"hinauskönnen" meaning in All languages combined

See hinauskönnen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɪˈnaʊ̯sˌkœnən, hiˈnaʊ̯sˌkœnən Audio: De-hinauskönnen.ogg
Rhymes: aʊ̯skœnən Etymology: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb können Forms: ich kann hinaus [present], du kannst hinaus [present], er kann hinaus [present], sie kann hinaus [present], es kann hinaus [present], ich konnte hinaus [past], ich könnte hinaus [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], hinausgekonnt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hinauskönnen [active, infinitive, present], hinausgekonnt haben [active, infinitive, perfect], hinauszukönnen [active, extended, infinitive], hinausgekonnt zu haben [active, extended, infinitive], hinauskönnend [participle, present, active], hinausgekonnt [participle, perfect, passive], ich kann hinaus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich könne hinaus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinauskann [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinauskönne [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du kannst hinaus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du könnest hinaus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinauskannst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinauskönnest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es kann hinaus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es könne hinaus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinauskann [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinauskönne [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinausgekonnt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinausgekonnt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir können hinaus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir können hinaus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinauskönnen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinauskönnen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr könnt hinaus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr könnet hinaus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinauskönnt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinauskönnet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie können hinaus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie können hinaus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinauskönnen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinauskönnen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich konnte hinaus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich könnte hinaus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinauskonnte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinauskönnte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du konntest hinaus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du könntest hinaus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinauskonntest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinauskönntest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es konnte hinaus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es könnte hinaus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinauskonnte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinauskönnte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinausgekonnt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinausgekonnt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir konnten hinaus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir könnten hinaus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinauskonnten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinauskönnten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr konntet hinaus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr könntet hinaus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinauskonntet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinauskönntet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie konnten hinaus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie könnten hinaus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinauskonnten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinauskönnten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hinausgekonnt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hinausgekonnt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hinausgekonnt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hinausgekonnt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hinausgekonnt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hinausgekonnt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinausgekonnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinausgekonnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben hinausgekonnt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hinausgekonnt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hinausgekonnt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hinausgekonnt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hinausgekonnt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hinausgekonnt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hinausgekonnt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hinausgekonnt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hinausgekonnt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hinausgekonnt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hinausgekonnt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hinausgekonnt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinausgekonnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinausgekonnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten hinausgekonnt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hinausgekonnt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hinausgekonnt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hinausgekonnt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hinausgekonnt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hinausgekonnt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinauskönnen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinauskönnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinauskönnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinauskönnen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinauskönnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinauskönnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinauskönnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinauskönnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinauskönnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinausgekonnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinausgekonnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinausgekonnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinauskönnen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinauskönnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinauskönnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinauskönnen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinauskönnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinauskönnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinauskönnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinauskönnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinauskönnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinausgekonnt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinausgekonnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinausgekonnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinausgekonnt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinausgekonnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinausgekonnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinausgekonnt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinausgekonnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinausgekonnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinausgekonnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinausgekonnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinausgekonnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinausgekonnt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinausgekonnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinausgekonnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinausgekonnt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinausgekonnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinausgekonnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinausgekonnt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinausgekonnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinausgekonnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können Tags: intransitive
    Sense id: de-hinauskönnen-de-verb-6ShmHAQc
  2. dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-hinauskönnen-de-verb-ArQVOO-f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herauskönnen, rauskönnen [colloquial], hinausgelangen, hinauskommen Translations (in der Lage sein, sich aus dem Inneren von etwas zu bewegen): karîn derketin (Kurmandschi)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinkönnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinkönnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "reinkönnen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb können",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kannst hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich konnte hinaus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich könnte hinaus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauszukönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt zu haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauskönnend",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kann hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich könne hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskann",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskönne",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kannst hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du könnest hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskannst",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskönnest",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kann hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es könne hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskann",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskönne",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr könnt hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr könnet hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskönnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskönnet",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich konnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich könnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskonnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskönnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du konntest hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du könntest hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskonntest",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskönntest",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es konnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es könnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskonnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskönnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir konnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir könnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskonnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskönnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr konntet hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr könntet hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskonntet",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskönntet",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie konnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie könnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskonnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskönnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgekonnt werden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgekonnt werden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgekonnt werden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgekonnt worden sein",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgekonnt worden sein",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgekonnt worden sein",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·aus·kön·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anita Blasberg: Die Blutspur des Onkels. In: Zeit Online. Nummer 13/2012, 22. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "„Die Haustür im Hof, mit Drehknauf, lässt sie wie immer offen – damit die Mädchen hinauskönnen, falls es brennt, damit sie Hilfe holen können, falls mal was ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können"
      ],
      "id": "de-hinauskönnen-de-verb-6ShmHAQc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-01",
          "editor": "Immanuel Hermann Fichte ^(→ WP), Hermann Ulrici ^(→ WP), I. U. Wirth",
          "pages": "176",
          "place": "Halle",
          "publisher": "Verlag von C. E. M. Pfeffer",
          "ref": "Immanuel Hermann Fichte ^(→ WP), Hermann Ulrici ^(→ WP), I. U. Wirth (Herausgeber): Zeitſchrift für Philoſophie und philoſophiſche Kritik. Verlag von C. E. M. Pfeffer, Halle 1864, Seite 176 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "„Der Hegelianismus iſt […] nicht frei [von der Einmiſchung des Geſchichtlichen] und ſcheint auch bei den Jüngeren kaum über geſchichtliche Abſtractionen, ohne tiefere Lebensauffaſſung, hinauszukönnen.“ [1864]",
          "title": "Zeitſchrift für Philoſophie und philoſophiſche Kritik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1864"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen"
      ],
      "id": "de-hinauskönnen-de-verb-ArQVOO-f",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaʊ̯sˌkœnən",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiˈnaʊ̯sˌkœnən",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hinauskönnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-hinauskönnen.ogg/De-hinauskönnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinauskönnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯skœnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herauskönnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "rauskönnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinausgelangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinauskommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "in der Lage sein, sich aus dem Inneren von etwas zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "karîn derketin"
    }
  ],
  "word": "hinauskönnen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinkönnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinkönnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "reinkönnen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb können",
  "forms": [
    {
      "form": "ich kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kannst hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kann hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich konnte hinaus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich könnte hinaus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauszukönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt zu haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauskönnend",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kann hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich könne hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskann",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskönne",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kannst hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du könnest hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskannst",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskönnest",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kann hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es könne hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskann",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskönne",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr könnt hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr könnet hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskönnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskönnet",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie können hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich konnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich könnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskonnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinauskönnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du konntest hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du könntest hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskonntest",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinauskönntest",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es konnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es könnte hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskonnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinauskönnte",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir konnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir könnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskonnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinauskönnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr konntet hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr könntet hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskonntet",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinauskönntet",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie konnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie könnten hinaus",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskonnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinauskönnten",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinausgekonnt worden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinausgekonnt",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgekonnt werden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgekonnt werden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgekonnt werden",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinauskönnen",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgekonnt worden sein",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgekonnt worden sein",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgekonnt worden sein",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausgekonnt haben",
      "source": "Flexion:hinauskönnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·aus·kön·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anita Blasberg: Die Blutspur des Onkels. In: Zeit Online. Nummer 13/2012, 22. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "„Die Haustür im Hof, mit Drehknauf, lässt sie wie immer offen – damit die Mädchen hinauskönnen, falls es brennt, damit sie Hilfe holen können, falls mal was ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-01",
          "editor": "Immanuel Hermann Fichte ^(→ WP), Hermann Ulrici ^(→ WP), I. U. Wirth",
          "pages": "176",
          "place": "Halle",
          "publisher": "Verlag von C. E. M. Pfeffer",
          "ref": "Immanuel Hermann Fichte ^(→ WP), Hermann Ulrici ^(→ WP), I. U. Wirth (Herausgeber): Zeitſchrift für Philoſophie und philoſophiſche Kritik. Verlag von C. E. M. Pfeffer, Halle 1864, Seite 176 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "„Der Hegelianismus iſt […] nicht frei [von der Einmiſchung des Geſchichtlichen] und ſcheint auch bei den Jüngeren kaum über geſchichtliche Abſtractionen, ohne tiefere Lebensauffaſſung, hinauszukönnen.“ [1864]",
          "title": "Zeitſchrift für Philoſophie und philoſophiſche Kritik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1864"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaʊ̯sˌkœnən",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiˈnaʊ̯sˌkœnən",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hinauskönnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-hinauskönnen.ogg/De-hinauskönnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinauskönnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯skœnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herauskönnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "rauskönnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinausgelangen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinauskommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "in der Lage sein, sich aus dem Inneren von etwas zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "karîn derketin"
    }
  ],
  "word": "hinauskönnen"
}

Download raw JSONL data for hinauskönnen meaning in All languages combined (22.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.