"hersollen" meaning in All languages combined

See hersollen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈheːɐ̯ˌzɔlən Audio: De-hersollen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb sollen (Modalverb) Forms: ich soll her [present], du sollst her [present], er soll her [present], sie soll her [present], es soll her [present], ich sollte her [past], ich sollte her [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], hergesollt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hersollen [active, infinitive, present], hergesollt haben [active, infinitive, perfect], herzusollen [active, extended, infinitive], hergesollt zu haben [active, extended, infinitive], hersollend [participle, present, active], hergesollt [participle, perfect, passive], ich soll her [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich solle her [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hersoll [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hersolle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du sollst her [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du sollest her [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hersollst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hersollest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es soll her [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es solle her [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hersoll [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hersolle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir sollen her [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir sollen her [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hersollen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hersollen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr sollt her [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr sollet her [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hersollt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hersollet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie sollen her [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie sollen her [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hersollen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hersollen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich sollte her [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich sollte her [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hersollte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hersollte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du solltest her [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du solltest her [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hersolltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hersolltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sollte her [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es sollte her [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hersollte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hersollte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir sollten her [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir sollten her [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hersollten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hersollten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr solltet her [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr solltet her [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hersolltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hersolltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie sollten her [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie sollten her [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hersollten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hersollten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hergesollt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hergesollt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hergesollt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hergesollt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hergesollt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hergesollt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben hergesollt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hergesollt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hergesollt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hergesollt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hergesollt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hergesollt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hergesollt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hergesollt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hergesollt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hergesollt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hergesollt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hergesollt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten hergesollt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hergesollt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hergesollt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hergesollt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hergesollt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hergesollt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hersollen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hersollen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hersollen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hersollen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hersollen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hersollen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hersollen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hersollen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hersollen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden hersollen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hersollen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hersollen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hersollen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hersollen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hersollen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hersollen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hersollen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hersollen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hergesollt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hergesollt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hergesollt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hergesollt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hergesollt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hergesollt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hergesollt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hergesollt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hergesollt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden hergesollt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hergesollt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hergesollt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hergesollt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hergesollt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hergesollt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hergesollt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hergesollt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hergesollt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. auszweckmäßigen oder persönlichen Überlegungen, meist verbunden mit einer Aufforderung des Sprechers an eine Person: herkommen oder herkommen lassen Tags: colloquial
    Sense id: de-hersollen-de-verb-iVS7JYaC
  2. anschaffen oder herbringen lassen
    Sense id: de-hersollen-de-verb-qBFkACC3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herkommen, heranschaffen, herbeischaffen, herbringen Hypernyms: sollen Hyponyms: ankriechen, angekrochen kommen, heranschleichen, herschleichen, zu Kreuze kriechen Translations (Aufforderung an eine Person: herkommen oder herkommen lassen): skall komma hit (Schwedisch) Translations (von Dingen/Abstrakta: anschaffen oder herbringen lassen): skall till (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "wegsollen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weggehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abtransportieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wegbringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wegschaffen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb sollen (Modalverb)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du sollst her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herzusollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt zu haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hersollend",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soll her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich solle her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersoll",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersolle",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sollst her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sollest her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersollst",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersollest",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soll her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es solle her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersoll",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersolle",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sollt her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sollet her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersollet",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du solltest her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du solltest her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersolltest",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersolltest",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr solltet her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr solltet her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersolltet",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersolltet",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sollen"
    }
  ],
  "hyphenation": "her·sol·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ankriechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angekrochen kommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heranschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zu Kreuze kriechen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hose muss gekürzt werden. Der Schneider soll zum Abmessen her."
        },
        {
          "text": "Der Heizungstechniker soll her, um den störungsanfälligen Durchlauferhitzer zu reparieren."
        },
        {
          "text": "Der Polier hätte hersollen, um den Pfusch am Kellerabgang zu verhindern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auszweckmäßigen oder persönlichen Überlegungen, meist verbunden mit einer Aufforderung des Sprechers an eine Person: herkommen oder herkommen lassen"
      ],
      "id": "de-hersollen-de-verb-iVS7JYaC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Schmidt, Ulrike Scheffer: Letzter Kraftakt für Afghanistan. Konferenz in London. In: Zeit Online. 28. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "Hier nun nimmt ihn der Westen beim Wort. Ein Fonds soll her. 350 Millionen Euro schwer. Deutschland will bis 2015 jährlich zehn Millionen Euro bereitstellen."
        },
        {
          "ref": "ppalmat: Die gelben Umsetzungspläne sind mangelhaft. Leserbrief zum Artikel ‚Die schwarz-gelbe Mängelliste ist lang‘. In: Zeit Online. 17. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "Aber nein, ein Stufentarif soll her, mit einem Spitzensteuersatz von nur 35%, damit „oben“ möglichst kräftig was ankommt."
        },
        {
          "ref": "Marlies Uken: Rangelei ums Windrad. Offshore-Windenergie. In: Zeit Online. 30. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "Ein neues Terminal soll her, wo tonnenschwere Offshore-Windanlagen zusammengebaut und verschifft werden können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anschaffen oder herbringen lassen"
      ],
      "id": "de-hersollen-de-verb-qBFkACC3",
      "raw_tags": [
        "von Dingen/Abstrakta"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯ˌzɔlən"
    },
    {
      "audio": "De-hersollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-hersollen.ogg/De-hersollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hersollen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herkommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heranschaffen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herbeischaffen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herbringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufforderung an eine Person: herkommen oder herkommen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skall komma hit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Dingen/Abstrakta: anschaffen oder herbringen lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "skall till"
    }
  ],
  "word": "hersollen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "wegsollen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weggehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abtransportieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wegbringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wegschaffen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb sollen (Modalverb)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du sollst her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es soll her",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herzusollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt zu haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hersollend",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich soll her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich solle her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersoll",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersolle",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sollst her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sollest her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersollst",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersollest",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es soll her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es solle her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersoll",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersolle",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sollt her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sollet her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersollet",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollen her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du solltest her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du solltest her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersolltest",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hersolltest",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sollte her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hersollte",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr solltet her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr solltet her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersolltet",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hersolltet",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sollten her",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hersollten",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hergesollt",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hersollen",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hergesollt haben",
      "source": "Flexion:hersollen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sollen"
    }
  ],
  "hyphenation": "her·sol·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ankriechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angekrochen kommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heranschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zu Kreuze kriechen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hose muss gekürzt werden. Der Schneider soll zum Abmessen her."
        },
        {
          "text": "Der Heizungstechniker soll her, um den störungsanfälligen Durchlauferhitzer zu reparieren."
        },
        {
          "text": "Der Polier hätte hersollen, um den Pfusch am Kellerabgang zu verhindern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auszweckmäßigen oder persönlichen Überlegungen, meist verbunden mit einer Aufforderung des Sprechers an eine Person: herkommen oder herkommen lassen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Schmidt, Ulrike Scheffer: Letzter Kraftakt für Afghanistan. Konferenz in London. In: Zeit Online. 28. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "Hier nun nimmt ihn der Westen beim Wort. Ein Fonds soll her. 350 Millionen Euro schwer. Deutschland will bis 2015 jährlich zehn Millionen Euro bereitstellen."
        },
        {
          "ref": "ppalmat: Die gelben Umsetzungspläne sind mangelhaft. Leserbrief zum Artikel ‚Die schwarz-gelbe Mängelliste ist lang‘. In: Zeit Online. 17. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "Aber nein, ein Stufentarif soll her, mit einem Spitzensteuersatz von nur 35%, damit „oben“ möglichst kräftig was ankommt."
        },
        {
          "ref": "Marlies Uken: Rangelei ums Windrad. Offshore-Windenergie. In: Zeit Online. 30. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "Ein neues Terminal soll her, wo tonnenschwere Offshore-Windanlagen zusammengebaut und verschifft werden können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anschaffen oder herbringen lassen"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Dingen/Abstrakta"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯ˌzɔlən"
    },
    {
      "audio": "De-hersollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-hersollen.ogg/De-hersollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hersollen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herkommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "heranschaffen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herbeischaffen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herbringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufforderung an eine Person: herkommen oder herkommen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skall komma hit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Dingen/Abstrakta: anschaffen oder herbringen lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "skall till"
    }
  ],
  "word": "hersollen"
}

Download raw JSONL data for hersollen meaning in All languages combined (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.