See hinausklettern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hereinklettern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausklettern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb klettern", "forms": [ { "form": "ich klettere hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kletterst hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klettert hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klettert hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klettert hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klettere hinaus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kletter hinaus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettert hinaus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinausgeklettert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinauszuklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinausgeklettert zu haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinauskletternd", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kletter hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettere hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettre hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinausgeklettert!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettert hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinausgeklettert!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettern Sie hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinausgeklettert!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kletter hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettre hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klettre hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinauskletter", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinausklettere", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinausklettre", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinausklettere", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinausklettre", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kletterst hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kletterst hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinauskletterst", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinauskletterst", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettert hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klettere hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettre hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinausklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinausklettere", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinausklettre", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klettert hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettert hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinausklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinausklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klettertest hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klettertest hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinausklettertest", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinausklettertest", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klettertet hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettertet hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinausklettertet", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinausklettertet", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinausgeklettert werden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinausgeklettert werden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinausgeklettert werden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinausgeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinausgeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinausgeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klettern" } ], "hyphenation": "hi·n·aus·klet·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich sah, wie der Räuber flink aus dem Fenster hinauskletterte." }, { "author": "Amanda Laurie", "isbn": "978-3-7347-6819-4", "pages": "35", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Amanda Laurie: Horizon. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7347-6819-4, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als er über das Fenstersims hinauskletterte, nahm er nichts mit außer den Dingen, die er am Leibe trug.“", "title": "Horizon", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie klettern (vom Sprechenden weg)" ], "id": "de-hinausklettern-de-verb-kUrXlAW8", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaʊ̯sˌklɛtɐn" }, { "audio": "De-hinausklettern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-hinausklettern.ogg/De-hinausklettern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinausklettern.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯sklɛtɐn" } ], "word": "hinausklettern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hereinklettern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausklettern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb klettern", "forms": [ { "form": "ich klettere hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kletterst hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klettert hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klettert hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klettert hinaus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klettere hinaus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kletter hinaus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettert hinaus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinausgeklettert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinauszuklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinausgeklettert zu haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinauskletternd", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kletter hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettere hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettre hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hinausgeklettert!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettert hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hinausgeklettert!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettern Sie hinaus!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hinausgeklettert!", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kletter hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettre hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klettre hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinauskletter", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinausklettere", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinausklettre", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinausklettere", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinausklettre", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kletterst hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kletterst hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinauskletterst", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinauskletterst", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettert hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klettere hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettre hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinausklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinausklettere", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinausklettre", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klettert hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettert hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinausklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinausklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klettern hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klettertest hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klettertest hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinausklettertest", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinausklettertest", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinauskletterte", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klettertet hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettertet hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinausklettertet", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinausklettertet", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kletterten hinaus", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinauskletterten", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinausgeklettert worden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinausgeklettert", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinausgeklettert werden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinausgeklettert werden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinausgeklettert werden", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinausklettern", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinausgeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinausgeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinausgeklettert worden sein", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinausgeklettert haben", "source": "Flexion:hinausklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klettern" } ], "hyphenation": "hi·n·aus·klet·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich sah, wie der Räuber flink aus dem Fenster hinauskletterte." }, { "author": "Amanda Laurie", "isbn": "978-3-7347-6819-4", "pages": "35", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Amanda Laurie: Horizon. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7347-6819-4, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als er über das Fenstersims hinauskletterte, nahm er nichts mit außer den Dingen, die er am Leibe trug.“", "title": "Horizon", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie klettern (vom Sprechenden weg)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnaʊ̯sˌklɛtɐn" }, { "audio": "De-hinausklettern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-hinausklettern.ogg/De-hinausklettern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinausklettern.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯sklɛtɐn" } ], "word": "hinausklettern" }
Download raw JSONL data for hinausklettern meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.