See hibernation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv hibernatio ^(→ la) „das Überwintern“, über das Verb hibernare von dem Substantiv hiems ^(→ la) „Winter“",
"forms": [
{
"form": "the hibernation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hibernations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi·ber·na·tion",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Justin McCurry, Alok Jha: Injured hiker survived 24 days on mountain by 'hibernating'. In: The Guardian Online. 21. Dezember 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Hibernation is widespread in many animals and involves slowing down the activity of cells to almost a standstill, reducing the amount of oxygen needed to survive.“",
"translation": "Winterschlaf ist bei vielen Tieren verbreitet und geht einher mit einer Verminderung der Zellaktivität bis zum Beinahe-Stillstand, um den überlebensnotwendigen Bedarf an Sauerstoff zu reduzieren."
}
],
"glosses": [
"schlafähnlicher Zustand während der kalten Jahreszeit; Winterschlaf"
],
"id": "de-hibernation-en-noun-alGTi~ZE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Hibernation (computing)“ (Stabilversion)",
"text": "„Hibernation is mostly used in laptops, which have limited battery power available.“",
"translation": "Der Ruhezustand wird vor allem bei Laptops angewandt, die nur begrenzte Akku-Kapazität zur Verfügung haben."
}
],
"glosses": [
"inaktiver Zustand, beispielsweise bei Computern oder Krankheitserregern; Ruhezustand"
],
"id": "de-hibernation-en-noun-aZeojzZ7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhaɪbəˈneɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernation.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Winterschlaf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winterruhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hibernation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überwinterung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiver Zustand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruhezustand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiver Zustand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruhemodus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiver Zustand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hibernation"
}
],
"word": "hibernation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv hibernatio ^(→ la) „das Überwintern“, über das Verb hibernare von dem Substantiv hiems ^(→ la) „Winter“",
"forms": [
{
"form": "the hibernation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hibernations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hi·ber·na·tion",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Justin McCurry, Alok Jha: Injured hiker survived 24 days on mountain by 'hibernating'. In: The Guardian Online. 21. Dezember 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022) .",
"text": "„Hibernation is widespread in many animals and involves slowing down the activity of cells to almost a standstill, reducing the amount of oxygen needed to survive.“",
"translation": "Winterschlaf ist bei vielen Tieren verbreitet und geht einher mit einer Verminderung der Zellaktivität bis zum Beinahe-Stillstand, um den überlebensnotwendigen Bedarf an Sauerstoff zu reduzieren."
}
],
"glosses": [
"schlafähnlicher Zustand während der kalten Jahreszeit; Winterschlaf"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Hibernation (computing)“ (Stabilversion)",
"text": "„Hibernation is mostly used in laptops, which have limited battery power available.“",
"translation": "Der Ruhezustand wird vor allem bei Laptops angewandt, die nur begrenzte Akku-Kapazität zur Verfügung haben."
}
],
"glosses": [
"inaktiver Zustand, beispielsweise bei Computern oder Krankheitserregern; Ruhezustand"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhaɪbəˈneɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hibernation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hibernation.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Winterschlaf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winterruhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hibernation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ruhe im Winter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überwinterung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiver Zustand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruhezustand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiver Zustand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruhemodus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "inaktiver Zustand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hibernation"
}
],
"word": "hibernation"
}
Download raw JSONL data for hibernation meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.