See herüberklettern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb klettern", "forms": [ { "form": "ich kletter herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klettere herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klettre herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kletterst herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klettert herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klettert herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klettert herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kletter herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettere herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettre herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettert herüber!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herübergeklettert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herüberzuklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeklettert zu sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herüberkletternd", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kletter herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettere herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettre herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herübergeklettert!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettert herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herübergeklettert!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettern Sie herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herübergeklettert!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kletter herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettre herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klettre herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herüberkletter", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberklettere", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberklettre", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberklettere", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herüberklettre", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kletterst herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kletterst herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herüberkletterst", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberkletterst", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettert herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klettere herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettre herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herüberklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberklettere", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herüberklettre", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klettert herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettert herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herüberklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klettertest herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klettertest herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herüberklettertest", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberklettertest", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klettertet herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettertet herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herüberklettertet", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberklettertet", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergeklettert werden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergeklettert werden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergeklettert werden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergeklettert worden sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergeklettert worden sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergeklettert worden sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·ü·ber·klet·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Anne Perry", "isbn": "978-3-641-12734-3", "pages": "36", "publisher": "Goldmann Verlag", "ref": "Anne Perry: Im Schatten der Gerechtigkeit. Goldmann Verlag, 2013, ISBN 978-3-641-12734-3, Seite 36 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich werde fragen, ob die Gärtner vielleicht Jungs beim Spielen gesehen hätten, die unerlaubterweise herübergeklettert seien und den Schaden angerichtet haben könnten.“", "title": "Im Schatten der Gerechtigkeit", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "über eine Barriere (Mauer, Zaun oder Ähnliches) hinweg (zum Sprechenden hin) klettern" ], "id": "de-herüberklettern-de-verb-yLCxD8jj", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁyːbɐˌklɛtɐn" }, { "audio": "De-herüberklettern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-herüberklettern.ogg/De-herüberklettern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herüberklettern.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über eine Barriere hinweg (zum Sprechenden hin) klettern", "sense_index": "1", "word": "climb over" } ], "word": "herüberklettern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herüber als Verbzusatz und dem Verb klettern", "forms": [ { "form": "ich kletter herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klettere herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klettre herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kletterst herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klettert herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klettert herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klettert herüber", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kletter herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettere herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettre herüber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klettert herüber!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herübergeklettert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herüberzuklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herübergeklettert zu sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herüberkletternd", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kletter herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettere herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klettre herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei herübergeklettert!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettert herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid herübergeklettert!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klettern Sie herüber!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie herübergeklettert!", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kletter herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettre herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klettere herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klettre herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herüberkletter", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberklettere", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberklettre", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberklettere", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herüberklettre", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kletterst herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kletterst herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herüberkletterst", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberkletterst", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettert herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klettere herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klettre herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herüberklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberklettere", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herüberklettre", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klettert herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettert herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herüberklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klettern herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klettertest herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klettertest herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herüberklettertest", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herüberklettertest", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kletterte herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herüberkletterte", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klettertet herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klettertet herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herüberklettertet", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herüberklettertet", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kletterten herüber", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herüberkletterten", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herübergeklettert worden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herübergeklettert", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergeklettert werden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergeklettert werden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergeklettert werden", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herüberklettern", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herübergeklettert worden sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herübergeklettert worden sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herübergeklettert worden sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herübergeklettert sein", "source": "Flexion:herüberklettern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·ü·ber·klet·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Anne Perry", "isbn": "978-3-641-12734-3", "pages": "36", "publisher": "Goldmann Verlag", "ref": "Anne Perry: Im Schatten der Gerechtigkeit. Goldmann Verlag, 2013, ISBN 978-3-641-12734-3, Seite 36 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich werde fragen, ob die Gärtner vielleicht Jungs beim Spielen gesehen hätten, die unerlaubterweise herübergeklettert seien und den Schaden angerichtet haben könnten.“", "title": "Im Schatten der Gerechtigkeit", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "über eine Barriere (Mauer, Zaun oder Ähnliches) hinweg (zum Sprechenden hin) klettern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁyːbɐˌklɛtɐn" }, { "audio": "De-herüberklettern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-herüberklettern.ogg/De-herüberklettern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herüberklettern.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über eine Barriere hinweg (zum Sprechenden hin) klettern", "sense_index": "1", "word": "climb over" } ], "word": "herüberklettern" }
Download raw JSONL data for herüberklettern meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.