See hem on Wiktionary
Download JSONL data for hem meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "dress hem"
}
],
"forms": [
{
"form": "the hem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saum"
],
"id": "de-hem-en-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hem"
},
{
"audio": "En-us-hem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-hem.ogg/En-us-hem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Saum",
"sense_id": "1",
"word": "Saum"
}
],
"word": "hem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zij heeft hem gezien.\n::Sie hat ihn gesehen."
}
],
"glosses": [
"ihn, ihm"
],
"id": "de-hem-nl-pron-1",
"raw_tags": [
"betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛm"
},
{
"audio": "Nl-hem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-hem.ogg/Nl-hem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum: ihn, ihm",
"sense_id": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum: ihn, ihm",
"sense_id": "1",
"word": "ihm"
}
],
"word": "hem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hemarbete"
},
{
"word": "hembakad"
},
{
"word": "hembesök"
},
{
"word": "hembiträde"
},
{
"word": "hembränt"
},
{
"word": "hemburen"
},
{
"word": "hembygd"
},
{
"word": "hemdator"
},
{
"word": "hemfridsbrott"
},
{
"word": "hemfärd"
},
{
"word": "hemföra"
},
{
"word": "hemförsäkring"
},
{
"word": "hemförsäljning"
},
{
"word": "hemgift"
},
{
"word": "hemgjord"
},
{
"word": "hemhjälp"
},
{
"word": "hemifrån"
},
{
"word": "heminredning"
},
{
"word": "hemkommun"
},
{
"word": "hemkomst"
},
{
"word": "hemkunskap"
},
{
"word": "hemkänsla"
},
{
"word": "hemkär"
},
{
"word": "hemkörd"
},
{
"word": "hemlagad"
},
{
"word": "hemland"
},
{
"word": "hemlängtan"
},
{
"word": "hemläxa"
},
{
"word": "hemlös"
},
{
"word": "hemma"
},
{
"word": "hemort"
},
{
"word": "hemresa"
},
{
"word": "hemsida"
},
{
"word": "hemsjukvård"
},
{
"word": "hemslöjd"
},
{
"word": "hemstad"
},
{
"word": "hemsöka"
},
{
"word": "hemtam"
},
{
"word": "hemtjänst"
},
{
"word": "hemtrakt"
},
{
"word": "hemtrevlig"
},
{
"word": "hemuppgift"
},
{
"word": "hemvist"
},
{
"word": "hemvårdare"
},
{
"word": "hemväg"
},
{
"word": "hemvärn"
},
{
"word": "hemåt"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) hem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemmet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hem",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hemmen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hemmets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hems",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hemmens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "barndomshem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "församlingshem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "föräldrahem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "semesterhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "barnhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "behandlingshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "elevhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "familjehem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fosterhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fritidshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "inackorderingshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "konvalescenthem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mödrahem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "sjukhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ungdomshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "vandrarhem"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hemmet värms upp med bergvärme.\n::Das Heim wird mit Bergwärme beheizt."
},
{
"text": "Kattunge söker ett nytt hem.\n::Katzenjunges sucht ein neues Zuhause."
}
],
"glosses": [
"Zuhause, Wohnung, Daheim"
],
"id": "de-hem-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ett behandlingshem måste ha koll på om ungdomen är på hemmet eller inte.\n::Ein Behandlungsheim muss wissen, ob ein Jugendlicher im Heim ist oder nicht."
}
],
"glosses": [
"Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder"
],
"id": "de-hem-sv-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-hem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-hem.ogg/Sv-hem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zuhause, Wohnung, Daheim",
"sense_id": "1",
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder",
"sense_id": "2",
"word": "Heim"
}
],
"word": "hem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hemåt"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De reser hem i morgon.\n::Sie reisen morgen heim."
},
{
"text": "När kommer du hem?\n::Wann kommst du nach Hause?"
}
],
"glosses": [
"heim, in Richtung Wohnung"
],
"id": "de-hem-sv-adv-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heim, in Richtung Wohnung",
"sense_id": "1",
"word": "heim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heim, in Richtung Wohnung",
"sense_id": "1",
"word": "nachhause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heim, in Richtung Wohnung",
"sense_id": "1",
"word": "nach Hause"
}
],
"word": "hem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "dress hem"
}
],
"forms": [
{
"form": "the hem",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the hems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Saum"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hem"
},
{
"audio": "En-us-hem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-hem.ogg/En-us-hem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Saum",
"sense_id": "1",
"word": "Saum"
}
],
"word": "hem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Personalpronomen (Niederländisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zij heeft hem gezien.\n::Sie hat ihn gesehen."
}
],
"glosses": [
"ihn, ihm"
],
"raw_tags": [
"betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛm"
},
{
"audio": "Nl-hem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-hem.ogg/Nl-hem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum: ihn, ihm",
"sense_id": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "betonte Objektform der dritten Person Singular Maskulinum: ihn, ihm",
"sense_id": "1",
"word": "ihm"
}
],
"word": "hem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hemarbete"
},
{
"word": "hembakad"
},
{
"word": "hembesök"
},
{
"word": "hembiträde"
},
{
"word": "hembränt"
},
{
"word": "hemburen"
},
{
"word": "hembygd"
},
{
"word": "hemdator"
},
{
"word": "hemfridsbrott"
},
{
"word": "hemfärd"
},
{
"word": "hemföra"
},
{
"word": "hemförsäkring"
},
{
"word": "hemförsäljning"
},
{
"word": "hemgift"
},
{
"word": "hemgjord"
},
{
"word": "hemhjälp"
},
{
"word": "hemifrån"
},
{
"word": "heminredning"
},
{
"word": "hemkommun"
},
{
"word": "hemkomst"
},
{
"word": "hemkunskap"
},
{
"word": "hemkänsla"
},
{
"word": "hemkär"
},
{
"word": "hemkörd"
},
{
"word": "hemlagad"
},
{
"word": "hemland"
},
{
"word": "hemlängtan"
},
{
"word": "hemläxa"
},
{
"word": "hemlös"
},
{
"word": "hemma"
},
{
"word": "hemort"
},
{
"word": "hemresa"
},
{
"word": "hemsida"
},
{
"word": "hemsjukvård"
},
{
"word": "hemslöjd"
},
{
"word": "hemstad"
},
{
"word": "hemsöka"
},
{
"word": "hemtam"
},
{
"word": "hemtjänst"
},
{
"word": "hemtrakt"
},
{
"word": "hemtrevlig"
},
{
"word": "hemuppgift"
},
{
"word": "hemvist"
},
{
"word": "hemvårdare"
},
{
"word": "hemväg"
},
{
"word": "hemvärn"
},
{
"word": "hemåt"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) hem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemmet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hem",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hemmen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hemmets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hems",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hemmens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "barndomshem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "församlingshem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "föräldrahem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "semesterhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "barnhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "behandlingshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "elevhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "familjehem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fosterhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fritidshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "inackorderingshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "konvalescenthem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mödrahem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "sjukhem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ungdomshem"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "vandrarhem"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hemmet värms upp med bergvärme.\n::Das Heim wird mit Bergwärme beheizt."
},
{
"text": "Kattunge söker ett nytt hem.\n::Katzenjunges sucht ein neues Zuhause."
}
],
"glosses": [
"Zuhause, Wohnung, Daheim"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ett behandlingshem måste ha koll på om ungdomen är på hemmet eller inte.\n::Ein Behandlungsheim muss wissen, ob ein Jugendlicher im Heim ist oder nicht."
}
],
"glosses": [
"Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-hem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-hem.ogg/Sv-hem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zuhause, Wohnung, Daheim",
"sense_id": "1",
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder",
"sense_id": "2",
"word": "Heim"
}
],
"word": "hem"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hemåt"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De reser hem i morgon.\n::Sie reisen morgen heim."
},
{
"text": "När kommer du hem?\n::Wann kommst du nach Hause?"
}
],
"glosses": [
"heim, in Richtung Wohnung"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heim, in Richtung Wohnung",
"sense_id": "1",
"word": "heim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heim, in Richtung Wohnung",
"sense_id": "1",
"word": "nachhause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heim, in Richtung Wohnung",
"sense_id": "1",
"word": "nach Hause"
}
],
"word": "hem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.