"hie" meaning in All languages combined

See hie on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: hiː Audio: De-hie.ogg Forms: hier [variant]
Rhymes: iː Etymology: Verkürzung von hier, seit dem 9. Jahrhundert belegt, althochdeutsch hia seltener neben hiar, seit dem 10. Jahrhundert hie, im Mittelhochdeutschen (hie) häufiger; in Zusammensetzungen hier vor Vokalen (außer bei den Kontraktionen haus für hie-aus, haußen für hie-außen, hoben für hie-oben, hunten für hie-unten und der Adjektivbildung hiesig, ursprünglich hie-ig) und hie vor Konsonanten, heute auch bei Konsonanten hier außer süddeutsch, österreichisch, siehe dafür hie-
  1. hier, an diesem Ort, in diesem Fall, in dieser Zeit Tags: archaic
    Sense id: de-hie-de-adv-oPf7x6Ja
  2. hier
    Sense id: de-hie-de-adv-Upy8jyEn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verkürzung von hier, seit dem 9. Jahrhundert belegt, althochdeutsch hia seltener neben hiar, seit dem 10. Jahrhundert hie, im Mittelhochdeutschen (hie) häufiger; in Zusammensetzungen hier vor Vokalen (außer bei den Kontraktionen haus für hie-aus, haußen für hie-außen, hoben für hie-oben, hunten für hie-unten und der Adjektivbildung hiesig, ursprünglich hie-ig) und hie vor Konsonanten, heute auch bei Konsonanten hier außer süddeutsch, österreichisch, siehe dafür hie-",
  "expressions": [
    {
      "note": "Welf - hie Waiblingen!",
      "word": "hie und da"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hier",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
          "text": "„Hie gilts nicht den Brei im Maul wälzen, und mum mum sagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hier, an diesem Ort, in diesem Fall, in dieser Zeit"
      ],
      "id": "de-hie-de-adv-oPf7x6Ja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Europa war in zwei Lager gespalten, hie die Sieger und hie die Verlierer."
        },
        {
          "text": "Hie und da guckt bereits ein Krokus aus der Schneedecke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hier"
      ],
      "id": "de-hie-de-adv-Upy8jyEn",
      "raw_tags": [
        "in den Wendungen hie und hie und hie und da"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiː"
    },
    {
      "audio": "De-hie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-hie.ogg/De-hie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "word": "hie"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Verkürzung von hier, seit dem 9. Jahrhundert belegt, althochdeutsch hia seltener neben hiar, seit dem 10. Jahrhundert hie, im Mittelhochdeutschen (hie) häufiger; in Zusammensetzungen hier vor Vokalen (außer bei den Kontraktionen haus für hie-aus, haußen für hie-außen, hoben für hie-oben, hunten für hie-unten und der Adjektivbildung hiesig, ursprünglich hie-ig) und hie vor Konsonanten, heute auch bei Konsonanten hier außer süddeutsch, österreichisch, siehe dafür hie-",
  "expressions": [
    {
      "note": "Welf - hie Waiblingen!",
      "word": "hie und da"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hier",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
          "text": "„Hie gilts nicht den Brei im Maul wälzen, und mum mum sagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hier, an diesem Ort, in diesem Fall, in dieser Zeit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Europa war in zwei Lager gespalten, hie die Sieger und hie die Verlierer."
        },
        {
          "text": "Hie und da guckt bereits ein Krokus aus der Schneedecke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hier"
      ],
      "raw_tags": [
        "in den Wendungen hie und hie und hie und da"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiː"
    },
    {
      "audio": "De-hie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-hie.ogg/De-hie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "word": "hie"
}

Download raw JSONL data for hie meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.