See herankarren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "davonschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegtransportieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "herangekarrt" }, { "word": "Herankarren" }, { "word": "herankarrend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb karren", "forms": [ { "form": "ich karre heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du karrst heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er karrt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie karrt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es karrt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich karrte heran", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich karrte heran", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "karr heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "karre heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "karrt heran!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herangekarrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "heranzukarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt zu haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt zu werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt worden zu sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt zu sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herankarrend", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "heranzukarrender", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heranzukarrende", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heranzukarrendes …", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "karr heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "karre heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei herangekarrt worden!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei herangekarrt gewesen!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "karrt heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid herangekarrt worden!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid herangekarrt gewesen!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "karren Sie heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie herangekarrt worden!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herangekarrt gewesen!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich karre heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich karre heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herankarre", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herankarre", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du karrst heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du karrest heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herankarrst", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herankarrest", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es karrt heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es karre heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herankarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herankarre", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr karrt heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr karret heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herankarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herankarret", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du karrtest heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du karrtest heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herankarrtest", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herankarrtest", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr karrtet heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr karrtet heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herankarrtet", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herankarrtet", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "transportieren" } ], "hyphenation": "he·r·an·kar·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Frust beim Wachkommando. In: Spiegel Online. Nummer 45/1990, ISSN 0038-7452 (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘, URL, abgerufen am 1. Oktober 2024) .", "text": "Das Essen muß kilometerweit herangekarrt werden, es ist meist lauwarm, wenn es ausgegeben wird." }, { "ref": "Rainer Springenschmid: Oktoberfest - Ein Versuch. fm4v3.orf.at, 4. Oktober 2010, abgerufen am 1. Oktober 2024.", "text": "Die in der Lederhose und im Dirndl haben das Bier herangekarrt, die anderen haben's ausgetrunken." }, { "ref": "Stefan Zweig: Brasilien. In: Projekt Gutenberg-DE. Suhrkamp, 1984, Besuch hei den versunkenen Goldstädten (URL, abgerufen am 1. Oktober 2024) .", "text": "Aber innerhalb dieser Wildnis ist für Gold wenig zu kaufen; gierig stürzen sich die unseligen Narren des Goldes darum auf jeden pompösen Tand, den die Händler mit hundertfachem Gewinn in diese unzugänglichen Bergtäler herankarren." }, { "ref": "Reisetipp Swarovski Kristallwelten. www.holidaycheck.at, abgerufen am 1. Oktober 2024.", "text": "Täglich werden ganze Busladungen von Touristen herangekarrt und heuer sollen es bereits schon 600. 000 Besucher gewesen sein." }, { "accessdate": "2024-10-01", "author": "Wolfgang Machreich", "collection": "Die Furche", "ref": "Wolfgang Machreich: Wiener Hochquellenleitung: Täglich fließt der Berg nach Wien. In: Die Furche. (Online, abgerufen am 1. Oktober 2024) .", "text": "Wie schwierig es war, in der Stadt sauberes Trinkwasser zu bekommen, zeigt das florierende Gewerbe der Wassermänner, die auf Pferdefuhrwerken fässerweise Wasser aus dem Umland herankarrten und zum Verkauf anboten.", "title": "Wiener Hochquellenleitung: Täglich fließt der Berg nach Wien", "url": "Online" } ], "glosses": [ "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen" ], "id": "de-herankarren-de-verb-ugAu5dxD", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁanˌkaʁən" }, { "rhymes": "ankaʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankarren" }, { "sense_index": "1", "word": "anliefern" }, { "sense_index": "1", "word": "anschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "beibringen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herbeiholen" }, { "sense_index": "1", "word": "herbeischaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herholen" }, { "sense_index": "1", "word": "herschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "hertransportieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "carting along" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "ramène en brouette" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "trasportare a tonnellate" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "przywozić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privozitʹ", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "привозить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privezti", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "привезти" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "transportar por toneladas" } ], "word": "herankarren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "davonschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegtransportieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "herangekarrt" }, { "word": "Herankarren" }, { "word": "herankarrend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb karren", "forms": [ { "form": "ich karre heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du karrst heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er karrt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie karrt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es karrt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich karrte heran", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich karrte heran", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "karr heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "karre heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "karrt heran!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herangekarrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "heranzukarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt zu haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt zu werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt worden zu sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt zu sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangekarrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herankarrend", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "heranzukarrender", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heranzukarrende", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heranzukarrendes …", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "karr heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "karre heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei herangekarrt worden!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei herangekarrt gewesen!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "karrt heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid herangekarrt worden!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid herangekarrt gewesen!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "karren Sie heran!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie herangekarrt!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie herangekarrt worden!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie herangekarrt gewesen!", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich karre heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich karre heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herankarre", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herankarre", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du karrst heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du karrest heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herankarrst", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herankarrest", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es karrt heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es karre heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herankarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herankarre", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr karrt heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr karret heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herankarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herankarret", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie karren heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du karrtest heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du karrtest heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herankarrtest", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herankarrtest", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es karrte heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herankarrte", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr karrtet heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr karrtet heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herankarrtet", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herankarrtet", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie karrten heran", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herankarrten", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herangekarrt", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herangekarrt worden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herangekarrt gewesen", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herankarren", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt werden", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt haben", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt worden sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangekarrt gewesen sein", "source": "Flexion:herankarren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "transportieren" } ], "hyphenation": "he·r·an·kar·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Frust beim Wachkommando. In: Spiegel Online. Nummer 45/1990, ISSN 0038-7452 (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘, URL, abgerufen am 1. Oktober 2024) .", "text": "Das Essen muß kilometerweit herangekarrt werden, es ist meist lauwarm, wenn es ausgegeben wird." }, { "ref": "Rainer Springenschmid: Oktoberfest - Ein Versuch. fm4v3.orf.at, 4. Oktober 2010, abgerufen am 1. Oktober 2024.", "text": "Die in der Lederhose und im Dirndl haben das Bier herangekarrt, die anderen haben's ausgetrunken." }, { "ref": "Stefan Zweig: Brasilien. In: Projekt Gutenberg-DE. Suhrkamp, 1984, Besuch hei den versunkenen Goldstädten (URL, abgerufen am 1. Oktober 2024) .", "text": "Aber innerhalb dieser Wildnis ist für Gold wenig zu kaufen; gierig stürzen sich die unseligen Narren des Goldes darum auf jeden pompösen Tand, den die Händler mit hundertfachem Gewinn in diese unzugänglichen Bergtäler herankarren." }, { "ref": "Reisetipp Swarovski Kristallwelten. www.holidaycheck.at, abgerufen am 1. Oktober 2024.", "text": "Täglich werden ganze Busladungen von Touristen herangekarrt und heuer sollen es bereits schon 600. 000 Besucher gewesen sein." }, { "accessdate": "2024-10-01", "author": "Wolfgang Machreich", "collection": "Die Furche", "ref": "Wolfgang Machreich: Wiener Hochquellenleitung: Täglich fließt der Berg nach Wien. In: Die Furche. (Online, abgerufen am 1. Oktober 2024) .", "text": "Wie schwierig es war, in der Stadt sauberes Trinkwasser zu bekommen, zeigt das florierende Gewerbe der Wassermänner, die auf Pferdefuhrwerken fässerweise Wasser aus dem Umland herankarrten und zum Verkauf anboten.", "title": "Wiener Hochquellenleitung: Täglich fließt der Berg nach Wien", "url": "Online" } ], "glosses": [ "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁanˌkaʁən" }, { "rhymes": "ankaʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankarren" }, { "sense_index": "1", "word": "anliefern" }, { "sense_index": "1", "word": "anschleppen" }, { "sense_index": "1", "word": "beibringen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herbeiholen" }, { "sense_index": "1", "word": "herbeischaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "herholen" }, { "sense_index": "1", "word": "herschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "hertransportieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "carting along" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "ramène en brouette" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "trasportare a tonnellate" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "przywozić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privozitʹ", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "привозить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privezti", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "привезти" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug heranschaffen", "sense_index": "1", "word": "transportar por toneladas" } ], "word": "herankarren" }
Download raw JSONL data for herankarren meaning in All languages combined (53.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.