See herumstolzieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb stolzieren", "forms": [ { "form": "ich stolziere herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stolzierst herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stolziert herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stolziert herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stolziert herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stolzier herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stolziere herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stolziert herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumstolziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzustolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumstolziert zu haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumstolzierend", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stolzier herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stolziere herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumstolziert!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stolziert herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumstolziert!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stolzieren Sie herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumstolziert!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stolziere herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stolziere herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumstolziere", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumstolziere", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stolzierst herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stolzierest herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumstolzierst", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumstolzierest", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stolziert herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stolziere herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolziere", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stolziert herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stolzieret herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumstolzieret", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stolziertest herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stolziertest herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumstolziertest", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumstolziertest", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stolziertet herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stolziertet herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumstolziertet", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumstolziertet", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumstolziert werden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumstolziert werden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumstolziert werden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumstolziert worden sein", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumstolziert worden sein", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumstolziert worden sein", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stolzieren" } ], "hyphenation": "he·r·um·stol·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henrik Pontoppidan: Das gelobte Land. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlegt bei Eugen Diederichs, Jena 1909 (übersetzt von Mathilde Mann), Fünfter Teil (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .", "text": "„Auch die Liebe der Bevölkerung für den Hochschulvorsteher verstand er jetzt, nachdem er ihn in seinem rechten Element, in seiner Schule gesehen hatte, wo er mit seinem Stock zwischen Schülern und Lehrern herumstolzierte, wie ein Vater für sie alle, überall Ermunterungen, Liebkosungen und sanfte Zurechtweisungen erteilend.“" } ], "glosses": [ "sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen" ], "id": "de-herumstolzieren-de-verb-3KEzLfsj", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmʃtɔlˌt͡siːʁən" }, { "audio": "De-herumstolzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-herumstolzieren.ogg/De-herumstolzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumstolzieren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umherstolzieren" } ], "word": "herumstolzieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb stolzieren", "forms": [ { "form": "ich stolziere herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stolzierst herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stolziert herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stolziert herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stolziert herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stolzier herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stolziere herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stolziert herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumstolziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzustolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumstolziert zu haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumstolzierend", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stolzier herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stolziere herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumstolziert!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stolziert herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumstolziert!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stolzieren Sie herum!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumstolziert!", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stolziere herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stolziere herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumstolziere", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumstolziere", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stolzierst herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stolzierest herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumstolzierst", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumstolzierest", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stolziert herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stolziere herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolziere", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stolziert herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stolzieret herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumstolzieret", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stolzieren herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stolziertest herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stolziertest herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumstolziertest", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumstolziertest", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stolzierte herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumstolzierte", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stolziertet herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stolziertet herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumstolziertet", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumstolziertet", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stolzierten herum", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumstolzierten", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumstolziert worden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumstolziert", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumstolziert werden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumstolziert werden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumstolziert werden", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumstolzieren", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumstolziert worden sein", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumstolziert worden sein", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumstolziert worden sein", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumstolziert haben", "source": "Flexion:herumstolzieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stolzieren" } ], "hyphenation": "he·r·um·stol·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henrik Pontoppidan: Das gelobte Land. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlegt bei Eugen Diederichs, Jena 1909 (übersetzt von Mathilde Mann), Fünfter Teil (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .", "text": "„Auch die Liebe der Bevölkerung für den Hochschulvorsteher verstand er jetzt, nachdem er ihn in seinem rechten Element, in seiner Schule gesehen hatte, wo er mit seinem Stock zwischen Schülern und Lehrern herumstolzierte, wie ein Vater für sie alle, überall Ermunterungen, Liebkosungen und sanfte Zurechtweisungen erteilend.“" } ], "glosses": [ "sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmʃtɔlˌt͡siːʁən" }, { "audio": "De-herumstolzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-herumstolzieren.ogg/De-herumstolzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumstolzieren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umherstolzieren" } ], "word": "herumstolzieren" }
Download raw JSONL data for herumstolzieren meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.