See heterosexuell on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intersexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transsexuell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Präfix hetero griechisch = anders, verschieden und sexuell, zu lateinisch sexus = Geschlecht, wörtlich also „andersgeschlechtlich“",
"forms": [
{
"form": "hetero",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
]
},
{
"form": "heterosexuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heterosexuellem",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuellem",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell"
}
],
"hyphenation": "he·te·ro·se·xu·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die heterosexuellen Neigungen werden im Gegensatz zu den homosexuellen nur äußert selten hinterfragt, sondern viel mehr als Norm betrachtet."
}
],
"glosses": [
"ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend"
],
"id": "de-heterosexuell-de-adj-VE54Kwpb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhetəʁosɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhetəʁozɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈheːtəʁosɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈheːtəʁozɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-heterosexuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-heterosexuell.ogg/De-heterosexuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heterosexuell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cheteroseksualen",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "хетеросексуален"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "aliseksema"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuaalne"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "hinskyndur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuaalinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "hétéro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hétérosexuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hétérosexuelle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eterofylófilos",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "ετεροφυλόφιλος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuala"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heitrighnéasach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "gagnkynhneigður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "eterosessuale"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "kenreydhek"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualus"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "hetracheintyssagh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksueel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterossexual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "geteroseksualʹnyj",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "гетеросексуальный"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "iol-ghnèitheach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualan"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuálny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksüel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "heteroseksualʹnyj",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "гетеросексуальний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroszexuális"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "votageniälik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "anghyfunryw"
}
],
"word": "heterosexuell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heterosexualitet"
}
],
"forms": [
{
"form": "heterosexuell",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heterosexuellt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heterosexuella",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuella",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuell",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heterosexuellt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuella",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell läggning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
}
],
"hyphenation": "he·te·ro·sexuell",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag är vit, man och heterosexuell, har alltid varit det och så kommer det alltid vara.",
"translation": "Ich bin weiß, Mann und heterosexuell, bin ich immer gewesen und werde es auch immer sein."
},
{
"ref": "”Men varför har vi inget heteropride då??”. Abgerufen am 10. August 2014.",
"text": "Om svaret på dessa frågor är ”sällan” eller ”aldrig” är du förmodligen en heterosexuell cisperson, det vill säga: Du tillhör samhällsnormen.",
"translation": "Wenn die Antwort auf diese Fragen „selten“ oder „nie“ ist, bist du vermutlich ein heterosexueller Cisgender, das will heißen: Du gehörst zur Gesellschaftsnorm."
}
],
"glosses": [
"sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell"
],
"id": "de-heterosexuell-sv-adj-UdwZbEqf",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell",
"sense_index": "1",
"word": "straight"
}
],
"word": "heterosexuell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intersexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transsexuell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Präfix hetero griechisch = anders, verschieden und sexuell, zu lateinisch sexus = Geschlecht, wörtlich also „andersgeschlechtlich“",
"forms": [
{
"form": "hetero",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
]
},
{
"form": "heterosexuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heterosexuellem",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuellem",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heterosexueller",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heterosexuelle",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heterosexuelles",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heterosexuellen",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heterosexuell",
"source": "Flexion:heterosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell"
}
],
"hyphenation": "he·te·ro·se·xu·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die heterosexuellen Neigungen werden im Gegensatz zu den homosexuellen nur äußert selten hinterfragt, sondern viel mehr als Norm betrachtet."
}
],
"glosses": [
"ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhetəʁosɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhetəʁozɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈheːtəʁosɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈheːtəʁozɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-heterosexuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-heterosexuell.ogg/De-heterosexuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heterosexuell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cheteroseksualen",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "хетеросексуален"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "aliseksema"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuaalne"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "hinskyndur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuaalinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "hétéro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hétérosexuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hétérosexuelle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eterofylófilos",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "ετεροφυλόφιλος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuala"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heitrighnéasach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "gagnkynhneigður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "eterosessuale"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "kenreydhek"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualus"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "hetracheintyssagh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksueel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksuell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterossexual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "geteroseksualʹnyj",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "гетеросексуальный"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "iol-ghnèitheach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksualan"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuálny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroseksüel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "heteroseksualʹnyj",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "гетеросексуальний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "heteroszexuális"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "votageniälik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "anghyfunryw"
}
],
"word": "heterosexuell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gay"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "heterosexualitet"
}
],
"forms": [
{
"form": "heterosexuell",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heterosexuellt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuelle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heterosexuella",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuella",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuell",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heterosexuellt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heterosexuella",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell läggning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
}
],
"hyphenation": "he·te·ro·sexuell",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag är vit, man och heterosexuell, har alltid varit det och så kommer det alltid vara.",
"translation": "Ich bin weiß, Mann und heterosexuell, bin ich immer gewesen und werde es auch immer sein."
},
{
"ref": "”Men varför har vi inget heteropride då??”. Abgerufen am 10. August 2014.",
"text": "Om svaret på dessa frågor är ”sällan” eller ”aldrig” är du förmodligen en heterosexuell cisperson, det vill säga: Du tillhör samhällsnormen.",
"translation": "Wenn die Antwort auf diese Fragen „selten“ oder „nie“ ist, bist du vermutlich ein heterosexueller Cisgender, das will heißen: Du gehörst zur Gesellschaftsnorm."
}
],
"glosses": [
"sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell",
"sense_index": "1",
"word": "heterosexual"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell",
"sense_index": "1",
"word": "straight"
}
],
"word": "heterosexuell"
}
Download raw JSONL data for heterosexuell meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.