"herec" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herecký"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herectvo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herečka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umelec"
    }
  ],
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výkony herce v hlavní roli nás doslova šokovaly.",
          "translation": "Wir waren von den Leistungen des Schauspielers in der Hauptrolle buchstäblich schockiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schauspieler, Darsteller"
      ],
      "id": "de-herec-sk-noun-~qIynGVD",
      "raw_tags": [
        "Theater",
        "Film"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl to skvělý herec, dokázal obelhat celou čtvrť.",
          "translation": "Das war ein brillanter Schauspieler, er konnte die ganze Umgebung belügen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die vorgibt etwas zu sein, was sie nicht ist; Schauspieler"
      ],
      "id": "de-herec-sk-noun-mKyFuhXg",
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛrɛt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Theater, Film: Schauspieler, Darsteller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Theater, Film: Schauspieler, Darsteller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Darsteller"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    }
  ],
  "word": "herec"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herečka"
    },
    {
      "word": "herectví"
    },
    {
      "word": "herecký"
    },
    {
      "word": "loutkoherec"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herečka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "interpret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umělec"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výkony herce v hlavní roli nás doslova šokovaly.",
          "translation": "Wir waren von den Leistungen des Schauspielers in der Hauptrolle buchstäblich schockiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Gestalt in einem Film- oder Bühnenwerk darstellt: Schauspieler, Darsteller"
      ],
      "id": "de-herec-cs-noun-7965XghF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl to skvělý herec, dokázal obelhat celou čtvrť.",
          "translation": "Das war ein brillanter Schauspieler, er konnte die ganze Umgebung belügen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der etwas anderes darstellt, als er ist: Schauspieler"
      ],
      "id": "de-herec-cs-noun-YbhlNo80",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛrɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "Cs-herec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-herec.ogg/Cs-herec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-herec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komediant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "divadelník"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pokrytec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Darsteller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "attore"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: jemand, der etwas anderes darstellt, als er ist: Schauspieler",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    }
  ],
  "word": "herec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Slowakisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herecký"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herectvo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herečka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umelec"
    }
  ],
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výkony herce v hlavní roli nás doslova šokovaly.",
          "translation": "Wir waren von den Leistungen des Schauspielers in der Hauptrolle buchstäblich schockiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schauspieler, Darsteller"
      ],
      "raw_tags": [
        "Theater",
        "Film"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl to skvělý herec, dokázal obelhat celou čtvrť.",
          "translation": "Das war ein brillanter Schauspieler, er konnte die ganze Umgebung belügen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die vorgibt etwas zu sein, was sie nicht ist; Schauspieler"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛrɛt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Theater, Film: Schauspieler, Darsteller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Theater, Film: Schauspieler, Darsteller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Darsteller"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    }
  ],
  "word": "herec"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herečka"
    },
    {
      "word": "herectví"
    },
    {
      "word": "herecký"
    },
    {
      "word": "loutkoherec"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herečka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "interpret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umělec"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výkony herce v hlavní roli nás doslova šokovaly.",
          "translation": "Wir waren von den Leistungen des Schauspielers in der Hauptrolle buchstäblich schockiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Gestalt in einem Film- oder Bühnenwerk darstellt: Schauspieler, Darsteller"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl to skvělý herec, dokázal obelhat celou čtvrť.",
          "translation": "Das war ein brillanter Schauspieler, er konnte die ganze Umgebung belügen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der etwas anderes darstellt, als er ist: Schauspieler"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛrɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "Cs-herec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-herec.ogg/Cs-herec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-herec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komediant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "divadelník"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pokrytec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Darsteller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "actor"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "attore"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: jemand, der etwas anderes darstellt, als er ist: Schauspieler",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schauspieler"
    }
  ],
  "word": "herec"
}