mich jetzt gerade selber ins Knie gefickt, weil mir das Einwohnermeldeamt deswegen meine Lohnsteuerkarte nicht zuschicken kann und ich da jetzt persönlich hindackeln muss“." } ], "glosses": [ "zu jemandem oder etwas auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen, hintrotten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌdakl̩n" }, { "audio": "De-hindackeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-hindackeln.ogg/De-hindackeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindackeln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "aller quelque part d'un pas pesant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "trottiner vers" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "andar a trote" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf eine gewohnheitsmäßige, schicksalsergebene, lustlose Art hingehen", "sense_index": "1", "word": "arrastar-se" } ], "word": "hindackeln" }
Download raw JSONL data for hindackeln meaning in All languages combined (41.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.