"hinausmarschieren" meaning in All languages combined

See hinausmarschieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪˈnaʊ̯smaʁˌʃiːʁən Audio: De-hinausmarschieren.ogg
Rhymes: aʊ̯smaʁʃiːʁən Etymology: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb marschieren Forms: ich marschiere hinaus [present], du marschierst hinaus [present], er marschiert hinaus [present], sie marschiert hinaus [present], es marschiert hinaus [present], ich marschierte hinaus [past], ich marschierte hinaus [subjunctive-ii], marschier hinaus! [imperative, singular], marschiere hinaus! [imperative, singular], marschiert hinaus! [imperative, plural], hinausmarschiert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hinausmarschieren [active, infinitive, present], hinausmarschiert sein [active, infinitive, perfect], hinauszumarschieren [active, extended, infinitive], hinausmarschiert zu sein [active, extended, infinitive], hinausmarschierend [participle, present, active], hinausmarschiert [participle, perfect, passive], marschier hinaus! [second-person, singular, imperative, present, active], marschiere hinaus! [second-person, singular, imperative, present, active], sei hinausmarschiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], marschiert hinaus! [second-person, plural, imperative, present, active], seid hinausmarschiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], marschieren Sie hinaus! [honorific, imperative, present, active], seien Sie hinausmarschiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich marschiere hinaus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich marschiere hinaus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinausmarschiere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinausmarschiere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du marschierst hinaus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du marschierest hinaus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinausmarschierst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinausmarschierest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es marschiert hinaus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es marschiere hinaus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinausmarschiert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinausmarschiere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinausmarschiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinausmarschiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir marschieren hinaus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir marschieren hinaus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinausmarschieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinausmarschieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr marschiert hinaus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr marschieret hinaus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinausmarschiert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinausmarschieret [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie marschieren hinaus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie marschieren hinaus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinausmarschieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinausmarschieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich marschierte hinaus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich marschierte hinaus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinausmarschierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinausmarschierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du marschiertest hinaus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du marschiertest hinaus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinausmarschiertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinausmarschiertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es marschierte hinaus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es marschierte hinaus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinausmarschierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinausmarschierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinausmarschiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinausmarschiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir marschierten hinaus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir marschierten hinaus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinausmarschierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinausmarschierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr marschiertet hinaus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr marschiertet hinaus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinausmarschiertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinausmarschiertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie marschierten hinaus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie marschierten hinaus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinausmarschierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinausmarschierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin hinausmarschiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei hinausmarschiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist hinausmarschiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest hinausmarschiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist hinausmarschiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hinausmarschiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hinausmarschiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinausmarschiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinausmarschiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind hinausmarschiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien hinausmarschiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid hinausmarschiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet hinausmarschiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hinausmarschiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hinausmarschiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war hinausmarschiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre hinausmarschiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst hinausmarschiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest hinausmarschiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst hinausmarschiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hinausmarschiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hinausmarschiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinausmarschiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinausmarschiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren hinausmarschiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären hinausmarschiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart hinausmarschiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret hinausmarschiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt hinausmarschiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hinausmarschiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hinausmarschiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinausmarschieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinausmarschieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinausmarschieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinausmarschieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinausmarschieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinausmarschieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinausmarschieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinausmarschieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinausmarschieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinausmarschiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinausmarschiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinausmarschiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinausmarschieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinausmarschieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinausmarschieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinausmarschieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinausmarschieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinausmarschieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinausmarschieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinausmarschieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinausmarschieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinausmarschiert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinausmarschiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinausmarschiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinausmarschiert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinausmarschiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinausmarschiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinausmarschiert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinausmarschiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinausmarschiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinausmarschiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinausmarschiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinausmarschiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinausmarschiert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinausmarschiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinausmarschiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinausmarschiert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinausmarschiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinausmarschiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinausmarschiert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinausmarschiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinausmarschiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren
    Sense id: de-hinausmarschieren-de-verb-1kdRTpnt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb marschieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich marschiere hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er marschiert hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschiert hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es marschiert hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauszumarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert zu sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschierend",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinausmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinausmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschieren Sie hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinausmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschiere",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschiere",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschierst",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschierest",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiert hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiere hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschiere",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiert hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschieret hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschieret",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·aus·mar·schie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eva Ziss",
          "isbn": "978-3-205-98184-8",
          "pages": "59",
          "publisher": "Böhlau Verlag Wien",
          "ref": "Eva Ziss: Ziehkinder. Böhlau Verlag Wien, 1994, ISBN 978-3-205-98184-8, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.“",
          "title": "Ziehkinder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Saddam satt im ganzen Land. In: Spiegel Online. 7. Oktober 1990, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .",
          "text": "„Als die letzte Kolonne hinausmarschiert, ruft einer der Jungen: ‚Bring den Schlauch, die haben alles zertrampelt.‘“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Kraus: Ohne Maske eingekauft: Frau landet vor Gericht - Corona-Kritiker tummeln sich bei Verhandlung - Polizei steht bereit. In: merkur.de. 1. Dezember 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .",
          "text": "„Nach der Aufforderung, den Laden zu verlassen, sei sie 30 Sekunden später hinausmarschiert.“"
        },
        {
          "author": "Viktor E. Frankl",
          "isbn": "978-3-466-10019-4",
          "pages": "42",
          "publisher": "Kösel",
          "ref": "Viktor E. Frankl: ... trotzdem Ja zum Leben sagen. Kösel, 1977, ISBN 978-3-466-10019-4, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jetzt wird er dafür bestraft, daß er den aussichtslosen Versuch unternommen hat, am Morgen krankgeschrieben zu werden, um nicht zur Außenarbeit hinausmarschieren zu müssen.“",
          "title": "... trotzdem Ja zum Leben sagen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren"
      ],
      "id": "de-hinausmarschieren-de-verb-1kdRTpnt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaʊ̯smaʁˌʃiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hinausmarschieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-hinausmarschieren.ogg/De-hinausmarschieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinausmarschieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯smaʁʃiːʁən"
    }
  ],
  "word": "hinausmarschieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb marschieren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich marschiere hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er marschiert hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschiert hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es marschiert hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauszumarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert zu sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschierend",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "marschier hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiere hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinausmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschiert hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinausmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "marschieren Sie hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinausmarschiert!",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschiere hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschiere",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschiere",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierst hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschierest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschierst",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschierest",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiert hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschiere hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschiere",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiert hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschieret hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschieret",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschieren hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du marschiertest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausmarschiertest",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es marschierte hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausmarschierte",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr marschiertet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausmarschiertet",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie marschierten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausmarschierten",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinausmarschiert worden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinausmarschiert",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausmarschiert werden",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausmarschieren",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausmarschiert worden sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausmarschiert sein",
      "source": "Flexion:hinausmarschieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·aus·mar·schie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eva Ziss",
          "isbn": "978-3-205-98184-8",
          "pages": "59",
          "publisher": "Böhlau Verlag Wien",
          "ref": "Eva Ziss: Ziehkinder. Böhlau Verlag Wien, 1994, ISBN 978-3-205-98184-8, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.“",
          "title": "Ziehkinder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Saddam satt im ganzen Land. In: Spiegel Online. 7. Oktober 1990, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .",
          "text": "„Als die letzte Kolonne hinausmarschiert, ruft einer der Jungen: ‚Bring den Schlauch, die haben alles zertrampelt.‘“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Kraus: Ohne Maske eingekauft: Frau landet vor Gericht - Corona-Kritiker tummeln sich bei Verhandlung - Polizei steht bereit. In: merkur.de. 1. Dezember 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .",
          "text": "„Nach der Aufforderung, den Laden zu verlassen, sei sie 30 Sekunden später hinausmarschiert.“"
        },
        {
          "author": "Viktor E. Frankl",
          "isbn": "978-3-466-10019-4",
          "pages": "42",
          "publisher": "Kösel",
          "ref": "Viktor E. Frankl: ... trotzdem Ja zum Leben sagen. Kösel, 1977, ISBN 978-3-466-10019-4, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jetzt wird er dafür bestraft, daß er den aussichtslosen Versuch unternommen hat, am Morgen krankgeschrieben zu werden, um nicht zur Außenarbeit hinausmarschieren zu müssen.“",
          "title": "... trotzdem Ja zum Leben sagen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaʊ̯smaʁˌʃiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-hinausmarschieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-hinausmarschieren.ogg/De-hinausmarschieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinausmarschieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯smaʁʃiːʁən"
    }
  ],
  "word": "hinausmarschieren"
}

Download raw JSONL data for hinausmarschieren meaning in All languages combined (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.