See hibernate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hibernation"
}
],
"etymology_text": "um das Jahr 1800 von lateinisch hibernare ^(→ la) „den Winter verbringen“",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hibernate"
},
{
"form": "he hibernates"
},
{
"form": "she hibernates"
},
{
"form": "it hibernates"
},
{
"form": "simple past hibernated"
},
{
"form": "present participle hibernating"
},
{
"form": "past participle hibernated"
}
],
"hyphenation": "hi·ber·nate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Justin McCurry, Alok Jha: Injured hiker survived 24 days on mountain by 'hibernating'. In: The Guardian Online. 21. Dezember 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Humans do not hibernate naturally but, technically, it is not impossible: […]“",
"translation": "Von Natur aus halten Menschen zwar keinen Winterschlaf, aber im Prinzip ist dies nicht unmöglich: […]"
}
],
"glosses": [
"den Winter schlafend oder ruhend verbringen; Winterschlaf halten"
],
"id": "de-hibernate-en-verb-Wk1tMwfd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Environmental impact. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, abgerufen am 28. Dezember 2022 (Englisch).",
"text": "„For this reason, standby or hibernate are better options for users when they intend to use the system again after a short period of inactivity.“",
"translation": "Aus diesem Grund ist es für Anwender die bessere Option, in den Stand-by-Modus oder in den Ruhemodus zu wechseln, wenn sie beabsichtigen, den Computer nach einer kurzen Inaktivitätsphase erneut zu nutzen."
},
{
"ref": "Your covid questions, answered: Can the coronavirus hibernate in your body, reemerge years later? The Washington Post, abgerufen am 28. Dezember 2022 (Englisch).",
"text": "„There are viruses that can essentially hibernate in the body long after a person recovers and then reemerge, triggering the same condition or a new one.“",
"translation": "Manche Viren können tatsächlich einen Ruhezustand im Körper einnehmen und dort lang nach der Genesung verbleiben, bis sie sich reaktivieren und dieselben Krankheitszustand hervorrufen oder einen neuen."
}
],
"glosses": [
"vom aktiven Zustand in einen vorübergehend inaktiven Zustand wechseln, beispielsweise bei Computern oder Krankheitserregern"
],
"id": "de-hibernate-en-verb-NHaQ9IAY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪbə(r)neɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernate.wav"
}
],
"word": "hibernate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "hibernation"
}
],
"etymology_text": "um das Jahr 1800 von lateinisch hibernare ^(→ la) „den Winter verbringen“",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hibernate"
},
{
"form": "he hibernates"
},
{
"form": "she hibernates"
},
{
"form": "it hibernates"
},
{
"form": "simple past hibernated"
},
{
"form": "present participle hibernating"
},
{
"form": "past participle hibernated"
}
],
"hyphenation": "hi·ber·nate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Justin McCurry, Alok Jha: Injured hiker survived 24 days on mountain by 'hibernating'. In: The Guardian Online. 21. Dezember 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Humans do not hibernate naturally but, technically, it is not impossible: […]“",
"translation": "Von Natur aus halten Menschen zwar keinen Winterschlaf, aber im Prinzip ist dies nicht unmöglich: […]"
}
],
"glosses": [
"den Winter schlafend oder ruhend verbringen; Winterschlaf halten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Environmental impact. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, abgerufen am 28. Dezember 2022 (Englisch).",
"text": "„For this reason, standby or hibernate are better options for users when they intend to use the system again after a short period of inactivity.“",
"translation": "Aus diesem Grund ist es für Anwender die bessere Option, in den Stand-by-Modus oder in den Ruhemodus zu wechseln, wenn sie beabsichtigen, den Computer nach einer kurzen Inaktivitätsphase erneut zu nutzen."
},
{
"ref": "Your covid questions, answered: Can the coronavirus hibernate in your body, reemerge years later? The Washington Post, abgerufen am 28. Dezember 2022 (Englisch).",
"text": "„There are viruses that can essentially hibernate in the body long after a person recovers and then reemerge, triggering the same condition or a new one.“",
"translation": "Manche Viren können tatsächlich einen Ruhezustand im Körper einnehmen und dort lang nach der Genesung verbleiben, bis sie sich reaktivieren und dieselben Krankheitszustand hervorrufen oder einen neuen."
}
],
"glosses": [
"vom aktiven Zustand in einen vorübergehend inaktiven Zustand wechseln, beispielsweise bei Computern oder Krankheitserregern"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪbə(r)neɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernate.wav"
}
],
"word": "hibernate"
}
Download raw JSONL data for hibernate meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.